Novelas seleccionadas y novelas de Maupassant" Breve análisis de la literatura extranjera | Introducción | Apreciación | Apreciación

Un breve análisis de la literatura extranjera en "Novelas y Novelas Seleccionadas de Maupassant"

Autor: Maupassant: [Francia] Maupassant

Tipo: Novela

Búsqueda de antecedentes

Este libro fue creado entre 1880 y 1890. El autor Guy de Maupassant (1850-1893) es un cuentista de fama mundial. Nació en una familia aristocrática en decadencia en Francia. Entró en el mundo literario de París a través del amor de la infancia de su madre, Flaubert, cuando era joven, y practicó la escritura bajo la estricta instrucción de Flaubert. En el verano de 1879, Maupassant y varios escritores de ideas afines se reunieron en la casa de Zola y acordaron que cada uno de los seis escribiría una novela basada en la guerra franco-prusiana de 1870 y la publicarían juntos. En abril del año siguiente, finalmente salió a la luz una colección de cuentos y cuentos titulada "La fiesta de Meitang", que causó sensación en toda Francia. Una de las piezas más populares, "El baile de la cabra", fue escrita por el entonces desconocido Maupassant. . A partir de entonces, Maupassant renunció a su cargo público y se convirtió en escritor profesional. De 1880 a 1891 escribió unos 300 cuentos y seis novelas. Entre ellos, los cuentos han logrado logros brillantes, y Maupassant también es conocido como el "gigante de los cuentos" en el mundo.

"Historias breves seleccionadas de Maupassant" es una publicación de Shanghai Translation Publishing House y traducida por Li Qingya.

Resumen

Aquí sólo presentamos el cuento más famoso "La bola de sebo".

Durante la guerra franco-prusiana, el ejército francés fue derrotado y se retiró, y el ejército prusiano ocupó la ciudad de Rouen. Los invasores tomaron el control del centro de la ciudad con una disciplina estricta pero no brutal. Después de experimentar el miedo psicológico inicial, la gente gradualmente se volvió más audaz. Varios comerciantes querían hacer negocios en el puerto de Havel, que en ese momento todavía estaba bajo la defensa del ejército francés. Uno de los comerciantes utilizó el poder de un oficial alemán que conocía para finalmente obtener un permiso de salida emitido por su comandante. en jefe.

A las cuatro y media de la mañana, antes del amanecer, los somnolientos viajeros emprendieron la marcha sobre la nieve. En el carruaje viajaban diez personas: el mayorista de vino, el señor y la señora Byrd, el director de la fábrica de algodón Jalai Jomadon y su esposa, el conde Ubel Blevi y su esposa, dos monjas, y Gore, conocido como el "Amigo de la democracia". "Tengo que hacerlo, y un dios llamado "Sheepskin". Las pieles de oveja son cortas y gordas, pero su piel es húmeda y brillante, su apariencia es hermosa y muy adorables. Al ser reconocida, de boca de las tres damas salieron algunas palabras desagradables, como "vender prostitutas", "deshonrar a la sociedad", etc., todas las cuales cayeron sobre su cabeza. Los tres hombres ricos se mantuvieron alejados de Gao Niu y hablaron de sus negocios de manera ostentosa.

El coche se movía muy lentamente. Originalmente teníamos previsto almorzar de camino a un lugar llamado Dotna, pero ya era demasiado tarde antes de que oscureciera. Las ganas de comer fueron aumentando poco a poco, y varios señores bajaron del auto para buscar comida, pero no encontraron nada. La sensación de hambre es cada vez más fuerte y las voces en el carruaje son cada vez más silenciosas. Finalmente, a las tres de la tarde, el carruaje circulaba por una llanura interminable. En ese momento, Yangpi sacó una caja grande cubierta con una servilleta blanca de debajo del taburete, que contenía gallos congelados, pasteles, frutas y dulces. Esta era toda la comida que había preparado para el viaje de tres días. Cogió un ala de pollo y se la comió a toda prisa. Los ojos de todos se volvieron hacia ella y la fragancia llenó el aire, haciendo que todos tuvieran aún más hambre. Boss Bird finalmente no pudo evitarlo, aceptó la invitación de la cabra y comenzó a comer primero. Luego, las dos hermanas, Guonuti y la esposa de Boss Bird también empezaron a comer. A mitad de la comida, la esposa del director de la fábrica se desmayó repentinamente de hambre. Este evento finalmente impulsó a otros a unirse a la comida. Después de un rato, las diez personas vaciaron la canasta.

