Partitura simple para flauta en tono menor melodía de Zizhu
Fuente de la imagen: China Music Score Network
Letra de la versión menor de la canción popular de Zizhu Diao
Un bambú púrpura conduce directamente a Xinwei , regalado como flauta. Se lo regalé a mi hermano.
Pon la flauta a tu boca, y tu boca a la flauta, y de la flauta saldrán flores.
Por favor, dime hermano, ¿es ésta una buena flauta? Por favor, dime, hermano, ¿es esta una buena flauta?
La misma versión de la canción
Me enviaron directamente una rama de bambú morado para hacer una flauta.
Pon la flauta a tu boca, y tu boca a la flauta, y de la flauta saldrán flores.
Por favor, dígame, señor Lang, ¿es esta una buena pipa para el camarero? Por favor dígame, Sr. Lang, ¿es esta una buena pipa para Xiaoer?
La pequeña carpa con branquias rosadas nadaba desde el curso superior hasta el curso inferior del río.
Estoy pescando con una caña de pescar en la mano. Soy un niño pequeño nadando en agua clara.
Mi pequeño bebé, nadando en el agua clara.
Versión punk
Caminar por las montañas, recoger nueces de betel y desear oler la fragancia en el camino.
Elige un manojo de A-Mei y pruébalo tú mismo, como una niña. Me ayudas a lavar la ropa.
Hermana, hermano tiene algo que decirte. Hermana, ¿está lejos el corazón de mi hermano?
Hermana, hermano, ¿está vuestro corazón lejos?
Crujiente hasta el final. Quién cocina para mí cuando los pájaros cantan, quién lava mi ropa, quién deja que mi hermano recoja nueces de betel para ti.
Hermanita, mi hermano tiene algo que decirte. Hermanita, ¿está lejos el corazón de mi hermano?
Hermanita, ¿está lejos el corazón de mi hermano? El sol brillaba intensamente y yo estaba muy feliz.
Hermanos y hermanas cantan juntos. Fui a recoger nueces de betel. Tú lavas la ropa. Bueno, bueno, bueno, los dioses también lo anhelan.
Hermana, hermano tiene algo que decirte. Hermana, hermana, quiero decir algo.
Versión Li Tong
Partitura secundaria
Un bambú morado va directo a Xinwei y se lo entrega al bebé como flauta.
Pon la flauta a tu boca, y tu boca a la flauta, y de la flauta saldrá un cántico nuevo.
Bebé, Tintín ha aprendido.
Un bambú morado conduce directamente a Xinwei y se le entrega al bebé a modo de flauta.
Pon la flauta a tu boca, y tu boca a la flauta, y de la flauta saldrá un cántico nuevo.
Bebé, Tintín ha aprendido.
Un bambú morado conduce directamente a Xinwei y se le entrega al bebé a modo de flauta.
Pon la flauta a tu boca, y tu boca a la flauta, y de la flauta saldrá un cántico nuevo.
Bebé, Tintín ha aprendido.
La melodía musical Zizhu se origina a partir de canciones populares tradicionales de Jiangnan y melodías de amor. También es la melodía armoniosa básica de la ópera local de Shanghai, la ópera y la comedia de Shanghai. ¿Se interpretó por primera vez la melodía de Zizhu en la Ópera de Shanghai? ¿La misma escena? "Double Flowers" es una canción que cantó mientras molía tofu mientras trabajaba. Mientras el actor cantaba, sus manos se movían para filtrar la leche de soja. Esta bolsa de tela para filtrar leche de soja está sostenida por dos postes de bambú rayados, que los actores sostienen mientras cantan. ¿Cómo se llama esta caña de bambú rayada? ¿Zizhu? ¿A partir de entonces se llamó esta canción popular? ¿Melodía de bambú púrpura? Sí. Originalmente era una canción popular con hermosos paisajes y rico color local de Jiangnan, la tierra de la abundancia. Su melodía tiene altibajos y abundante, la concepción artística es optimista y amigable, la melodía está llena de frases, el ritmo es animado y animado, y está lleno del carácter simple y trabajador de los trabajadores de Jiangnan. área.
Las habilidades para el canto de Zizhu Diao. El hermoso paisaje de Jiangnan dio origen a la fuerte rima Wu de Zizhu Diao. ¿Melodía de bambú púrpura? El ritmo es brillante, la melodía es hermosa, los altibajos, brillantes y claros. Tiene tanto el lenguaje suave de Jiangnan Wunong como la cultura atrevida y sobria del estilo de Shanghai. No sólo es agradable de escuchar, sino que también tiene una voz fuerte y circula ampliamente entre la gente. ¿Se hará Shanghai famosa por la ópera local, la ópera y la comedia de Shanghai? ¿Melodía de bambú púrpura? como clave básica.
"Zizhu Diao" también se compone de cuatro frases. ¿Pero hay dos cinco caracteres antes de la tercera oración (la posición de giro)? ¿Un montón de frases? , ¿así se llama? ¿Agregar una pila antes de girar? La cuarta oración es una oración repetida, que es común en muchas canciones populares y se usa para fortalecer la sensación de final.
La melodía de Zizhu se usa generalmente en narrativa, lírica, intercambio de ideas y otras ocasiones, y puede usarse en forma de solo o dúo.
Es más adecuado que las solistas canten en la tonalidad principal (C o D) y las voces masculinas canten en la tonalidad opuesta (F o G), pero esto rara vez se utiliza.