Después de leer "El sol también sale"
Reseña de muestra después de leer "The Sun Also Rises" 1
He leído el libro "The Sun Also Rises" antes, pero después de unos años, mi impresión es un poco borrosa. La historia la he olvidado casi por completo. Lo único que recuerdo es que al final del libro, la mujer le dijo al hombre: "Sería genial si pudiéramos estar juntos". ¿Sería agradable pensarlo de esa manera?"
Este párrafo El diálogo es probablemente muy famoso. Recuerdo que Sun Ganlu lo citó en un ensayo, y lo dijo en tono de broma, porque el hombre de " The Sun Also Rises" no tenía capacidad sexual, por lo que sólo podía "pensar en ello".
Para ser honesto, si Sun Ganlu no lo hubiera mencionado en el libro, habría olvidado incluso esta trama, porque había tomado prestados los libros de Hemingway de la biblioteca y los había leído todos a la vez. muchos, y si los tragas enteros, no tendrás regusto.
Hace unos días, estaba visitando una librería en Yangzhou y vi "The Sun Also Rises" de Translation Publishing House. Iba a comprarlo y leerlo de nuevo, pero después lo compré y miré. Al leer el libro con atención, lo primero que noté fue que descubrí que el diseño de la encuadernación era terrible. En realidad era rosa, con un encaje similar a una colcha de brocado rojo brillante (desde que "La pequeña reunión" de Zhang Ailing se hizo popular, todo lo literario y Los libros artísticos publicados en Shanghai parecen estar teñidos con este tipo de kitsch perezoso y decadente. Hoy vi una tienda de ropa que acababa de abrir. El letrero también tenía una colcha de brocado de color rojo brillante, y el nombre de la tienda era en realidad "Little Reunion". ")
Además, no estoy satisfecho con esta versión de la traducción. , algunas partículas modales no son muy apropiadas, como "Ese Romero es todavía un niño". Hay muchas oraciones similares, que destruyen Lo muy importante en la obra, el sentido del lenguaje. Además, el prefacio de este traductor era aún peor. No pude leerlo después de leer dos líneas al principio, y luego me salté el texto principal y lo leí directamente, debido al encanto del trabajo original. No quería dejar el libro, así que volví a leer. Busqué el "Prefacio del traductor" al comienzo del volumen y, después de leerlo "tapándome la nariz", casi vomité. La interpretación del marxismo-leninismo y el nacionalismo de este libro no fue sólo una mala interpretación, sino también una mala interpretación, incluso sospecho que no entendió "The Sun Also Rises"... Sin embargo, si nos fijamos en la escritura. En el momento del prefacio, "El día de Año Nuevo de 1983, en Harbin", se puede entender.
El héroe Jack. Barnes resultó herido en la guerra y perdió su capacidad sexual. Esta es la introducción de todo el libro, pero esto hará que los lectores piensen erróneamente que Jack no puede estar con Brett debido a esto. De hecho, incluso si Jack tiene capacidad sexual, no puede. Estar con Brett Wright y Wright permanecieron juntos durante mucho tiempo, porque personas como Jack, Brett, Bill y Mike... estas personas son "exiliados" sin un hogar. Viven una vida bohemia y disoluta, y de hecho lo son. "perdido" espiritualmente ", ¿por qué "confundido"? Estoy absolutamente de acuerdo con las tonterías mencionadas en el prefacio del traductor como "crisis capitalista", "guerra imperialista" y "sociedad capitalista podrida y en decadencia". De hecho, Jack resultó herido en la guerra, pero la guerra es sólo un síntoma. Lo que realmente juega un factor clave es que después de la llegada de la modernidad (este es un problema que debes afrontar sin importar si eres capitalista o socialista), el destino de la gente ha cambiado por completo y la gente se ha visto obligada a abandonar sus tierras y Los hogares pueden ir a la deriva por todo el mundo, de modo que cuando las "raíces" de personas como Jack son cortadas por la afilada hoja de la modernidad, algunos valores tradicionales, condiciones de vida e incluso creencias religiosas también colapsan y se desintegran.
