El significado de dar té y calmarse_Traducción_Autor Wang Anshi_Apreciación de la poesía antigua

Enviando té a su hermano Wang Pingfu.

Tuancha ha caído al mundo como la luna azul en el cielo. Sellé el grupo de té, lo firmé y se lo envié al hada Wang Pingfu de Luo Zhong. Hermano, cuando bebas solo en Luoyang Xiangshan, debes tomar un sorbo y beber lentamente. Cuando admires las flores en el Jardín Jingu, no olvides apagar el fuego a tiempo y prestar atención al calor.

Comentarios y Análisis

Pingfu es el hermano mayor de Wang Anshi. Wang Anshi una vez adoró al primer ministro y fue el ministro de confianza del emperador. Tuvo la oportunidad de conseguir el mejor té homenaje. Consiguió Dragon Ball producido por Jian'an Beiyuan y no se olvidó de compartirlo con su hermano. Cuando su hermano estaba en Luozhong, el poeta bromeó diciendo que su hermano sería inmortal si bebía este té en Luozhong. El poeta también le contó a su hermano menor los conceptos básicos para freír té tributo y le pidió que lo bebiera lenta y lentamente. Cuando admires las flores en el Jardín Jingu, no olvides apagar el fuego a tiempo y prestar atención al calor. Uno de los poemas fue escrito para llevar té a Pingfu, y el otro decía "Shilou prueba el agua" en lugar de "Hua Sencha" es apropiado. Parece que Wang Anshi, quien mezcló medicinas con té y lo llamó "gran sabor a té", en realidad sabe cómo saborear el té.

Enviando té a Pingfu [Dinastía Song] Wang Anshi

Bi Yue permaneció junta durante nueve días y envió una inscripción a Luo Zhongxian.

Para probar el agua en Shilou, debes beber con frecuencia, y para observar las flores en Jingu, ¡debes explotar!