Poemas Dongting de Meng Haoran
2. Poema de Meng Haoran sobre Dongting
1. Poema de Meng Haoran sobre el lago Dongting
Texto original:
Ocho La luna está plana y el lago está demasiado claro.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
"Yunmengze" es el topónimo de Yueyang, y "Yunmengze" es el topónimo de Yueyang.
"Yunmengze" es el topónimo de Yueyang.
Mirando a los pescadores, siento envidia de los peces.
En agosto, el agua del lago Dongting subió casi al mismo nivel que la orilla del lago. El agua y el cielo eran del mismo color, lo que hacía difícil distinguir entre el este, el oeste y el norte.
En agosto, el agua del lago Dongting sube y está casi al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color y es difícil distinguir entre la luz y la oscuridad.
Quería cruzar el lago, pero no pude encontrar un barco. Me sentí avergonzado de vivir en la dinastía Ming.
Es muy relajante sentarse y observar a los pescadores, pero es una pena que solo pueda sentir envidia de los peces.
Origen: De "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang" de Meng Haoran, un poeta paisajista de la dinastía Tang.
Información ampliada:
Antecedentes de la creación:
Meng Haoran, también conocido como Zizhan, también conocido como Mengshanren, también fue llamado "Mengshanren" porque nunca había sido un hombre de montaña". En sus primeros años, tenía la ambición de gestionar el mundo y ser útil. Después de estar atrapado y frustrado en su carrera oficial, todavía era capaz de respetarse a sí mismo, de no ser mundano, y vivió recluido toda su vida. Vivió recluido toda su vida. Una vez vivió recluido en Luming Mountain y escribió más de 200 poemas. Cuando tenía cuarenta años, fue a estudiar a Chang'an, pero no logró obtener una licenciatura. Escribió poemas en Taixue y se hizo famoso, por lo que dejó de escribir con este fin. Trabajó en Jingzhou y murió de gangrena.
Viajó por todo el sureste. El poema se llama "Wang Meng" junto con otro poeta paisajista, Wang Wei. Sus poemas son ligeros y buenos para describir paisajes, reflejando principalmente paisajes pastorales, aislamiento, viajes, etc. La mayoría de ellos son poemas cortos de cinco caracteres con logros artísticos únicos. Hay tres volúmenes de "Obras completas de Meng Haoran" y dos volúmenes de "Poemas recopilados de Meng Haoran"
Para que el primer ministro Zhang Jiuling visite el lago Dongting
El poema de Meng Haoran para visitar Zhang Jiuling fue escrito en el año 21 del reinado del emperador Xuanzong (733). En ese momento, Meng Haoran estaba estudiando en Chang'an y Zhang Jiuling se desempeñaba como secretario, supervisor junior y soltero y académico asociado de la Academia Jixian. Los dos habían sido amigos de Wang Wei durante muchos años.
Después de que Zhang Jiuling llegó al Comité Central, Meng Haoran le escribió este poema a Zhang Jiuling para obtener la recomendación, el aprecio y la reutilización de Zhang Jiuling. Sólo para mantener un poco de identidad, lo escribí con mucho tacto y quise extinguir los rastros de sequedad.
Enciclopedia Baidu - Mirando el lago Dongting como regalo al primer ministro Zhang Jiuling
2. Meng Haoran. Li Bai. Antiguo poema de Du Fu que describe el lago Dongting y la torre Yueyang.
"Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang"
Autor: Meng Haoran: Meng Haoran
El agua del lago en agosto es plana y el vacío se mezcla con demasiada claridad.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Estar en una barca solitaria sin remos y sin remos me hace avergonzarme de mi gloria.
"En el pasado, iba allí y los sauces se aferraban a mí; ahora que lo pienso, la lluvia y la nieve están cayendo.
"Escalando el Yueyang Tower" de Du Fu
Escuché el agua de Dongting antes, ahora estoy subiendo a la Torre Yueyang.
Wu Chu fue hacia el sureste y el universo flotaba día y noche.
p>
Los familiares y amigos se quedaron sin palabras, y estuvieron solos en la guerra durante tres meses.
Los gansos se llevan el dolor, y las montañas traen la buena luna.
> Después de emborracharse, la brisa levanta las mangas de baile
3. Poemas sobre el lago Dongting
p>Los poemas sobre el lago Dongting incluyen:
1: 1. Mirando el lago Dongting", entregado al primer ministro Zhang Haoran y Meng Haoran en agosto, el lago es plano y vacío.
El vapor es claro. Yunmengze sacude la ciudad de Yueyang. "Yunmengze" es el lugar nombre de Yueyang, y "Yunmengze" es el nombre del lugar de Yueyang.
Siéntese y observe a los pescadores. Hay muchos peces. 2. Subir a la Torre Yueyang una vez escuchó el agua.
Wu Chu fue hacia el sureste y no había familiares ni amigos en el cielo.
Zhan Huanbei, llorando con Xuan 3. Mirando el lago Dongting Liu Yuxi. la luz y la luz de la luna son armoniosas. No hay parabrisas en la superficie del lago.
