¿Cuál es el origen y la leyenda de la Torre Gusao?
Se dice que hace mucho tiempo hubo una grave sequía en el sur de Fujian y las cosechas fracasaron. Un hombre pobre llamado Haisheng se vio obligado a dejar a su nueva esposa y a su amada hermana y se fue a Nanyang, acordando volver a verse dentro de tres años. Después de que el hermano pobre fue a Nanyang, los dos hermanos y hermanas escalaron la montaña Baogai y escalaron las rocas todos los días para observar los barcos que regresaban del extranjero, con la esperanza de que sus familiares regresaran a casa y se reunieran.
En un abrir y cerrar de ojos, pasaron tres años y mi pobre hermano regresó en barco. En las montañas, mi tía y mi cuñada vieron el barco de mi hermano acercándose a la orilla. Inesperadamente, de repente vinieron fuertes vientos y fuertes lluvias, y un mar tormentoso volcó el velero en el que viajaba mi pobre hermano. Mi pobre hermano fue enterrado en el mar y mi tía y yo saltamos del acantilado de alegría. Para conmemorarlos, la gente construyó la "Torre de las Cuñadas" donde las dos cuñadas escalaban las rocas.
"La leyenda de la cuñada" es una tragedia pura, diferente del final feliz de los cuentos populares tradicionales. Los chinos, bondadosos y asociativos, a menudo buscan finales felices cuando cuentan historias populares, e incluso no dudan en utilizar una técnica creativa cercana al "mito". No importa las dificultades que atraviese el protagonista, al final siempre hay un "Señor del Cielo" que viene a vengar sus agravios. Después de muchos giros y vueltas, el héroe y la heroína finalmente pueden casarse.
Pero el final de "La leyenda de la cuñada" no es que el hermano pobre se hizo rico, regresó a China vestido y vivió feliz con su cuñada. Fue una tormenta desconocida la que volcó el barco de mi pobre hermano que estaba a punto de atracar en Hong Kong, y también destrozó los tres años de expectativas y entusiasmo de mi cuñada.
Al mismo tiempo, también sorprende a todos los que tienen buenos deseos para el final de la historia. Cuando el barco del hermano pobre fue golpeado por fuertes vientos y olas, ningún "dios" vino a salvarlo; cuando las dos cuñadas saltaron del acantilado con gran amor por sus familiares, el "milagro" todavía no llegó. Las personas de buen corazón vieron una tragedia pura, dejando solo a Shita, que había estado en silencio durante miles de años, enfrentando sola la reencarnación de miles de años.
Precisamente porque no existe ningún “milagro”, la “leyenda de la tía y la cuñada” se acerca más a la verdad misma. Su trágico color no debilita su influencia, sino porque su "hoja original" refleja más fielmente las condiciones de vida y el difícil viaje de los primeros antepasados del sur de Fujian.
Así que, cientos de años después, la "Leyenda de la cuñada" todavía puede conmocionar nuestros corazones y se extiende en las ciudades de origen de los chinos de ultramar en el sur de Fujian, Taiwán, Hong Kong, Macao y Sudeste Asiático. La "Torre de la Cuñada" en la cima de la montaña Baogai también ha quedado profundamente grabada en los corazones de los chinos de ultramar en el país y en el extranjero junto con esta hermosa leyenda.
Importancia histórica
La historia de la Pagoda Gusao es, por supuesto, una leyenda, pero es un testimonio de la dura vida pasada y las trágicas experiencias de la gente en la ciudad natal de los chinos de ultramar. así como la historia de la inmigración de la gente en la ciudad natal de los chinos de ultramar.
La ciudad de Shishi es una famosa ciudad natal de chinos de ultramar en el sur de Fujian y un área estrechamente relacionada con Hong Kong y Taiwán. En 2014, había más de 300.000 chinos en el extranjero, chinos y compatriotas de Hong Kong y Macao, y sus familiares y parientes representaban el 80% de la población total de la ciudad de Shishi.
Los chinos de ultramar en la ciudad de Shishi se distribuyen principalmente en Filipinas, Singapur, Malasia, Indonesia, Myanmar, Vietnam, Japón, Estados Unidos, Canadá y otros países. Los leones de piedra miran hacia el Estrecho de Taiwán al otro lado del mar y tienen una larga relación geográfica y de parentesco. Hay más de 300.000 compatriotas en la ciudad de Shishi, y entre 200 y 300 compatriotas de la provincia de Taiwán viven en Shishi.
La Pagoda Gusao no es sólo un testimonio de los primeros aldeanos Shishi que abandonaron sus lugares de origen y emigraron a otros países, sino también un testimonio de los niños extranjeros de hoy que regresan a sus lugares de origen para participar en la construcción de sus hogares. y beneficiar a la gente en sus lugares de origen.
Referencia del contenido anterior: Gobierno Popular Municipal de Shishi-Torre Wanshou (Torre de la Tía)