¿Qué significa "exquisito" en el dialecto de Ningbo?

El significado principal de esta frase es: primero, significa que las mujeres tienen una apariencia más delicada y, segundo, significa que las mujeres son más serias y meticulosas al hacer las cosas.

Contenido detallado:

El dialecto de Ningbo pertenece a la subdivisión de Yongjiang del dialecto Taihu Wu (Wu del Norte) y se distribuye en el Sexto Distrito de la ciudad de Ningbo, Fenghua, Xiangshan y Ninghai. (excepto Chalu y su sur), el sur de Yuyao, el este de Cixi y las islas Zhoushan, con una población de usuarios de aproximadamente 5 millones. Estos dialectos son muy parecidos y tienen un alto grado de coherencia interna. (Ver "Área del dialecto Wu", "Dialecto de Zhejiang")

El dialecto Wu se distribuye principalmente en el área al sur del río Yangtze. Administrativamente pertenece a las provincias de Jiangsu y Zhejiang (incluida Lingüísticamente). se llama "dialecto Wu" porque el idioma Wu se deriva del chino. Comúnmente conocido como "dialecto de Jiangnan" y "dialecto de Jiangzhe". El dialecto Wu es el dialecto más antiguo del chino, y su lengua ancestral se remonta al Período de Primavera y Otoño hace 2.600 años, cuando la clase alta del Reino de Wuyue hablaba dialectos chinos.

El dialecto Wu moderno aún conserva algunas características del chino antiguo que han desaparecido en la mayoría de los dialectos chinos modernos. La más importante de ellas es la retención de la separación de consonantes sordas y sonoras, los llamados "sonidos sonoros". ", que requieren la vibración de las cuerdas vocales para pronunciarse, como b, d, g y z en inglés. Por ejemplo, b, d, g y z en inglés son los mismos que en Wu, mientras que b, d, g y z en mandarín no tienen voz.