El texto original y la traducción de "La historia de la Torre Yueyang"
Pruebe la comida local
Las delicias en la Torre Yueyang están representadas por brotes de bambú ahumados y tofu apestoso. Los brotes de bambú ahumados son una especialidad local con un sabor delicioso y una textura crujiente. El tofu apestoso es el manjar característico de la Torre Yueyang. Aunque tiene un sabor un poco extraño, es una comida muy popular. Además, hay vino de arroz local y sopa de pescado, que son platos muy deliciosos.
Sube las escaleras para disfrutar de las vistas al lago y las montañas.
Sube a la Torre Yueyang para contemplar el hermoso paisaje del lago Dongting. Al subir las escaleras, se puede ver el lago resplandeciente y las montañas onduladas a lo lejos. La Torre Yueyang tiene un estilo arquitectónico único. Cada rincón del edificio tiene un paisaje diferente, lo que permite a las personas apreciar el hermoso paisaje del lago Dongting.
Texto original y traducción de "La historia de la Torre Yueyang"
Texto original:
No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco. Se reanudaron los combates en la puerta fronteriza norte y lloré a través de la barandilla.
Traducción:
Sin familiares ni amigos, sólo un barco solitario. Corriendo por el campo de batalla del norte, acompañado por la brisa fresca del piso de arriba, no pude evitar derramar lágrimas.
"Torre Yueyang" es una nota escrita por Fan Zhongyan, un famoso erudito de la dinastía Tang, que registra lo que vio y escuchó en el lago Dongting. La Torre Yueyang es un edificio con una larga historia y uno de los representantes de la arquitectura antigua china. Cuando subes a la Torre Yueyang, puedes contemplar el hermoso paisaje del lago Dongting y sentir el estado de ánimo de Fan Zhongyan.
En la Torre Yueyang no sólo podrás degustar la comida local, sino también disfrutar del paisaje de lagos y montañas. El estilo arquitectónico de la Torre Yueyang es único. Cada rincón del edificio tiene un paisaje diferente, lo que permite a las personas apreciar el hermoso paisaje del lago Dongting. La Torre Yueyang es un edificio que integra cultura, historia y paisaje natural, y es una de las atracciones turísticas más importantes de China.
La línea "No hay noticias de familiares y amigos, estoy viejo, enfermo y solo" en "La historia de la Torre Yueyang" expresa la soledad y el desamparo de Fan Zhongyan, y también refleja su anhelo por su ciudad natal. . Esta frase revela profundamente el estado mental de los eruditos en ese momento y también hace que las personas aprecien más a sus familiares y amigos que los rodean.
En la Torre Yueyang, no sólo puedes disfrutar del hermoso paisaje, sino también sentir el encanto de la cultura antigua. La Torre Yueyang es un edificio que alberga historia y cultura y una parte importante de la cultura china. Subir a la Torre Yueyang puede ayudar a la gente a comprender mejor la historia y la cultura de China, y también puede hacer que la gente ame más a su patria.
"Hay guerras y montañas en el lado norte de este muro. ¿Cómo no voy a llorar junto a esta barandilla?" En "La historia de la Torre Yueyang", Fan Zhongyan expresó su preocupación por el país y el pueblo, y también reflejó su Dolor en la guerra. Esta frase hace que la gente aprecie más la paz y ame más a su patria.