Lo conocí en mis días de ensaladaTraducción
La traducción de lo conocí en mis días de juventud es: Yo era joven cuando lo conocí.
En días de ensalada:
Pronunciación: inglesa [?s?l?d de?z], americana [?s?l?d de?z]. ?
Traducción china: el período de la juventud; el período de la adolescencia cuando uno no está profundamente involucrado en el mundo.
Análisis inglés: una época de juventud e inexperiencia.
La ensalada es una ensalada que comen habitualmente los occidentales, también conocida como ensalada. Los ingredientes son principalmente diversas verduras y el color suele ser verde. El verde simboliza la juventud en inglés, por lo que los días de ensalada se refieren a esos años verdes que todos tuvieron alguna vez cuando eran simples, inmaduros, jóvenes y descuidados, pero ambiciosos, llenos de entusiasmo y expectativas para el mundo.
Además de significar "años verdes", los días de ensalada también tienen otros significados extendidos en el desarrollo del inglés moderno. A veces se utiliza para referirse al período más exitoso y tranquilo de la vida.
Ejemplo: El abuelo dijo: “Durante mis días de ensalada, cometí muchos errores”.
El abuelo dijo: “Cometí muchos errores cuando era joven”.
p>