El origen de la lengua Shandong

Introducción al dialecto de Shandong

1 La propiedad del dialecto de Shandong

Según el "idioma chino" editado por Li Rong et al. Los últimos resultados de las divisiones dialectales chinas en el Atlas. ), los dialectos de más de 100 condados y ciudades de Shandong pertenecen al área mandarín (también llamado dialecto del norte). Haciendo referencia a las reglas de diferenciación de las antiguas consonantes iniciales totalmente sonoras y las consonantes iniciales totalmente sonoras de hoy en varios lugares, el dialecto de Shandong se divide en tres comunidades mandarín diferentes: mandarín Jilu, mandarín Zhongyuan y mandarín Jiaoliao.

Jilu Mandarín se refiere al dialecto hablado en Hebei, Tianjin y más de 40 condados y ciudades de nuestra provincia, incluidos Jinan, Liaocheng, Dezhou, Binzhou, Zibo, Tai'an y otros lugares.

El mandarín zhongyuan se refiere al dialecto distribuido en casi 30 condados y ciudades, incluidas las provincias de Henan, Shaanxi, el norte de Anhui, el norte de Jiangsu y Heze, Jining, Zaozhuang y Linyi.

El mandarín Jiao-Liao se distribuye en la península de Shandong y en la península de Liaodong. Entre ellos, hay 40 condados en nuestra provincia, incluidos Qingdao, Yantai y Weihai, lo que equivale aproximadamente al rango de "dialecto Jiaodong" que la gente suele hablar.

2. Clasificación de los dialectos de Shandong

Los dialectos de Shandong tienen muchas diferencias, que se reflejan en la pronunciación, el vocabulario y la gramática. Eruditos como Qian Zengeng y Gao Wenda dividieron el dialecto de Shandong en dos regiones: la región occidental y la región oriental; y cuatro comunidades: distrito Xiqi, distrito Xilu, distrito Dongwei y distrito Donglai según las características de los dialectos locales.

Hay 69 condados y ciudades en el Distrito Oeste. Entre...

Hay 42 condados y ciudades en la comunidad Xiqi: Jinan, Licheng, Zhangqiu, Changqing, Pingyin, Jiyang, Zhanhua, Lijin, Guangrao, Boxing, Huantai, Zibo, Zouping, Gaoqing, Binzhou. , Wudi, Leling, Yangxin, Huimin, Shanghe, Tai'an, Laiwu, Xintai, Xinwen, Feicheng.

Hay 27 condados y ciudades en la comunidad de Xilu: Linyi, Tancheng, Cangshan, Feixian, Pingyi, Zaozhuang, Tengzhou, Weishan, Sishui, Qufu, Zoucheng, Ningyang, Yanzhou, Jining, Dongping, Wenshang, Yuncheng. , Juye, Jiaxiang, Jinxiang, Chengwu, Shanxian, etc.

40 condados y ciudades del Distrito Este. Entre...

15 condados y ciudades de la comunidad Donglai: Weihai, Rongcheng, Wendeng, Rushan, Yantai, Muping, Haiyang, Changdao, Penglai, Longkou, Fushan, Zhaoyuan, Qixia, Laiyang, Laiyang West.

25 condados y ciudades de la comunidad Dongwei: Laizhou, Pingdu, Jimo, Qingdao, Laoshan, Jiaozhou, Gaomi, Changyi, Hanting, Shouguang, Weifang, Qingzhou, Changle, Linqu, Anqiu, Zhucheng, Jiaonan, Wulian , Rizhao, Juxian, Junan, Yishui, Yinan, Mengyin.

Lo anterior es aproximadamente el idioma oficial de Luji en el distrito de Xiqi, Zhongyuan en el distrito de Xiqi y Jiaoliao en Donglai y Dongwei.