El agua en Dongting es tan verde como un plato de plata 4. Dongting Autumn Moon Liu Yuxi Dongting Autumn Moon sale. el centro del lago, y las olas del lago son como oro fundido.
El sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste A continuación, el sol se pone por el oeste, el el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste.
En el piso superior de Yueyang, el crepúsculo ha llegado al final de Jun Shandong. La ciudad montañosa está tranquila por la noche y el agua y la luna rodean la ciudad de blanco.
El sonido de los remos en Batang canta las ramas de bambú y los mástiles en el río tocan la flauta Qiang. La noche es larga y estrellada.
Las nubes blancas y los caballos salvajes regresan a los cuatro descendientes, y las estrellas se desplazan hacia el cielo. El gallo pide el amanecer, recoge la luz y la sombra y deja salir el sol.
El ruidoso amanecer no es pausado y el paisaje despejado de la noche es incomparable. 5. "Lago Dongting" En el cielo del este, oeste, norte y sur de Cao Song, solo queda un pequeño pico de dos personas sobre las olas.
Cambiando el cuerno del tambor con Yueyang, girando el pez y el dragón sin salir del sueño de la nube. El sol y la luna absorbieron miles de hectáreas y las estrellas y los ríos se extendieron al mismo nivel.
No fue hasta el desastre que volvieron a ser tierra, cuando los Yuren se encontraron.
4. Poemas sobre la Torre Yueyang de Meng Haoran, Du Fu y Li Bai
Subiendo a la Torre Yueyang
Du Fu
I Escuché el agua Dongting de Xixi, así que subí a la Torre Yueyang. Xixi huele el agua de Dongting y ahora sube a la Torre Yueyang.
Hace mucho tiempo que oigo hablar del agua en Dongting. Ahora, cuando subo a la Torre Yueyang, el cielo y la tierra flotan día y noche. El caballo militar pasa por el norte de la montaña, el río Pingxuan Tisi
Mirando el lago Dongting al Primer Ministro Zhang
Autor: Primer Ministro Zhang: Meng Haoran
En agosto, el lago está plano y el cielo está demasiado despejado.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Estar en una barca solitaria sin remos y sin remos me hace avergonzarme de mi gloria.
Observa a la gente pescando, pescando peces, pescando peces, pescando peces, pescando peces, pescando peces, pescando peces, pescando peces, pescando peces.
"En el pasado, me fui y los sauces se quedaron; ahora lo pienso, arriba en Yueyang.
"En el pasado, me fui y los sauces Se demoró; ahora que lo pienso, arriba en Yueyang.
Los cisnes se llevan la pena, y las verdes montañas sacan la hermosa luna.
Los gansos alejan las penas, y las montañas traen la buena luna.
Después de estar borracho, una brisa fresca sopla en mis mangas.
5. ¿Cuáles son los poemas sobre el lago Dongting?
1. En agosto, el nivel del lago Dongting es demasiado claro y demasiado vacío. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. "Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang" Meng Haoran
Interpretación: En agosto, el agua del lago Dongting se eleva un poco junto con la orilla, y el agua y el cielo son del mismo color. borroso y difícil de distinguir. El agua en Yunmeng Daze es de un blanco humeante y las olas son como sacudir la ciudad de Yueyang.
2. El lago está iluminado por la luna de otoño, y no hay gafas en la superficie de la piscina que no hayan sido pulidas. El agua en Dongting es turquesa y hay caracoles verdes en el plato de plata. El agua del lago Dongting contrasta con la luna de otoño y la superficie del agua está tan tranquila como un espejo sin pulir. Mirando desde la distancia, el paisaje del lago Dongting es de color verde esmeralda, como un caracol verde sostenido sobre un plato de plata.
3. No hay humo en la noche de otoño en Nanhu. ¿Puedes montar en el arroyo directamente hacia el cielo? 4. "Junto a las nubes blancas, compra un barco y vende vino". Recorriendo el lago Dongting" Li Bai
Interpretación: El agua del lago Nanhu en una noche de otoño es clara y sin humo, pero ¿cómo podemos controlar la corriente para que llegue al cielo? Vayamos al lago Dongting para mirar la luna y beber un poco de luz de la luna a crédito.
El lago Dongting, conocido como Yunmeng, Jiujiang y Chonghu en la antigüedad, está ubicado en la orilla sur del río Jingjiang en el curso medio del río Yangtze. El nombre del lago Dongting comenzó en la primavera y el otoño. Período y Período de los Reinos Combatientes. Debe su nombre al lago que se encuentra en la montaña Dongting. El lago Dongting se llamaba "Ochocientas millas de Dongting" en la antigüedad, lo que muestra su majestuosidad y magnífico paisaje. Desde la antigüedad hasta el presente, muchos literatos lo visitaron para escribir poemas para alabar el paisaje y expresar sus sentimientos.