Sin embargo, entre los amigos de Jack, sólo el judío Cohen es un ejemplo especial. Su actitud hacia las mujeres, el amor y el matrimonio sigue siendo relativamente tradicional, por lo que entre el grupo de Jack, Cohen parecía tan fuera de lugar, incluso molesto. Y la razón por la que Hemingway no dudó en describir a Cohen como un personaje fue porque quería usar su "tradición" para contrastar la "modernidad" del grupo de Jack. Por supuesto, Cohen también era muy doloroso porque lo que extrañaba era exactamente lo que. personas como Jack lo habían abandonado o evitado deliberadamente.
"El significado implícito en esta oración es muy obvio. Simplemente significa que si hay demasiada novela, se dispersará, y si es muy poca, faltará. Este" El viejo y el mar "no es una novela ni un cuento, sino algo intermedio. Novela. Así que la novela de Hemingway es un tipo de novela que es completa y no tiene muchas oraciones. /p>
Si un lector lee las novelas de Hemingway por primera vez, y este lector solo comienza a leer las novelas de Hemingway después de escuchar su nombre, este lector puede encontrar este tipo de cosas, es decir, el famoso nombre de Hemingway lo confunde. y el lenguaje sencillo de sus novelas, porque después de escuchar la reputación de Hemingway, tendrá expectativas y pensará que sus novelas deben ser muy brillantes, emocionantes y emocionantes, pero si las lee de esta manera, entonces debe sentirse decepcionado después. Leyendo algunas páginas, y luego pasará de leer a hojear. Cuanto más suceda esto, más aburrida le resultará la novela, y al final ya no puedo leerla. p> La razón de esto es, como dije anteriormente, que las novelas de Hemingway tienen un hilo principal que recorre toda la novela, y este hilo principal a menudo aparece en las novelas de Hemingway. Si no conoce su "teoría del iceberg", quedará ciego ante la brillantez de la novela. La "parte visible" mencionada en su "teoría del iceberg" es ocho puntos y la parte invisible es siete octavos. Estos siete octavos son en realidad la línea principal, o más exactamente, la "línea principal psicológica" del personaje. Y la "línea principal psicológica", si lo piensas bien, alguien ha dicho
. En esta parte, pensarás que la proporción de "siete octavos" es bastante razonable. En la novela, el protagonista Barnes resultó herido en la guerra. Esta lesión le impidió vivir una vida normal con la mujer que amaba. es que el Brett que amaba era alegre y amaba la vida. Se conocieron y se enamoraron muy temprano, pero no se casaron por las razones anteriores. Cuando comienza la novela, Brett ya había pasado por dos. Matrimonios infelices y está a punto de casarse por tercera vez. La historia de la novela también es durante este período de tiempo.
En primer lugar, desde el marco de esta novela, podemos imaginar los complejos sentimientos que. Barnes debería tener en su corazón, incluyendo culpa, dolor, celos, frustración, soledad, impotencia, vacío y humillación. Espere, y estos sentimientos complejos son los "siete octavos" que Hemingway quiere ocultar. Con los sentimientos de Barnes antes de leer esta novela, entonces deberías leer sobre Barnes y otros en esta novela. Todos los chismes alrededor de la mesa de vino te resultarán aburridos, y una octava parte de esta novela está compuesta de ese tipo de "chismes".
Por supuesto, puedes pensar esto. Quiero decir que mientras aprendas a "obedecer y escuchar", podrás entender los "chismes" y así podrás entender esta novela. Sin embargo, puedes preguntar: comprender es una cosa, gustar es otra. Algo sucedió. Hablemos de ello a continuación, ¿qué es lo que realmente les encanta a los lectores de las novelas de Hemingway?
El encanto de las novelas de Hemingway reside, en primer lugar, en su visión de la naturaleza humana, que se refleja en la creación de su personaje. Su personaje es exactamente lo que todo el mundo conoce como una "persona inquebrantable", la esencia de esta "inquebrantable". persona" no es negarse a inclinarse ante el destino, sino negarse a que otros manipulen su propio destino. Identificarse con Dios y asumir la responsabilidad de sus propias decisiones no compromete el coraje y la fuerza. Pero permitir que otros interfieran en tu propio destino es intolerable. Estas son las personas que siempre tienen las manos en los bolsillos, los pies sobre los hombros, construyen caminos en tu tierra o siempre te piden que mueras por su causa y luego te dan algo que nunca podrás volver a hacer, algo para disfrutar. Sólo frente a personas así esta imagen "imbatible" puede brillar verdaderamente y tener un valor real.