3. Características fonéticas de los dialectos de Shandong

Al marcar la pronunciación de los dialectos de Shandong en este capítulo, intente utilizar el esquema chino Pinyin. Si no se puede utilizar el pinyin chino, se debe utilizar el Alfabeto Fonético Internacional y se deben agregar corchetes [] para indicar la diferencia con el esquema pinyin chino sin corchetes.

Las características fonéticas del dialecto de Shandong todavía se introducen según las dos regiones y cuatro comunidades mencionadas anteriormente. Lectores de todo el mundo pueden comprobar las diferencias entre la pronunciación de su dialecto y la pronunciación del mandarín en su propia área dialectal.

(1) Comunidad Xiqi del Distrito Oeste

1. Iniciales

(1) "Vamos a la cama, vamos a mi otra orilla" en mandarín, seamos agradecidos” y otras palabras. , y la mayoría de las ciudades y condados pronuncian la consonante inicial ng.

(2) En mandarín, R es la palabra que se utiliza para deletrear. En la mayoría de las áreas, la L inicial se pronuncia como "Si te metes en el colchón, será suave y glorioso".

2. Vocales

(1) Lectura en dialecto de "Xie Jie, el enano y el acantilado" [iεi].

(2) Las tres palabras "responsabilidad, política y color" se pronuncian en la provincia de Hebei y en otras regiones.

3. Tono

(1) Sólo hay tres tonos en Zibo, Laiwu, Boxing, Gaoqing y Wudi.

(2) Lijin, Zhangqiu, Zouping, Huantai y otros lugares leen las palabras "Libro del ferrocarril Jieguo".

(3) En la mayoría de las áreas, las palabras "Conexión al Libro de Ferrocarriles Nacionales" se leen llanamente.

(4) El tono más bajo se pronuncia como 31 o 21.

(2) West District West Road Community

1. Letra inicial

(1) La consonante fricativa sonora [γ] en la base de la lengua y "O'an" La pronunciación de las palabras.

(2) No hay consonantes iniciales zh ch sh r en el área a lo largo del Gran Canal Beijing-Hangzhou.

(3) La palabra "Shuangshu Shui" está marcada con F en la mayoría de las áreas.

(4) Leer los dos grupos de partes iniciales de j q x en mandarín, como: Jingjing, Qingqing, Qingqing, Xiuxiu.

2. Vocales

(1) "Feifeifei" se pronuncia I en la mayoría de las zonas.

(2) Lea las palabras "política responsable".

(3) "zapatos de calle, cortos, acantilado" se puede leer en la mayoría de las áreas.

3. Tono

(1) Las palabras "Relacionado con el Libro Nacional de Ferrocarriles, la Ley Industrial y el Trigo" suenan planas.

(2) En la mayoría de las áreas, el valor de sonido es 312 o 412, que es alto antes de caer y bajo después de subir.

(3) Comunidad Dongwei, Distrito Este

1. Letras iniciales

(1) zh ch sh en mandarín se puede dividir en dos dialectos, como : Luchar significa evaporarse y dividir significa perder.

(2) El mandarín j q x se divide en dos grupos en la mayoría de las áreas, como: Jingjing, Jingqing, Qingqing, Xiuxi.

(3) La R en mandarín no tiene consonante inicial en el dialecto cuando se pronuncia con los dientes o la boca.

(4) Pronuncia "An En"ng.

2. Vocales

(1) En el área de la Bahía de Jiaozhou, el eng-ong y el ing-ONG en mandarín se fusionan respectivamente, como por ejemplo: Light = East, English = Yong .

(2) Lea las palabras "política responsable".

③Lea "Zapatos de calle, cortos, acantilado".

3. Tono

Lenguaje común de Shandong

Pronombres personales:

Yo nuestro = Yo

Tú , tú, tuyo = ternura.

Él = Él (especial)

Tiempo:

Noche, noche, puerta de noche, debe = ayer.

Hoy, varios niños, varios niños = hoy.

Mañana = mañana.

Vive para mañana, pasado mañana.

