¿Cuáles son algunos modismos para describir la vida nocturna?
Pinyin: Ding Hong jiǔ lǜ
Explicación: Describe una vida decadente de disfrute y también describe la escena bulliciosa de una ciudad o lugar de entretenimiento. También conocido como “vino, luz verde, luz roja”.
De: "Colección de seis días Xin Maoyuan Huangmeilou" de Ming Gu Mengmeng... Hay un regalo: "Sé un vagabundo; la luz roja y el vino verde son más cariñosos". ”
2. Canta todas las noches
Pinyin: yè yè shēng gē
Explicación: El rey y el príncipe vivirán una vida lujosa e inmoral.
p>
Lugar de salida:
3 Financiamiento escalonado
Pinyin: g ng chóu Jiāo CuOà
Explicación: Dinero: a recipiente para contener vino en la antigüedad; patatas fritas: patatas fritas para beber. Las copas de vino y las migas de vino están desordenadas. Describe una escena animada donde muchas personas se reúnen para beber.
De: "de Song Ouyang Xiu. Prefacio del Pabellón Borracho": "Entre los tiradores; el ganador". Sea el rey; escalone el financiamiento; siéntese y haga ruido; todos los invitados felices. ”
4. Borracho en papel
Pinyin: zhǐzuĉjĉnmi
Explicación: El significado original es encantar a la gente con papel dorado brillante. Describe el lujo y la prosperidad. a lo que la gente es adicta.
De: "Extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Entre las palabras; el presidium ha llegado uno tras otro; en ese momento, las cuerdas de la orquesta estaban ruidoso; mueve la tarjeta, vuela; obsesionado con el dinero; fiesta hasta las nueve en punto; ”
5. Las luces están encendidas
Pinyin: Huádēng cháng
Explicación: Las vigas talladas y los edificios pintados o las magníficas luces acaban de encenderse. se usa generalmente para describir la situación justo después de que cae la noche.
De: Southern Song of Soul Resurrection
6.
Pinyin: zu shng mèng sǐǐ
Explicación: Como estar borracho y soñando, vivir aturdido
De: "El comportamiento del Sr. Mingdao" de Cheng Yi del Dinastía Song: "Aunque eres alto, eres sabio; te apegas a la experiencia.; Borracho hasta morir; inconscientemente. ”
7. Bizarro
Pinyin: guāng guàI lí
Explicación: Freak: brillo extraño; ubicación: libros desiguales y coloridos. p>
De: "Huainanzi Benjing Xun" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "Caijing ganó; se dispersó". "
8. Que lo pases bien
Pinyin: Huātiān Jiǔdī
Explicación: Describe la indulgencia. Las flores se refieren a las prostitutas.
Lugar de partida:
Capítulo 27 de "La realidad de la burocracia": "El director general Jia gestiona el trabajo del río; se le reembolsa de forma flotante; se le recompensa indiscriminadamente. Después de llegar a Beijing, me divertí de nuevo y me balanceé a mi antojo. ”
9. Huahua World
Pinyin: HuāHuāShi Jiè
Explicación: Se refiere a un lugar próspero donde la gente come, bebe y se divierte. el mundo humano.
De: "Huayan Sutra": "En el budismo, hay lotos de cinco colores; una flor representa un mundo; una hoja es como un Buda. El proverbio "Mundo de las flores" se basa en esto.
10. Brillantemente iluminado
Pinyin chino
Explicación: Describe la escena bulliciosa de luces brillantes por la noche.
De: "Explicación de Mingyan" de Feng Mingyu Mengyu: "El emperador Li Zong visitó el jardín; escaló la Montaña Fénix; por la noche, vi las luces del Lago del Oeste. Es brillante. ”