Referencias
Yu Haidi. Apreciación de la poesía Tang. Beijing: Beijing Overseas Chinese Publishing House: Beijing: Beijing Overseas Chinese Publishing House, 2010
Poemas Dongting 1. Poemas antiguos sobre el lago Dongting
1 Dongting mira hacia el oeste del río Chu , y no hay nubes en el cielo del sur cuando sale el agua. El paisaje otoñal de Changsha está muy lejos al atardecer. No sé dónde colgar al rey de Xiang. --Li Bai "Acompañando al tío Xingbu Shangshu Ye y Zhongshu Jia Sheren en un recorrido por Dongting" 2 Las ondas de humo están inmóviles y las sombras son densas, y el color azul no es tan profundo como el jadeíta. --"Ti Junshan" de Yong Tao 3 Al sureste de Wu y Chu, el universo es de día y de noche. --"Climbing the Yueyang Tower" de Du Fu 4 Entre los nueve estados de Dongting, ¿quién es el verdadero hombre? El agua en el acantilado sur y norte es muy libre. --Han Yu "Escalando la Torre Yueyang" 5 La victoria de Baling está en el lago Dongting. Las montañas distantes se tragan el río Yangtze y el vasto lago sin límites. La primavera y el paisaje son brillantes y tranquilos, y el cielo arriba y abajo es brillante y claro. --La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan. 6 Meng Haoran - "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang" En agosto, el lago era plano y la dinastía Qing estaba vacía. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. Sin la ayuda de un barco, me avergüenzo de que me llamen sabio. Sentado y mirando a los pescadores, siento envidia de la abundancia de peces. 7 El lago está iluminado por la luna de otoño y no hay gafas en la superficie del lago que no se desgasten. El agua en Dongting es de buen color y hay un caracol verde en el plato de plata.
------ "Mirando a Dongting" de Liu Yuxi 8 La hierba en Dongting es verde y verde, y no hay viento a mediados de otoño. Hay treinta mil hectáreas de Qiongtian y Yuyu, pero tengo un bote pequeño. La luna brilla intensamente sobre el río y la sombra es clara por dentro y por fuera. Este sentimiento y esta escena son tan maravillosos. Debo recordar que durante mucho tiempo en las montañas, la lámpara solitaria me iluminó y mi hígado y mi vesícula biliar estaban congelados por la nieve. Tengo el pelo corto y mangas frías, y camino con paso firme por la inmensidad del mar. Xihe Beidou, todo es un invitado. ¡No sé dónde está el viaje de regreso! -- "Niannujiao-Cruzando el Dongting" de Zhang Xiaoxiang.
2. Poemas antiguos sobre el lago Dongting
Mirando el lago Dongting al primer ministro Zhang
Meng Haoran
En agosto, el lago Está nivelado y ligeramente vacío. Demasiado claro.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Estar en una barca solitaria sin remos y sin remos me hace avergonzarme de mi gloria.
"El atardecer es infinitamente bueno, pero ya casi está anocheciendo."
"El atardecer es infinitamente bueno, pero ya casi está anocheciendo."
El El atardecer es infinitamente bueno, pero ya casi está anocheciendo.
Este es un poema de gira. En el año 21 de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (733), Meng Haoran viajó a Chang'an y le escribió este poema a Zhang Jiuling, quien estaba en el poder en ese momento. El propósito era obtener el aprecio y la reutilización de Zhang Jiuling. , pero para mantener un poco de identidad, lo escribió eufemísticamente: Intenta borrar lo más posible las huellas de ese viaje.
El agua del otoño florece, el lago Dongting está lleno en agosto y la orilla del lago es casi plana. Mirando desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color, y el lago Dongting y el cielo están conectados para formar una pieza completa. Las dos primeras frases describen el lago Dongting como muy alegre y nutritivo. El vasto océano conecta el cielo, humedece miles de flores y árboles y alberga ríos de todos los tamaños.
Mirando a Dongting
Liu Yuxi, Dinastía Tang
Las dos fases de la luz del lago y la luz de la luna son armoniosas
No hay gafas en la superficie del lago que no han sido pulidas.
El agua en Dongting es turquesa,
Hay un caracol verde en el plato de plata.
Traducción
La gloria del lago Dongting se fusiona con la luna de otoño.
El agua está tan tranquila como un espejo de bronce.
Mirando el lago Dongting desde la distancia, las montañas son verdes y el agua es verde,
Es como un caracol verde sosteniendo un plato de plata.
El tío Ye, secretario del Ministerio de Castigo, y Jia Gong, secretario del Comité Central, visitaron la cuarta de las cinco maravillas del lago Dongting
Li Bai
p>La luna de otoño brilla en el oeste del lago Dongting.
La luna brilla en otoño en el oeste del lago Dongting.
El invitado borracho canta Bailu.
En la Torre Yueyang, una luna brillante se eleva lentamente. "En lo alto de los sauces, a la luz de la luna, la gente se reúne al anochecer.
Torre Yueyang
Li Shangyin
Quiero vivir mi vida en Yueyang Torre en el lago Dongting.
Es una lástima que un dragón pueda galopar en vano por el río.
3. Poemas sobre el lago Dongting
Hay muchos poemas. sobre el lago Dongting.