Se aclaró por la mañana

Mediodía, mediodía sobre la cabeza = mediodía (en Rizhao Qingdao, Linyi se pronuncia "Shangwen")

La noche siguiente = tarde, Noche

Tarde, mediodía, navegación, Heijia = noche.

Pan Zi = un período de tiempo, por ejemplo, lo he estado esperando durante mucho tiempo (a menudo dicen Dongying, Linyi)

Un momento, un momento y un la mitad = muy poco tiempo

Justo ahora = Jiang Mo, Jiang

Dang = pregunta sucia, cuanto más cerca estamos, más cerca estamos.

Título:

Niña = Xiaoni, Xiao Min

Tío = tío

Tía = tía

Abuela = Madre

Cuñado o cuñado de su esposa = dos puentes, rayas brillantes

Hijo ilegítimo

Invitado =kei

Hermafrodita, persona castrada = dos sillas, dos hojas.

Niño = niño

Mujer joven = hija, madre

Animales:

Gecko = toca, cortina de toca, válvula de toka .

Búho = noctámbulo

Serpiente = gusano

Lobo = Mahu, mono lanudo

Caracol = Aceite de Bala, Aceite de Bala, Piña aceite, vaca Boro, vaca Lu, vaca caracol y vaca Gala.

Sapo = sapo descubierto, sapo Qi, sapo, cabeza armoniosa.

Mantis religiosa - mantis cuchillo, cuando mantis"

Gorrión en la habitación de los gorriones

Cuervo-cuervo

Loach = perro de barro, perro rabioso, Mi Gou, Milan Enough (Yantai)

Águila-Águila, Águila

Cicada=Festival 6, mono ardiente frontal, cigarra

Mujer Guo Guo =. Llamado bofetada, monstruo que muerde

Perro macho = perro de dientes

Paloma = paloma, no paloma, Buga (este es el nombre más clásico y unificado de Shandong)

lagarto = fuerza de la tierra, serpiente toca ion (pronunciación similar)

libélula = escucha, escucha

ciempiés = lenguado de hierba

pulga = almeja. Pulga, pulga

Murciélago = llamada de campo de algodón, llamada continua

Categoría de operación:

Deliberada = dei, fácil de conseguir, orgullosa!

Mirar a nuestro alrededor = extenderse, esparcir leña

Lanzar = estar aturdido, esperar, cruzar, arrastrar, arrastrar

Chat = hablar.

Ironía, cosquillas = rascarse la picazón

Agitar = apagar el cable

Mover = así usarlo, así debería hacerlo.

Beber, beber = jaja

Empujar = abrazar, desmayar

Tocar tu mano = ser bueno.

Quitar = madre (como el sombrero de madre)

Lanzar objetos = descanso, apisonamiento y diagnóstico

Rascar = rascar (rápido, tres sonidos)

p>

Kouwu = madre, edificio de madera

Acostarse = solo (qie, 1)

Xiu = diez sabores, polla.

Muy =, te, piensa, Leng.

Patada, patada = enviar (tres sonidos)

Beat = destruir

Bofetada = gritar

Jurar = deshonra, lárgate.

En cuclillas = tambor, antiguo Ji (Jinan y oeste de Jinan)

Perseguir = segmentación

Caminar = rendirse

Ven aquí = Cada uno.

Demasiado sucio = “La ropa viene, la ropa se va.

Do = golpear, por ejemplo: ¿Dejas de jugar (qué vas a hacer)?

Problema = tarea

Presumir = "Pianlong"

Escupir = limpiar

Reñir = tolerar

No, don 't = blanco. /p>

Adjetivo:

Planta marchita = ahogada en aceite

Feliz, feliz = consulta (niño, ladrón)

Una mirada Sentirse infeliz o disgustado por algo = todo el mundo debería, hambriento, tener malos matices

Estupidez = estupidez, burla y expresión

Chúpalo