En esta novela, en realidad hay tres personas rodeando esta imagen "imbatible", uno es Barnes, uno es Cohen y el otro es el último novio de Braley, Romero (es matador).
En Barnes, vemos por primera vez a un hombre que está contento con su destino. Se trata de un hombre que fue "derrotado" por el destino, pero fue "derrotado pero no derrotado". Sólo cuando su imagen se proyecte sobre Cohen, el judío que persigue a Braley, se revelará el verdadero significado de "no puede ser derrotado".
Lo primero que vemos de Cohen es un hombre que está orgulloso de su vida, pero al final no sólo se derrumba, sino que también se desploma de una manera extremadamente fea. Aunque noqueó a Barnes y venció a Romero hasta que no pudo levantarse, a los ojos de Braley, Barnes y Romero, estaba completamente derrotado. Finalmente tuvo que irse desesperado. Es un esclavo del amor absoluto. No fue derrotado por el destino, sino por Bradley. La razón por la que Bradley pudo derrotarlo fue porque era una persona que podía ser derrotada fácilmente por cualquiera. puede ser derrotado. De él se refleja la comprensión de Barnes de la vida y su comprensión del espíritu inquebrantable. En cuanto a Romero, Hemingway aprovechó su duelo con Cohen (ex campeón de boxeo) para demostrar más verdaderamente su espíritu "imbatible". La parte del duelo fue simplemente escrita de manera brillante. Uno es matador y el otro es boxeador. El matador utiliza el espíritu inquebrantable del toreo para afrontar la ferocidad del boxeador. El resultado final es: un boxeador es más difícil de torear que un toro y un torero es más tenaz que un boxeador. En otras palabras, la esencia de "invencible" no es la fiereza sino la tenacidad (los dos temas favoritos de Hemingway, "boxeo" y "Taurinos", están en Hay una colisión en esta novela, excepto que el boxeador es a la carta). Desde aquí, la visión de Hemingway sobre la naturaleza humana es fascinante.
Además, las habilidades narrativas de Hemingway también son extraordinarias. La psicología de Cohen se captura de principio a fin en esta novela. Esto por sí solo es muy extraordinario. No hay una descripción positiva de lo que sucedió entre Cohen y Braley en la novela, pero lo que sucedió entre ellos hace que el lector se sienta muy claro, como si. Hemingway lo había contado todo en la novela. Y eso es sólo porque es muy realista en sus descripciones del extraño comportamiento de Cohen.
Finalmente, este artículo finaliza con las palabras de Hemingway sobre la "Teoría del Iceberg": "Si un prosista entiende plenamente lo que escribe, puede omitir cosas que tanto él como el lector entienden; si el El escritor escribe de manera extremadamente realista, sentirá esas cosas con tanta fuerza como si el escritor se las hubiera dicho "(Extraído de "Muerte en la tarde") La palabra más importante en la oración anterior es "extremadamente cierto".
Hemingway no era sólo un hombre imbatible, sino un hombre que irradiaba el encanto de un hombre inteligente y sofisticado, cauteloso y rebelde, serio y cínico, tanto en su vida como en sus escritos. . Ensayo de muestra 3 después de leer "El sol también sale"
Mi hijo regresó ayer de Xi'an vía Yanzhou en tren de alta velocidad. Durante el Festival de Primavera, guardé algunos artículos de Wenhui Po. Leí algunos hoy. Este extracto de Hemingway fue buscado en Baidu.
Hemingway mostró su talento escribiendo cuando era estudiante. Después de graduarse de la escuela secundaria, se convirtió en periodista en prácticas. Durante la Primera Guerra Mundial, se unió al equipo de ambulancias de campaña de la Cruz Roja Estadounidense y fue al campo de batalla europeo. En 1919, Hemingway regresó a Estados Unidos con cicatrices por todo el cuerpo. La guerra no sólo dejó más de doscientos trozos de metralla en su cuerpo, sino que también dejó profundas heridas en su corazón, llenándolo de melancolía, vacío y confusión. Para aliviar su depresión, comenzó a escribir novelas, intentando escribir las obras más concisas e implícitas en el lenguaje más sencillo. En la década de 1920, publicó una colección de cuentos "En nuestro tiempo", las novelas "El sol también sale", "Adiós a las armas" y otras obras.
