Medidas Provisionales para la Gestión de la Publicidad en Radio y Televisión
Artículo 1: Con el fin de asegurar la correcta dirección de la publicidad radiofónica y televisiva, regular el comportamiento retransmitido de la publicidad radiofónica y televisiva, y fortalecer la gestión de la publicidad radiofónica y televisiva, de conformidad con la “Ley de Publicidad de la República Popular China" y el "Reglamento de Gestión de Radio y Televisión" 》 y otras leyes y reglamentos pertinentes para formular estas Medidas. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a las estaciones de radio y televisión (incluidas las estaciones de radio y televisión) que realicen actividades tales como transmisiones publicitarias. ?Artículo 3 La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión es responsable de la gestión de las actividades de difusión de publicidad radiofónica y televisiva a nivel nacional.
Los departamentos administrativos locales de radio y televisión a nivel de condado o superior son responsables de la gestión de las actividades publicitarias de radio y televisión dentro de su jurisdicción. ?Artículo 4 Los anuncios de radio y televisión deben ser veraces y legales, y no deben contener contenidos falsos ni inducir a error a los consumidores. Artículo 5 Los anuncios de radio y televisión cumplirán con los requisitos de la construcción de la civilización espiritual socialista, respetarán la ética social y la ética profesional y serán beneficiosos para la salud física y mental del pueblo. ?Artículo 6 Los anuncios de radio y televisión salvaguardarán la dignidad y los intereses del país, respetarán la cultura tradicional de la patria y no contendrán contenidos que pongan en peligro la unidad, la soberanía y la integridad territorial del país. ?
La bandera nacional, el emblema nacional, el himno nacional y la imagen y voz de los líderes nacionales no pueden aparecer en anuncios comerciales. No utilice ni altere citas de líderes como términos de publicidad comercial. ?Artículo 7 Los anuncios de radio y televisión salvaguardarán la unidad étnica, cumplirán con las políticas nacionales étnicas y religiosas y no incluirán contenido que promueva la división étnica o blasfeme las costumbres y hábitos étnicos. ?Artículo 8 Los anuncios de radio y televisión mantendrán el orden social y establecerán la moral socialista, y no contendrán basura, pisoteo de espacios verdes, destrucción de flores, árboles, etc. que dañen el medio ambiente o no sean propicios para la ecología natural y la protección. de animales salvajes raros. ?Artículo 9 Los anuncios de radio y televisión serán propicios para la salud física y mental de los niños pequeños y no incluirán contenidos que puedan inducir comportamientos incivilizados o malos comportamientos en los niños pequeños o que sean perjudiciales para la correcta educación de los niños pequeños por parte de los padres y los mayores. ?Artículo 10 Los anuncios de radio y televisión respetarán a las mujeres y a las personas con discapacidad, no discriminarán ni insultarán a las mujeres ni a las personas con discapacidad y no aparecerán en personajes incivilizados. Artículo 11 Los anuncios de radio y televisión serán saludables y civilizados. No se difundirán anuncios que contengan contenido pornográfico o sexualmente sugestivo, ni tampoco se difundirán anuncios sobre el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual. Los anuncios de radio y televisión no difundirán anuncios que promuevan el juego, la violencia o instiguen al delito. Artículo 12 Los anuncios de radio y televisión respetarán la ciencia y no contendrán contenidos que promuevan supersticiones, cultos o pseudociencias. Artículo 13 Los anuncios de radio y televisión utilizarán lenguaje y caracteres estandarizados, y no utilizarán deliberadamente errores tipográficos ni utilizarán homófonos para cambiar modismos al azar. A excepción de las marcas registradas y los nombres de empresas, no se permiten caracteres chinos tradicionales. ?Artículo 14 Se prohíbe a las estaciones de radio y televisión transmitir publicidad de productos de tabaco y publicidad de estupefacientes, psicotrópicos, drogas tóxicas, drogas radiactivas y otras drogas especiales. ?Artículo 15 Los anuncios de radio y televisión se distinguirán claramente de otros programas de radio y televisión, y los anuncios no se transmitirán en forma de reportajes informativos ni en forma disfrazada. Los programas de noticias políticas actuales y las columnas de noticias políticas no pueden llevar el nombre de empresas o productos. Programas como entrevistas exclusivas a personajes relevantes e informes corporativos especiales no deberán contener contenido publicitario como direcciones, números de teléfono e información de contacto. Artículo 16 El número de anuncios de servicio público transmitidos por estaciones de radio y televisión en cada programa por día no será inferior al 3% del número total de anuncios transmitidos. Artículo 17 La proporción de anuncios de radio y televisión transmitidos por estaciones de radio y televisión por programa por día no excederá el 20% del número total de transmisiones del programa por día. Entre ellos, para las estaciones de radio entre las 11:00 y las 13:00 y las estaciones de TV entre las 19:00 y las 21:00, la cantidad total de anuncios emitidos por hora en cada conjunto de programas no excederá el 15% del número total de programas. emisión, es decir, 9 minutos. Artículo 18 Deberá mantenerse la integridad de los programas de radio y televisión durante la transmisión de anuncios publicitarios de radio y televisión, no se insertarán a voluntad excepto durante las pausas en las secciones naturales del programa. Excepto de 19:00 a 21:00, las estaciones de televisión pueden insertar un anuncio una vez durante un episodio de una película o drama televisivo (generalmente de unos 45 minutos), y el tiempo de interrupción no excederá los 2,5 minutos. ?Artículo 19 Los anuncios de radio y televisión deben respetar las costumbres de vida del público y no deben emitirse entre las 6:30 y las 7:30, las 11:30 y las 12:30 y las 18:30 y las 20:00 horas cuando se esté cenando. que puedan causar disgusto entre la audiencia Anuncios, como anuncios de medicamentos para tratar las hemorroides y el pie de atleta, y productos sanitarios como toallas sanitarias. ?Artículo 20 Las estaciones de radio y televisión controlarán la transmisión de anuncios de bebidas alcohólicas en estricta conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes.
Cada programa de televisión no podrá transmitir más de 12 anuncios de bebidas alcohólicas por día, incluidos no más de 2 entre las 19:00 y las 21:00 horas; cada programa de radio no podrá transmitir más de 2 anuncios de bebidas alcohólicas por hora. Artículo 21 Cuando las estaciones transmisoras, las estaciones repetidoras (incluidas las estaciones repetidoras diferenciales y las estaciones repetidoras receptoras) y las instituciones de redes de transmisión de radio y televisión por cable retransmitan y transmitan programas de radio y televisión, deberán garantizar la integridad de los programas retransmitidos y transmitidos. No se permite insertar anuncios autoorganizados de ninguna forma, no se permite cambiar los anuncios originales a voluntad y no se permite reproducir anuncios en forma de subtítulos flotantes, subtítulos superpuestos, etc. ?Artículo 22 Las estaciones de televisión no ocultarán el logotipo de su estación (canal) cuando transmitan anuncios. Al transmitir programas o columnas con el nombre de una empresa o producto, el logotipo de la empresa o producto solo puede aparecer en la esquina inferior derecha de la pantalla y el número no debe exceder 1. La pantalla del logotipo no debe ser más grande que la estación (canal). logotipo y los subtítulos de programas normales no deben estar cubiertos. Artículo 23 Se prohíbe a los anunciantes de radio y televisión y a los operadores de publicidad intervenir en la transmisión de programas de radio y televisión.