¿Qué significa "Yangchun Shui" en "Diez dedos no deben tocar Yangchun Shui"?

El agua de Yangchun se refiere al agua de marzo. En marzo todavía hace mucho frío y el agua también está muy fría. Significa que no tienes que lavar tu propia ropa en marzo. Es una metáfora de una familia acomodada a la que se puede mimar sin tener que lavar la ropa ni hacer las tareas del hogar. Se utiliza principalmente para describir a las mujeres.

Esta alusión proviene de Wang Jian de "La nueva dama casada" de la dinastía Tang: "Fui a la cocina durante tres días, me lavé las manos y preparé sopa. No conocía los hábitos alimentarios de mi tía". , así que envié a mi cuñada a probarlo primero ". Se dice que los recién casados ​​pasan tres días en la cocina, lavándose las manos y preparando sopa. No sé cómo sabe mi suegra, así que le pedí a mi cuñada que lo probara primero.