Traduce el debate entre dos niños de aquel día

En su camino a estudiar en Oriente, Confucio se encontró con dos niños peleando y les preguntó por qué. ? Un niño dijo: "Siento que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño creía que el sol estaba lejos de las personas cuando salía por primera vez y muy cerca de las personas al mediodía. ? Un niño dijo: "El sol es tan grande como una capucha cuando sale por primera vez, y tan pequeño como un cuenco al mediodía. ¿No es éste el principio de lo pequeño en la distancia y lo grande en lo cercano?"

Otro niño dijo: "Hace fresco cuando sale el sol. Hace calor cuando pones la mano en agua caliente al mediodía. ¿No hace calor cuando estás cerca y no hace frío? ¿cuándo estás lejos?"

Confucio escuchó y no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que sois tan inteligentes?"

Texto original:

Cuando Confucio viajó hacia el este, vio a dos niños peleando y les preguntó por qué. Un niño dijo: "Siento que el sol está más cerca del cielo cuando sale y más lejos al mediodía". " ? Otro niño piensa que el sol está lejos cuando sale, pero está más cerca de la gente al mediodía. ?

Un hijo dijo: "El sol es tan grande como el capó de un coche cuando sale, y es tan grande como el capó de un auto cuando se levanta al mediodía Como un cuenco (yú). ¿No es esto para los pequeños que están lejos, sino para los grandes que están cerca? "? Un discípulo dijo: "Al comienzo del día, el cielo es brillante y refrescante, y al mediodía, el agua es como agua. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "?

Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién (shú) te entiende mejor (rǔ)? ”

Notas:

(1) Viaje: viaje de estudios, viaje.?

(2) Debate: debate, debate.?

(3) Razones, razones.

(4) Toma: ? 6) Mediodía:

(7) Capó del coche: En la antigüedad, el techo de un coche era. redondo, como un paraguas ?

Aquí estamos ?

(9) Entonces:

(10) cuenco: un plato redondo. usado para comer. ¿Recipientes abiertos para vino y comida? ? p>(13) Tang Xun: ¿Mete la mano en el agua caliente? p>Quién: ¿Quién?, ¿cuál?

(16) Ru:

Datos ampliados:

La inspiración de Japón Conocimiento infinito, conocimiento infinito. El erudito Confucio sabía algo. Deberíamos seguir aprendiendo sobre la naturaleza, explorar hechos objetivos y atrevernos a pensar de forma independiente. Si no lo sabes, no lo sabes. "?

Comprender las cosas desde diferentes ángulos conducirá a resultados diferentes. Escuche más las voces de los niños que lo rodean, tal vez pueda progresar algo. El conocimiento no distingue entre edades y límites. Nosotros al explicar tus propias razones, debes ser tan racional como dos niños y explicar el problema con razón

2 Explicación científica

Explica la distancia entre la tierra y el sol basándose en diferentes sentimientos. Es incorrecto. El sol naciente parece más grande que al mediodía porque el ángulo de refracción de la luz solar que ingresa a la atmósfera es mayor por la mañana y parece mucho más grande que al mediodía.

Cuando sale el sol, el cielo circundante está oscuro, por lo que el sol parece brillante, mientras que al mediodía, el cielo circundante es brillante. En contraste, la diferencia de brillo entre el sol y el fondo no es tan grande. Por eso el sol nos parece más grande por la mañana. que al mediodía.

En resumen, el sol está a la misma distancia de nosotros por la mañana que al mediodía, por lo que su tamaño también es el mismo. ¿De hecho, porque la radiación solar al mediodía? es demasiado fuerte, no es realista observar directamente el tamaño del sol a simple vista. Esto también puede deberse a la impresión de que el sol al mediodía es solo un punto brillante, mientras que el sol al amanecer y al atardecer es un punto brillante. Círculo observable.

Hace más calor al mediodía que por la mañana porque el sol brilla directamente sobre el suelo por la mañana y el sol brilla oblicuamente sobre el suelo por la mañana. el sol brilla directamente, el suelo y el aire reciben el sol al mismo tiempo y en la misma zona. Hay más calor radiante que cuando el sol está inclinado por la mañana, por lo que se calienta más al mediodía que por la mañana.

?

De hecho, que haga calor o frío depende principalmente de la temperatura. El principal factor que afecta la temperatura está determinado por la intensidad de la radiación del sol, pero el calor solar no es la razón principal para aumentar directamente la temperatura.

Debido a que la absorción directa de la luz solar por el aire es sólo una pequeña parte de la radiación solar total, la mayor parte es absorbida por el suelo. Después de que el suelo absorbe el calor de la radiación solar, este se conduce hacia el aire mediante métodos de transferencia de calor como la radiación y la convección, que es la razón principal del aumento de temperatura. ?

En definitiva, todos los días hace calor al mediodía y frío por la mañana, no porque el sol esté lejos de nuestro suelo.