El amaranto que la gente de Guangdong llama es verdolaga como lo llaman la gente de otras provincias. La gente en cantonés la llama verdolaga, pero la gente de otras provincias la llama amaranto espinoso. ¿Por qué sucede esto?

Según los registros de la "Enciclopedia Baidu", Amaranthus amaranth y Purslane son dos plantas con diferentes nombres científicos y diferentes familias y géneros, que es lo mismo que dicen los cantoneses. Amaranto espinoso, como su nombre lo indica: espinoso. Verdolaga: lleva el nombre de sus hojas gruesas que se asemejan a la verdolaga. El pronombre cantonés debe ser correcto. La imagen de arriba muestra Amaranthus amaranto y la imagen de abajo muestra Verdolaga:

En cuanto a dos plantas diferentes, es muy común que los nombres de dos plantas diferentes se inviertan en diferentes regiones. Por ejemplo, la gente en Guangdong llama a la sandía luffa en Wuhan, que es todo lo contrario.