"Mirando a Dongting". El autor es Liu Yuxi, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: "La luz de la luna en el lago es perfecta. y no hay parabrisas en el lago que no haya sido pulido."
Mirando el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
Traducción La luz de la luna y el color del agua en el lago Dongting se fusionan en uno, y la superficie del lago está tranquila y calmada, como un espejo de bronce sin pulir.
Mirando el paisaje del lago Dongting desde la distancia, es tan verde como la tinta, como un caracol verde en un plato de plata. El autor de "Xianyang Rain" es Wen Tingyun, un escritor de la dinastía Tang.
El texto completo de este poema es el siguiente: La lluvia cuelga sobre el puente Xianyang y miles de barcos de pesca están en el cielo. Es tan tranquilo como el agua de manantial en Dongting, y las nubes del amanecer están a punto de entrar en el cielo de Yueyang.
Traducción] La lluvia en el puente Hanyang es como una enorme cortina de lluvia que cuelga en el cielo. A través de la cortina de lluvia brumosa, se pueden ver los barcos de pesca en el río. Es como el color del agua de manantial en el lago Dongting en el sur del río Yangtze, e incluso las nubes después de la lluvia flotarán en el cielo de la ciudad de Yueyang.
El autor de "La montaña Dongting envía a Liangliu a Liangliu" es Zhang Shuo, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: Mirando el otoño de Dongting en Baling, veo picos solitarios flotando en el agua todos los días.
Al escuchar el Tao, los inmortales no pueden ser quitados, y el corazón crecerá con el lago. Traducción: En Baling, mira a lo lejos el paisaje otoñal de Dongting. Todos los días puedes ver los picos solitarios de Junshan flotando en el agua.
Después de despedirme de ti, es tan difícil como encontrarme con un inmortal, y mi anhelo es tan profundo y largo como el vasto lago.
El texto completo del poema es el siguiente: "Pero las montañas son buenas y el agua en Xiang es mediocre. Hay vino ilimitado en Baling y la embriaguez mata a Dongting en otoño.
La traducción de este poema es la siguiente: De pie en el lago Dongting La montaña Junshan en el medio ha sido eliminada y el río Xiang fluye libremente alrededor. El vasto lago es como una jarra de vino sin fin, lo que nos permite beber libremente. y emborracharse con los colores otoñales de Dongting.
"Regalo para la juventud". "El autor es Wen Tingyun, un escritor de la dinastía Tang.
El texto completo del antiguo poema es el siguiente: Los ríos y los mares se encuentran y los invitados se odian, las hojas de otoño son arrastradas por las ondas del Dongting.
Adiós a la ciudad de Huaiyin en una noche de borrachera, cantando una canción en un edificio alto a la luz de la luna. La traducción de "Vagando por los ríos y lagos", te encuentro y suspiro por la vejez, pero hay demasiados arrepentimientos, las hojas amarillas revolotean, el viento en la cueva sopla y el mar de El corazón está acelerado.
Mi mejor amigo no está borracho. Adiós a Huaiyin por la noche. Te deseo éxito como Han Xin. La luna brillante brilla en el edificio alto, tu mente es amplia y puedes cantar un "Gran Viento". Canción" de la vida.
El texto completo de su antiguo poema es el siguiente: No hay humo en el agua otoñal del Lago Sur por la noche, y la corriente va directamente al cielo. Compra un barco junto a las nubes blancas y pide vino al cielo.
Traducción: El agua otoñal en el lago Nanhu es fresca por la noche y no hay neblina de agua. Parece que puedes montar las olas del agua directamente hacia la Vía Láctea y hacia el cielo. El Palacio de la Luna compró el lago Dongting a crédito de Chang'e y montó en un bote junto a las nubes blancas para comprar vino de osmanthus.
El autor de "Escuchando la flauta en una noche de primavera" es Li Yi, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: "El sonido de la flauta en las frías montañas pide el regreso de la primavera, y los uigures se miran con lágrimas en la ropa.
Las flautas en las frías montañas piden el regreso de la primavera, y los uigures se miran con lágrimas en la ropa.
Han Las montañas tocan la flauta para pedir el regreso de la primavera, y los refugiados se miran otros con lágrimas en la ropa.
Innumerables gansos salvajes pasan la noche junto al lago Dongting, ansiosos por volar hacia el norte antes del amanecer.
"Con Wang Zhenjun en Hunan". El autor es Zhang Gai, un escritor de la dinastía Tang.
El texto completo de este poema es el siguiente: "En agosto, en el otoño de Dongting, el río Xiang fluye hacia el norte.
No es necesario abrir el libro, pero espero dejar de leer.
Los colores otoñales del lago Dongting en agosto son densos, y Xiaoshui y Xiangshui fluyen lentamente hacia el lago Dongting en el norte. No puedo volver a casa, sólo puedo soñar con regresar a mi ciudad natal, que está a miles de kilómetros de distancia.
Los huéspedes que viajaban lejos fueron despertados por sueños alrededor de las cinco de la mañana, sintiéndose aún más solos y desolados. No es necesario abrir la tapa del libro, solo quiero ir al restaurante.