Las emociones personales de Hemingway reflejaban exactamente la psicología de la generación de jóvenes de la posguerra en ese momento. En la década de 1920, el mundo acababa de experimentar el sufrimiento de la guerra. La guerra más brutal de la historia de la humanidad ha dejado al mundo devastado y el trauma dejado en los corazones humanos nunca sanará. Parece ser una regla inmutable: la guerra puede hacer que la gente se dé cuenta de cosas que no eran apreciadas en tiempos de paz, pero lo que le queda a la gente después de la guerra es a menudo la desilusión espiritual.
El horror de la guerra y el pisoteo de la naturaleza humana hicieron que los jóvenes que participaron en esta guerra traicionaran los ideales que alguna vez tuvieron, se entregaran al placer y perdieran el objetivo de la vida.
"The Sun Also Rises" se publicó en ese contexto histórico y retrató con éxito al personaje de Jack Barnes, quien perdió su capacidad sexual durante la guerra, pero trabajó duro para sobrevivir en una sociedad caótica. la integridad de su personalidad entre valores y desgracias personales, es el primer protagonista del llamado "código" de Hemingway, que tiene un conjunto de principios personales para guiar sus acciones. Esta imagen de un personaje que mantiene sus propios principios a pesar de la guerra se ha convertido en un modelo a seguir respetado por los jóvenes. Lo que necesitan reconstruir es un conjunto de valores. Esta novela es considerada como la "Biblia" de los jóvenes. El uso del lenguaje breve y cansado del mundo de Hemingway se ha convertido en una moda para que la gente hable, y la gente también ama el estilo narrativo áspero y sensible.
Stein, un escritor estadounidense de alto rango, escribió la inscripción de este libro: "Ustedes son una generación perdida". Desde entonces, Hemingway y esta obra maestra se han convertido en representantes del género literario de la "generación perdida". La generación perdida se rebela a causa del vacío y sufre de ceguera. La respuesta de Hemingway a la pérdida de los valores tradicionales fue más compleja de lo que sugería la crítica popular de mediados de siglo. No solo desarrolló un código de conducta, sino también una tenacidad cínica, una arrogancia masculina, una postura social infalible y un amor sangriento. Al igual que su protagonista, deja clara su postura mediante un gesto.
"The Sun Also Rises" es la primera y posiblemente la más perfecta novela de Hemingway, lo que convierte a Hemingway en una estrella en ascenso en el mundo literario internacional. La trama de la obra es sencilla y la concepción artística pura, el lenguaje modesto, las frases cortas y concisas, y la descripción del entorno logra una mezcla de escenas. El autor capta con mayor intensidad el pulso de la sociedad y escribe sobre las condiciones de vida reales de la gente corriente basándose en el círculo que conoce, incluidos escritores, artistas y celebridades que necesitan estímulo. Los personajes de sus obras no pueden dedicarse a ninguna gran causa, sino que sólo pueden buscar el sentido de la existencia en escenas heroicas, magníficas y, a veces, crueles.
Como escritor altamente autobiográfico, el propio Hemingway fue uno de esos jóvenes que crecieron en un entorno moral gravemente dañado por la guerra. Participó en esa guerra inolvidable y fue testigo de cómo se vendían medallas militares a bajo precio en el mercado de la posguerra. Los jóvenes que lo rodeaban pasaban sus días divirtiéndose y viviendo en un sueño. Esto hizo que Hemingway se sintiera aún más confundido y angustiado. Sin embargo, la confusión no significa caos. Es el pensamiento el que conduce a la confusión. Esto demuestra que en la niebla de la sociedad, la gente todavía está tratando de encontrar el camino a seguir. A lo largo de la vida de Hemingway, los protagonistas que creó en sus obras también experimentaron un proceso desde la confusión y el vacío hasta la lucha valiente. De hecho, la gran mayoría de la "generación perdida" se dedicó a la lucha antifascista por la justicia y la supervivencia más de diez años después. "The Sun Also Rises" captura de manera aguda y precisa el espíritu de la época, y su significado ha ido mucho más allá de la literatura. Ensayo de muestra 4 después de leer "El sol también sale"
Siempre he pensado que Hemingway era un escritor de tipo duro, tal vez por su experiencia. Participó en la Primera Guerra Mundial y trabajó como corresponsal de guerra. En Europa también le gustaba ver corridas de toros, cazar y viajar por Europa, etc. No esperaba que después de leer esta novela, me diera cuenta de que no era un tipo duro nato. La época moldeó su carácter posterior y también lo destinó a terminar bebiendo balas.
