Texto completo de lt；lt；Backstorygt；gt.

No he visto a mi padre en más de dos años. Lo que no puedo olvidar es su espalda. Ese invierno, mi abuela falleció y las tareas de mi padre fueron entregadas. Fue el día de los problemas. Corrí desde Beijing a Xuzhou, con la intención de seguir a mi padre a casa para el funeral. Cuando conocí a mi padre en Xuzhou, vi las cosas desordenadas en el jardín, volví a pensar en mi abuela y no pude evitar llorar. Mi padre dijo: "Eso es todo. No estés triste. ¡Afortunadamente, siempre hay una salida!"

Se fue a casa y vendió su prenda, por lo que su padre pagó el déficit y pidió dinero prestado para pagar. para el funeral. Después del funeral, mi padre fue a Nanjing a buscar trabajo y yo también quería volver a Beijing a estudiar, así que fuimos juntos.

Cuando llegué a Nanjing, mi amigo me pidió que fuera a relajarme y quedarme un día. A la mañana siguiente tuve que cruzar el río hasta Pukou y tomar el autobús por la tarde para ir al norte. Mi padre estaba muy ocupado y ya había dicho que no me enviaría al hotel, así que me dijo que fuera a una casa de té que conocía bien. En repetidas ocasiones le dijo a la casa de té que tuvieran cuidado. Sin embargo, estuvo preocupado y dudó por un tiempo, pero aún así no eligió la casa de té. De hecho, yo ya tenía veinte años en ese momento y había estado en Beijing dos o tres veces, así que no me importaba demasiado. Después de dudar un rato, finalmente decidió enviarme allí en persona. Lo convencí dos o tres veces de que no había necesidad de ir, pero él simplemente dijo: "¡No importa, no es bueno que se vayan!"

Cruzamos el río y entramos al estación. Compré el billete y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había tanto equipaje que tuve que darle propina al portero para poder pasar. Lo primero que hizo fue negociar un precio con ellos. Yo era demasiado inteligente y siempre sentí que lo que decía no era agradable, así que tuve que interrumpirlo. Pero al final negoció el precio y me envió. Me preparó una silla junto a la puerta y dejé el abrigo morado que me había hecho. Me dijo que tuviera cuidado en el camino y que estuviera alerta por la noche para no resfriarse. También pidió a la gente de la casa de té que me cuidaran bien. En secreto me reí de su pedantería, solo les importa el dinero, ¡creo que son una pérdida de tiempo! Además, soy tan mayor que ¿todavía no puedo cuidar de mí mismo? Pensándolo bien ahora, ¡yo era muy inteligente en aquel entonces!

Le dije: "Papá, vámonos". Miró hacia afuera del auto y dijo: "Voy a comprar unas naranjas. Tú quédate aquí y no te muevas. Vi a varios vendedores afuera". la valla. Los clientes están esperando en el andén de allí. Para llegar a la plataforma de allí, debes cruzar los rieles, saltar y subir nuevamente. Mi padre es un hombre gordo, por lo que, naturalmente, sería necesario un poco de esfuerzo para acercarme. Quería ir, pero él se negó, así que lo dejé ir. Lo vi con un sombrero de tela negro, un abrigo de tela negro y una bata de algodón de tela verde oscuro. Caminó tambaleante hacia la vía del tren y se inclinó lentamente, lo cual no fue demasiado agotador. Pero no le resultó fácil cruzar las vías del tren y subir al andén de allí. Subió con ambas manos y se retrajo con los pies. Su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando su dificultad. En ese momento, vi su espalda y las lágrimas rápidamente corrieron. Rápidamente me sequé las lágrimas, por miedo a que él lo viera y por miedo a que otros lo vieran. Cuando volví a mirar, él se había vuelto sosteniendo una naranja roja. Al cruzar las vías del tren, primero dejó las naranjas en el suelo, bajó lentamente, luego recogió las naranjas y se alejó. Cuando vino aquí, rápidamente fui a ayudarlo. Caminé con él hasta el auto y puse la naranja en mi abrigo de piel. Luego, se dio unas palmaditas en el barro del abrigo, como si se sintiera muy relajado. Después de un rato, dijo: "Me voy. ¡Ve allí y escribe! Lo vi salir". Caminó unos pasos, me miró y dijo: "Entra, no hay nadie adentro". Cuando su espalda se fusionó con la multitud de personas que iban y venían y ya no lo podían encontrar, entré y me senté. , llorando de nuevo fluyó.

En los últimos años, mi padre y yo hemos estado viajando y la situación en casa ha ido empeorando día a día. Cuando era joven, salió a explorar e hizo muchas cosas maravillosas por su cuenta. ¡Sé que fue tan decadente en sus últimos años! Estaba tan preocupado que no pudo evitarlo. Cuando está deprimido, naturalmente expresará su enojo hacia el exterior, y los asuntos familiares triviales a menudo desencadenarán su enojo. Su actitud hacia mí también es diferente. Pero en los últimos dos años, finalmente se olvidó de mis defectos y solo pensó en mí y en mi hijo. Después de llegar al norte, me escribió una carta. En ella decía: "Estoy bien de salud, pero el dolor en la vejiga es insoportable y me resulta incómodo levantar los palillos. Probablemente me iré no muy lejos". " Leí esto, en Jingying A través de las lágrimas, vi de nuevo la parte de atrás de la gruesa túnica de algodón verde y el abrigo de tela negro.

¡Bueno! ¡No sé cuándo podré volver a verlo!

Octubre de 1925 en Pekín.

(Publicado originalmente en el número 200 de "Literature Weekly" el 22 de noviembre de 1925)

Referencia: /book/mingjiafengcai/mingjia/sanmao/sanmao.html