Mis amigos están en Chang'an y Luoyang. ¿Cuándo puedo viajar con ellos? El autor de "Adiós a los hermanos del clan" es Liu Zongyuan, un literato de la dinastía Tang.
El texto completo del antiguo poema de Liu Zongyuan es el siguiente. El rojo disperso y residual es doblemente desolado, no derrames lágrimas al otro lado del río. A seis mil millas de casa, pasaron doce años.
Las nubes en Guiling son como tinta y el agua de manantial en Dongting es verde y verde.
Traducción: La separación de la vida y la muerte en el mundo, las almas restantes y las sombras solitarias están doblemente heridas; Liu Jiang derrama lágrimas, los hermanos se escuchan y se aman.
El miasma en Guiling se eleva en las montañas y los bosques, y las nubes oscuras cuelgan bajas y surgen enfermedades; me gusta escuchar que Dongting es bueno y que la vasta agua y el cielo acompañan el futuro. Solo entonces podrás confiar en el sueño de Nanke, amar a la persona que está al lado de tu almohada sin despertarte; tu mente vagando por Jingmen aparece vagamente, y las nubes y el humo parecen ser reales.
El autor de "Xianyang Rain" es Wen Tingyun, un escritor de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente: La lluvia es como lluvia suspendida sobre el puente Xianyang y hay miles de barcos de pesca en el cielo.
Aún como el agua de manantial en Dongting, las nubes del amanecer están a punto de entrar en el cielo de Yueyang. Traducción] La lluvia en el puente Xianyang es como una enorme cortina de lluvia que cuelga en el cielo. A través de la brumosa cortina de lluvia, se pueden ver los barcos de pesca en el río.
Este es como el color del agua de manantial en el lago Dongting en el sur del río Yangtze, e incluso las nubes después de la lluvia flotarán en el cielo de la ciudad de Yueyang. El autor de "Buscando a Zhang Cheng en el lago Dongting" es Meng Haoran, un escritor de la dinastía Tang.
El texto completo del poema es el siguiente: El nivel del lago en agosto se mezcla con contenido y claridad. Nubes humeantes llenan el lago de ensueño y las olas recorren la ciudad de Yueyang.
Si quieres ahorrar dinero sin un barco, te avergonzarás de vivir en la gloria.
Traducción: En agosto, el agua del lago Dongting subió ligeramente junto con la orilla, y el reflejo del agua y el cielo era borroso y difícil de distinguir. El agua está agitada y es difícil de distinguir. El agua es tan fuerte que es difícil distinguirla. El agua era tan fuerte que era difícil distinguirla. El agua es tan fuerte que es difícil notar la diferencia.
Quería cruzar el lago pero no encontraba un barco. Me sentí avergonzado de la dinastía Ming.
Al observar las expresiones tranquilas y contentas de los pescadores, uno puede imaginar la envidia en sus corazones.
El autor de "Escalando la Torre Yueyang" es Chen Yuyi, un escritor de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente: Desde Dongting en el este hasta el río en el oeste, las cortinas todavía brillan y la puesta de sol se retrasa.
Subiendo al cruce entre Wu y Shu, tumbado en el lago y la montaña en el crepúsculo.
El cabello blanco cuelga en el antiguo viento y la escarcha, y los árboles centenarios y las olas azules están infinitamente tristes. Traducción: La majestuosa Torre Yueyang se alza al atardecer al este del lago Dongting y al oeste del río Yangtze. No hay brisa nocturna y el letrero en el pabellón permanece en silencio. Cuando asciendo, estoy en Wushu (Jingzhou). , persistiendo bajo el crepúsculo de los lagos y montañas.
He estado viajando durante tres años para evitar la guerra y he recorrido miles de kilómetros. ¿Cómo me siento hoy cuando subo y miro a lo lejos? Subiendo alto para rendir homenaje a los antiguos, mis templos ya están helados. Mirando los árboles centenarios en las montañas distantes, son tan verdes que contienen una tristeza infinita.
El texto completo del poema es el siguiente: "Mirando desde el edificio hasta el final de Yueyang, el río y el cielo están muy abiertos. Los gansos salvajes alejan el dolor, y las altas montañas sacan a relucir la luna brillante.
Las nubes están en el cielo, el cielo está en el cielo y la copa está en el cielo El viento susurra, el agua está fría y las mangas bailan. /p>
El traductor subió a la Torre Yueyang y miró hacia el sur de la montaña Tianyue, con una vista panorámica del río caudaloso que fluye hacia la gran distancia y la vasta superficie abierta del lago Dongting *ilimitado.
Los gansos salvajes vuelan alto, llevándose el dolor del corazón; la luna brillante sale del paso de montaña, como la montaña del rey llevando la belleza del reencuentro.
4. Poemas antiguos sobre el lago Dongting
Derrota a las naranjas de Dongting y a las escamas de Tianchi.
-- "Qing Fu" de Bai Juyi
Hay árboles que nunca se marchitan en otoño y el verde está por todo el norte del río.