No hay muchos literatos con tal carácter, y yo los admiro y admiro mucho. En lugar de simplemente vivir solo, es mejor terminarlo usted mismo y controlar su vida usted mismo.
"The Sun Also Rises" es la primera novela de Hemingway, a través de la cual el autor se convirtió en portavoz de la "Generación Perdida". El protagonista de la novela es Jack. La experiencia de Barnes es el epítome de la experiencia de Hemingway después de participar en la Primera Guerra Mundial. La utiliza para expresar el trauma que la guerra trae a la humanidad, principalmente un trauma espiritual, que nunca podrá curarse. Los jóvenes que quedaron traumatizados por la guerra en ese momento tenían el corazón vacío, estaban enfermos y eran rebeldes. No tenían ideales ni metas claras ni apoyo espiritual, por lo que se les llamó la "generación perdida".
“Todos vosotros sois una generación perdida.”
“Una generación pasa y otra viene, pero la tierra permanece para siempre. El sol sale y se pone, volviendo al lugar de donde salió. vino el viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte, girando una y otra vez Los ríos corren hacia el mar, pero los ríos regresan a donde corren." - Eclesiastés
Todos somos un. generación perdida. Ensayo de muestra 5 después de leer "El sol también sale"
Abre la primera página de "El sol también sale" y lo que te viene a los ojos es: "Todos ustedes son una generación perdida". Unas palabras de Gertrude Stein, una escritora estadounidense de la generación anterior. El autor Hemingway lo utilizó como epígrafe de este libro. A partir de entonces, un grupo de escritores representados por Hemingway que vivieron la catástrofe de la guerra y se preocuparon por el destino de los jóvenes en Europa y América después de la guerra fueron llamados la "generación perdida". Hemingway nació en una familia de médicos. Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como reportero para un periódico. En ese momento, la Primera Guerra Mundial había entrado en un período crítico. El gobierno de Estados Unidos creyó que había llegado el momento, por lo que renunció a su "neutralidad" y anunció su participación en la guerra. Bajo el lema de "salvar el país y la democracia", se desató un frenesí de militarismo y chauvinismo en todo el país. Hemingway, de diecinueve años, se ofreció como voluntario para unirse al equipo de rescate de la Cruz Roja y, lamentablemente, fue al frente. gravemente herido y pasó por doce batallas. Después de una operación, finalmente salvó la vida, pero el enorme trauma mental que sufrió no pudo curarse ni compensarse con cirugía, lo que se reflejó en sus obras posteriores.
Al igual que Hemingway, muchos jóvenes que regresaban del campo de batalla quedaron enredados por las crueles imágenes de la guerra y no pudieron deshacerse del estado de vacilación. Han perdido sus objetivos en la vida, no tienen ideales, no tienen luz y sus almas están vacías. Sienten que su futuro está perdido. Estos son todos los resultados de la devastación de la guerra. un ejemplo típico de una "generación perdida". Lo que es digno de elogio es que el autor revela profundamente el mundo interior del personaje al reproducir las palabras y los hechos externos del personaje sin ninguna exageración, y las sutilezas que contiene requieren que los lectores las comprendan lentamente.
Así como Hemingway comparó una vez su creación con un iceberg que flota en el océano: "La parte visible es sólo un octavo, mientras que la parte oculta bajo el agua es siete octavos". "Me hizo sentir profundamente el gran dolor y daño que la guerra trae a la gente. Nuestra generación es feliz y afortunada. Estamos lejos de la sombra de la guerra. Espero que una vida tan pacífica, feliz y armoniosa acompañe a la humanidad para siempre. ¡Jóvenes amigos de todo el mundo, unamos nuestras manos y gritemos por la paz mundial y la felicidad humana!