Red de conocimiento de recetas - Se unen a la olla caliente - ¿Cómo traducir correctamente "romper té" en la cultura Hakka?

¿Cómo traducir correctamente "romper té" en la cultura Hakka?

(1) Leicha "Leicha" =

También conocida como Sansheng Tang; Shengtang Sheng)

& ltEl jengibre, el arroz crudo y el té crudo son las materias primas básicas = jengibre, arroz y ;Hojas de té como ingrediente principal& gt

(2) Molienda: Molienda. Verbo

(3) smash tea = descripción: una bebida/decoración tradicional Hakka

sopa

hecha con jengibre rallado, arroz y hojas de té. Otro inglés. (4) Traducción sugerida: Hakka; Hakka Leicha; sopa Hakka Sansheng; té roto Hakka...