Se dice que las naranjas son de Dongting, y la bella la trasplantó ella misma.
"Pelo blanco de nieve" de Bai Juyi
La hierba verde en Dongting es del mismo tamaño.
Las montañas y los ríos son blancos.
--"Escrito con impresiones desde el río Shu hasta la desembocadura del lago Dongting" de Bai Juyi
Desde el primer vistazo a la cabecera del río, siempre me encantará enviar mis sueños al sur del río Yangtze.
La carta va a Shanling por la nieve, y la carta corresponde a Dongting por la primavera.
--"Enviar al Sr. Lu" de Du Mu
El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero envidio el camino lloroso de Yang Zhu.
-- "Jingmen West" de Li Shangyin
5. Poemas sobre el lago Dongting o la Torre Yueyang
De Liu Yuxi
El lago es brillante y la luna brilla Es adecuado No hay parabrisas en la superficie de la piscina que aún no hayan sido pulidos.
Las montañas y las aguas de Dongting son ilimitadas, y hay un caracol verde en un plato de plata.
Escuché sobre el lago Dongting antes y ahora voy a la Torre Yueyang. La ciudad más grande del mundo, el lago Dongting, el sol y la luna flotan en el cielo.
La primera vez que oí hablar del lago Dongting y ahora fui a la Torre Yueyang.
Wu Chu se dirigió al sureste y el mundo flotaba día y noche.
Los familiares y amigos se quedan sin palabras, viejos y enfermos solos.
"Las tropas marchan hacia el norte, las montañas son altas y los ríos largos."
"La guerra continúa durante tres meses y las cartas enviadas desde casa valen decenas de miles de oro."
"Subir a la Torre Yueyang con Xia Twelve" Li Bai
La torre mira hacia el final del río Yangtze, y el río es ancho y la cueva está abierta
Los gansos salvajes se llevan el dolor, y las montañas verdes llevan la hermosa luna.
Los gansos salvajes se llevan el dolor, y las montañas llevan la hermosa luna. /p>
Borracho por la brisa fresca, bailo con las mangas hacia atrás
Dinastía Tang - "Observando la Torre Yueyang" de Cui Jue
En medio del agua y las nubes. En el universo, los barcos de pesca van y vienen como lentejas de agua.
Arriba sopla el viento del norte, y en el lago, el sol golpea las montañas.
Arriba sopla el viento del norte. , y en el lago, el sol golpea las montañas
Abajo, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, se pone el sol, el. el sol se pone, el sol se pone
¿Por qué sigues mirando el anochecer
"Corredor Meng Xiangyang Yun Baling Yueyang" Yang Weizhen a finales de la dinastía Yuan
Al despedir a los invitados en el oeste de Dongting, la pila de dragones es verde en ambos lados.
El Palacio Chen está más allá del cielo, Wucheng está en la tierra.
El color del lago. Está en plena primavera y el sonido de la marea es largo
La sala de lectura del sauce llorón, el hibisco arrancando remos
Mi amor aún no ha terminado, así que ¿por qué no? ¿Esperar?
Subiendo a la Torre Yueyang por Li Dongyangming
De repente, el edificio alto se apoya contra la torre de la ciudad y el agua del manantial de Dongting está llena de alegría.
p>
Cuando los tres ríos llegan al mar, las olas son fuertes y las islas flotantes son ligeras.
El mundo de Wu y Chu está lleno de amor. Zhongliu o. Hay una cueva Longyin, donde me acuesto y escucho el sonido de la flauta de Junshan
Torre Yueyang Qian Daxinqing
Cuando el pabellón de la espada sale de la muralla de la ciudad.
El suelo se traga a ochocientas personas. Aquí, las nubes empaparon los dos o tres picos.
Es realmente una alegría llegar a la cima "Se revela el verdadero carácter de un héroe. cuando el mar fluye a través del mar."
"Linjiang Fairy" de Teng Zijing
Otoño. El agua del lago es más clara. "Linjiang Fairy" de Teng Zijing
El agua de Linjiang Fairy en otoño es más clara. El agua del río Xiangjiang es clara. El agua del río Xiangjiang es clara, el agua del río Xiangjiang es clara. del río Xiangjiang es clara, el agua del río Xiangjiang es clara, el emperador está enojado y triste El sonido de las orquídeas y la angélica
"El sonido de la venta de flores" de Zhang Shun de la canción. Dinastía
De pie frente al edificio, de pie frente al edificio, los árboles y las hojas están vacíos Delante del edificio, de pie frente al edificio, de pie frente al edificio, de pie. frente al edificio, parado frente al edificio, parado frente al edificio, parado frente al edificio
Cuando estaba borracho, miré la espada con la luz encendida y No se reconocieron en mi sueño.
El cielo está oscuro y las nubes están claras. Nianhua sonríe, Nianhua sonríe, Nianhua sonríe, Nianhua sonríe, Nianhua sonríe. De regreso, el atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
Yueyang es majestuoso, está respaldado por el sol y el terraplén, y es mundialmente famoso.
La hierba y los árboles en Funan están conectados, y los ríos y lagos frente a la valla están conectados.
