Texto original de "Hojas rojas en la montaña fragante" (Yangshuo)
Texto original:
Se dice que las hojas rojas de Xiangshan son los colores más fuertes de Beijing en otoño. Estoy emocionado de echar un vistazo. El día que fui, el cielo estaba hermoso, brillante, limpio, el clima era perfecto y no podría haberlo pedido mejor. Por casualidad encontré un viejo guía turístico. El viejo guía vive al pie de la Montaña Occidental. En sus primeros años trabajó como guía durante 40 años. Tenía barba blanca y todavía era alto y fuerte.
Pidamos al viejo guía turístico que vaya primero a un pequeño restaurante rural. Unos platos de caza y medio vaso de cerveza. El anciano se acercó y dijo lentamente: "Xiangshan no es bueno. Es muy alto. Al entrar por la puerta de la montaña, el umbral es tan suave como la cima de la montaña Yuquan. Una vez que el terreno es alto, el aire es fresco, por lo que la gente Me gusta. La gente viene de visita en primavera, verano y otoño ——"
Un amigo turista preguntó ansiosamente: "¿Sabías que las hojas rojas de las montañas son rojas?" El viejo guía dijo: "Ahora no es el momento de comer comida roja en el sur. ”
Después de terminar de comer, beber y divertirnos, le pedimos al viejo guía que nos llevara a la vertiente sur. Qué lugar tan tranquilo. Hay pinos y cipreses centenarios a ambos lados del camino de piedra de la montaña, bloqueando el cielo y el sol. Se dice que el día del perro no pude ver sudor cuando caminaba a la sombra.
El viejo guía puso su mano sobre su vientre y caminó lentamente delante de él. Siempre decía lentamente: "Antes no había nada en este lugar, pero había una montaña árida detrás. Sólo un hombre rico contrató a un trabajador para que criara y criara cerdos para él. La comida para cerdos se vertía en el abrevadero de arena y grava, pero se vertió un poco de comida." El cerdo no puede comerlo todo.
Me siento raro haciendo este trabajo. Puse algunas monedas de cobre en el abrevadero de piedra y no puedo sacar todo el dinero, Entonces sé que es un tesoro. Cuando hay que hacer algún trabajo, se calcula la cuenta de trabajo. ¿Cuánto vale este pozo de grava? El hombre rico está feliz de expresar sus sentimientos, por lo que el abrevadero de piedra es demasiado pesado para los trabajadores. para subir a la montaña cavaron un hoyo y lo enterraron. Él tuvo miedo de olvidar el lugar. Tomó un pino y un ciprés y lo marcó.
Cuando volví, Había innumerables pinos y cipreses creciendo en la montaña. En ese momento, el anciano suspiró: "Si hay una montaña, habrá agua. Si hay agua, habrá venas". No es de extrañar que la gente diga que hay un frasco del tesoro debajo. "En ese momento, el viejo guía turístico nos llevó a un patio muy elegante. Había dos manantiales "Shuangqing" tallados en la pared de piedra.
El anciano se dio la vuelta y dijo: "No he subido a la montaña en diez años. ¿Por qué falta el monumento?". Recuerdo que la inscripción en el monumento es "Spring Dream". Luego les conté a todos una historia sobre el surgimiento del emperador de la dinastía Yuan. Estaba cansado y dormía aquí. Soñó que estaba sentado en un barco, trepando por las olas bajo sus pies, y cuando despertaba, brotaba agua de manantial. Este es el origen de la "Primavera impulsada por los sueños".
El viejo guía volvió a reír y dijo: "Todos estos son dialectos del país. No tienes que creer lo que escucho o digo". Escuchar al anciano de barba blanca hablar sin rumbo sobre algunas leyendas extrañas. Descubrirás que Xiangshan es más encantador en la mitología. No seríamos tan malvados, pero tendríamos que decir que no lo creemos. En todo el camino hacia la montaña, ¿por qué no puedo ver ni una sola hoja roja? El anciano dijo: "No te preocupes, puedes ver todo en la parte superior de la sala de exposiciones".
Fuimos a Shanting y miramos hacia el este. Fue una vista maravillosa. La vasta llanura de Hebei está frente a nosotros. La ciudad de Beijing quedó envuelta en un espeso humo. También genial. El lago Kunming es un poco magnífico. Parece una palangana de agua clara. La Colina de la Longevidad y el Pabellón Budista son solo decoraciones de bonsái. Todos nos olvidamos de mirar las hojas rojas.
Las montañas están cubiertas de hojas rojas, mitad amarillas y mitad rojas. Muy interesante. Desafortunadamente, las hojas dañan el agua y las hojas rojas se vuelven opacas. Si es rojo, ¿qué espesor debe tener el sol cuando brilla? Miré las hojas rojas y pregunté: "¿Qué clase de árbol es este? ¿Por qué no te gustan las hojas de arce?". El viejo guía dijo: "No son hojas de arce. Esto se llama manglar". al borde del camino y dijo: "Mira, es ese tipo de árbol". "Las hojas de los manglares al borde del camino no eran rojas, así que no las notamos.
Fui a coger una. Las hojas eran redondas, pero las venas estaban un poco rojas. No No sé llorar: "¡Ah! Todavía huele genial. "Pon la hoja en tu nariz y huélela. La hoja tiene un olor medicinal. Otra persona también la olió y dijo: "¡Oh! Es fragante. No es de extrañar que se llame Xiangshan. "
El viejo guía dijo lentamente: "Huele bien. ¿Por qué he sido guía turístico durante 40 años? ¿No había oído hablar de eso antes? "Hombre, no sé mucho sobre tus experiencias de vidas pasadas, pero por las gruesas arrugas de tu rostro, puedo adivinar que eres una persona experimentada. Tu corazón alguna vez estuvo muy amargo.
¿Cómo puedes oler las hojas rojas?
No sé mucho sobre tu vida actual, pero ya ves, un hombre tan viejo sube montañas sin prisas ni jadeos. Parecía infeliz. Siempre estamos detrás y no podemos seguir el ritmo. Con un ritmo tan relajado, los ancianos también deberían sentirse relajados. ¿Todavía pueden oler la fragancia de las hojas rojas? El viejo guía turístico nos mostró las hojas rojas de Senyuhu, Xishan Qingxue y Zhaomiao. Estaba oscureciendo mientras descendíamos la montaña.
Mirando hacia arriba, vio una luna blanca semicircular en el cielo del este. Un compañero de repente recordó y dijo: "¿Hoy es el Festival Doble Noveno?" Resulta que leer el periódico contigo es el segundo día del Festival Doble Noveno. La salida de este otoño es en respuesta a la antigua costumbre de escalar montañas. la gente piensa que no basta con mirar una buena hoja roja.