Todas las cosas se reunieron en el templo, y yo fui desterrado por cinco años.
Si quieres escribir palabras, tu pasado será olvidado y tu corazón estará perdido debido al fuerte viento.
--"Poema sobre escalar de nuevo la torre Yueyang" de Chen Yuyi
"Mirando el lago Dongting como regalo para el primer ministro Zhang"
Meng Haoran
Los niveles del lago en agosto,
Está demasiado claro como para confundirse.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
No necesito la ayuda de Zhou Ji.
Simplemente odio vivir sin un lugar fijo
No necesito la ayuda de Zhou Ji. p>
Simplemente odio vivir sin un lugar fijo. Entonces,
No necesito la ayuda de un barco,
Simplemente odio vivir sin un lugar fijo.
5. La relación entre "barco" y "remo"
1.
6. Poemas que describen el lago Dongting
Mirando Dongting El lago se presenta al Primer Ministro Zhang
Meng Haoran
En agosto, el lago es horizontal, con connotación vacía y agua demasiado clara.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
El vapor del lago llena el Yunmengze y sacude la ciudad de Yueyang.
"El lago es hermoso cuando está claro, y las montañas son extrañas cuando están vacías y lluviosas.
Este es un poema de viaje. En el año 21 de Kaiyuan (733 ) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Meng Haoran viajó a Chang'an y le escribió este poema a Zhang Jiuling, quien estaba en el poder en ese momento. El propósito era obtener el aprecio y la reutilización de Zhang Jiuling, pero para mantenerlo un poco. de identidad, lo escribió eufemísticamente y trató de eliminar las huellas de ese viaje.
El agua del otoño es del mismo color que el cielo. En agosto, el lago se llena de agua y la orilla del lago está casi. Plano, visto desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color. Las dos primeras frases tratan sobre el lago Dongting. Está abierto, lleno de riqueza y vastedad, conectado con el cielo, humedeciendo miles de flores y árboles. ríos grandes y pequeños
Mirando el Dongting
El lago y la luz de la luna,
No hay viento en el lago y el espejo no está pulido.
El agua en Dongting es tan hermosa
Hay un caracol verde en el plato de plata
[Traducción moderna]
<. p> El agua del lago Dongting se mezcla con la luna otoñalEl agua está tan tranquila como un espejo de bronce
Mirando las verdes montañas y las aguas del lago Dongting desde la distancia. ,
Como un plato de plata que sostiene un caracol verde.
7. Poemas sobre el lago Dongting
Mirando el lago blanco Dongting presentado al primer ministro Meng Haoran en. Agosto, el lago está demasiado claro.
p>
El vapor se eleva sobre la tierra de los sueños y las olas sacuden la ciudad de Yueyang
Me siento y observo a los pescadores. pero tengo envidia de los muchos peces.
Dinastía Tang En el primer año de la vigésima capital de Xuanzong (733), Meng Haoran viajó a Chang'an y le escribió este poema a Zhang Jiuling. En ese momento, el propósito era obtener el aprecio y la reutilización de Zhang. Solo para mantener un poco de identidad, lo escribió con mucho tacto y trató de eliminarlo tanto como fuera posible. El lago Dongting está lleno en agosto y la orilla del lago es casi plana.
Mirando a lo lejos, el agua y el cielo son del mismo color, y el lago Dongting y el cielo están conectados. En las dos primeras frases, está escrito que el lago Dongting es muy abierto, totalmente protegido por el vasto mar, conectado con el cielo, humedecido con miles de flores y árboles y que contiene ríos de todos los tamaños.
Mirando. Lago Liu Yuxi en la dinastía Dongting Tang La luz y la luna otoñal son armoniosas, la superficie del lago Yaochi todavía es verde y hay caracoles verdes en el plato de plata. Desde la distancia, el paisaje del lago Dongting es como un plato de plata. sosteniendo un caracol verde.
"Cinco poemas de Li Bai acompañando al tío Ye, el secretario del Ministerio de Castigo, y a Jia Sheren, miembro de Zhongshushe, visitaron Dongting" es el cuarto de los cinco. poemas "The Drunkard Pavilion" de Li Bai Es la cuarta de las primeras cinco canciones. "Drunkard Pavilion" significa "Dongning Pavilion". No lo sé. y una leve fragancia refresca el corazón.
Torre Yueyang Li Shangyin no quería tener preocupaciones en su vida, así que subió a la Torre Yueyang en el lago Dongting, pero el dragón finalmente descargó el barco de pintura. p>
8. Poemas sobre el lago Dongting
"Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang" de Meng Haoran. El lago está horizontal en agosto, pero el cielo está demasiado despejado
Las nubes humeantes son como un lago de ensueño, sacudiendo la ciudad de Yueyang. No hay barcos en el lago, pero hay pescadores en el lago.
Siéntate y observa cómo los pescadores envidian al pez. Torre de la Grulla Amarilla Autor: Cui Hao Los predecesores llevaron la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí.
La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas están vacías. Qingchuan está lleno de árboles Hanyang, la hierba es exuberante y la isla Parrot es verde.
Al anochecer, hay un paso rural, y la niebla sobre el río entristece a la gente. "Poemas de otoño" de Liu Yuxi Desde la antigüedad, el otoño ha sido una época triste y solitaria. Yo digo que el otoño es mejor que la marea primaveral.
Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul. "Huanxi Sand" de Su Shi "Huanxi Sand" de Su Shi: "Huanxi Sand, Huanxi Sand en el arroyo.
El viejo sauce vestido con ropa de vaca vende pepinos. El camino es largo y largo, buscaré y abajo, el sol está alto, tengo sed y quiero tomar té, llamo a la puerta y pregunto a la gente salvaje
"Viento y lluvia el 4 de noviembre" Lu You yace en un pueblo solitario. , sin sentir pena por sí mismo, pero todavía pensando en servir a su país en Luntai. Por la noche, escucha el viento y la lluvia, y el caballo de hierro cae en su sueño.
"La historia de Peach Blossom". Primavera" de Tao Yuanming (Dinastías del Sur y del Norte), natural de Wuling, que se ganaba la vida pescando. Estaba caminando junto a un arroyo y se olvidó de la distancia. De repente se encontró con un bosque de flores de durazno, a cientos de pasos a lo largo del orilla, sin árboles y con hierba exuberante. Colorido, los pescadores son diferentes; mirando hacia el frente, quiero ver el bosque
El bosque es la fuente de agua, y luego hay una montaña. En la montaña hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. El camino está lleno de autos y perros. Escuché que había campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes en las montañas, y había tráfico. en los caminos, y se escuchaban gallinas y perros.
Cuando vi al pescador, me sorprendí y le pregunté de dónde venía. Él respondió que quería volver a casa y mataba gallinas para comer. al respecto y vino a preguntar al respecto. Llevó a su esposa a esta situación desesperada para evitar el caos de Qin, por lo que lo separaron de los forasteros.
Si preguntas sobre el mundo actual, ¿no lo sabes? que la dinastía Han no le importa a la dinastía Wei. Esto era algo inaudito en el pasado, qué lástima.
El resto no regresó, y después de unos días. se fue. "
Cuando bajó del condado, fue al magistrado del condado para contarle sobre el asunto. El magistrado luego envió a alguien para que lo siguiera y esperó, por lo que se perdió y no pudo. encontrar a Nanyang Liu Ziji Cuando los eruditos se enteraron, planearon felizmente ir allí, pero fracasaron. La búsqueda de la enfermedad terminó. Desde entonces, nadie ha preguntado al respecto. de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que estaba pescando junto al río. Olvidó lo lejos que había caminado. De repente, se encontró con un bosque de flores de durazno a ambos lados del arroyo, que tenía cientos de pasos de largo. No había otros árboles en el medio. Las hierbas en el suelo eran de colores brillantes y las flores caídas volaban juntas, lo cual era hermoso. El pescador quedó atónito por el hermoso paisaje frente a él. Caminó más lejos y quiso ver todos los melocotoneros.
Donde se originaba el arroyo, el melocotonero desapareció, y luego vio un melocotonero. Había una pequeña cueva en la montaña, y parecía haberla. luz en la cueva. El pescador dejó su bote y entró por la entrada de la cueva.
Al principio, la entrada de la cueva era muy estrecha y solo podía permitir que una persona caminara unas pocas docenas. Pasos, la entrada de la cueva de repente se abrió.
El terreno aquí es plano y abierto, con casas cuidadosamente dispuestas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes, y campos entrecruzados con gallinas y perros. entre pueblos.
La gente del interior va y viene en los campos, y los hombres y mujeres están vestidos exactamente igual que en el mundo exterior de Peach Blossom Spring. se sorprendieron al ver al pescador y le preguntaron de dónde venía.
Entonces invitó al pescador a su casa, donde servía vino, mataba gallinas y cocinaba comida. , todos vinieron a preguntar.
Ellos mismos dijeron que durante la dinastía Qin, sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y compañeros del pueblo a este lugar aislado. Nunca volvieron a salir de aquí, por lo que fueron aislados del. Mundo fuera de Peach Blossom Spring Preguntaron qué dinastía era ahora, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin.
El pescador lo sabía. Les contaron la situación en detalle, y todos se llenaron de emoción. Los demás invitaron al pescador a su casa y los entretuvieron con comida y vino.
El pescador se quedó unos días y luego se fue. No vale la pena decírselo a la gente fuera de Peach Blossom Land.
"Después de que el pescador salió, encontró su bote y caminó de regreso por el antiguo camino, marcando todo el camino. Cuando regresó al condado, fue a ver al magistrado del condado y le informó de todo.
p>
El magistrado del condado inmediatamente envió a alguien para que lo siguiera y buscara la marca que había hecho antes, pero se perdió y no pudo encontrar su camino original. Después de enterarse de esto, la celebridad de Nanyang. Liu Ziji planeó ir allí con gran esperanza.
Liu Ziji no hizo el viaje y murió de una enfermedad poco después.