Por la noche, el carruaje entró en la ciudad de Dotna. La gente cenó y descansó en la posada para pasar la noche. Al día siguiente partieron a las 8 en punto como estaba previsto, pero los oficiales alemanes no los dejaron ir. Resultó que se enamoró de Goat Ball y quería acostarse con ella. No queriendo ser rechazado resueltamente por Goat Ball, se enojó y detuvo a todos en la ciudad. Finalmente todos se dieron cuenta de toda la historia y al principio se indignaron mucho, especialmente las damas, que también mostraron una cariñosa compasión por la piel de oveja. Sin embargo, al tercer día, el afán hizo que los caballeros y esposas comenzaran a sentir un poco de asco por las bolas de piel de oveja. Al cuarto día, los caballeros y damas estaban todos furiosos. Boss Bird quería atar a la "perra" y enviarla al enemigo, pero el conde sugirió una manera inteligente. Conspiraron para dividir el trabajo, e incluso las dos monjas se unieron.

Después del almuerzo del quinto día, el conde convenció a Lambchop para que cumpliera con la petición del oficial alemán. Como resultado, Lambchop se rindió silenciosamente.

Al sexto día, el carruaje finalmente salió de la ciudad. Yangpi subió tímidamente al carruaje y nadie la miró por miedo a infectarla. El viaje se reanudó, las esposas charlaron, las dos hermanas fingieron rezar y varios señores ricos volvieron a hablar de negocios. Después de caminar por el camino durante tres horas, todos tenían hambre, excepto Sheepskin, todos sacaron lo que habían traído y se lo comieron. Yangpi se levantó presa del pánico, sin preparar nada. Miró a estas personas comiendo como si nada hubiera pasado, se llenó de indignación y contuvo sus palabras. Pero nadie la miró, nadie pensó en ella. Finalmente, su ira se convirtió en lágrimas, que caían regularmente sobre sus curvilíneos pechos como gotas de agua filtradas de las rocas.

Capítulo famoso

El extracto de "El Pastor" es el siguiente. Describe a las personas que huyen en el auto compartiendo la comida del pastor. La ironía de los "señores". profundamente conmovedor.

Todos los ojos estaban puestos en ella. Pronto, la fragancia se difunde, intensificando el sentido del olfato, provocando que grandes cantidades de saliva fluyan por las comisuras de la boca, mientras que los pómulos se contraen dolorosamente debajo de las orejas. Varias damas nobles se enfurecieron con su desprecio por la "niña" y quisieron matarla o arrojarla a la nieve debajo del coche junto con las copas de plata, las cestas y diversos alimentos.

Pero Boss Bird envolvió el pollo en la olla de barro con sus ojos. Él dijo: "Afortunadamente, esta señora es más pensativa que nosotros. Algunas personas siempre piensan en todo". Ella levantó la cabeza y le dijo: "Señor, ¿quiere comer algo? Tiene hambre desde la mañana". ." Hizo una reverencia y dijo: "Para ser honesto, no me negaré. No puedo soportarlo más. Es hora de luchar, ¿no es así, señora?" Al final de su frase, miró a su alrededor. , y luego agregó: "Es tan feliz encontrarme con alguien que pide ayuda en este momento". Trajo un periódico para no mancharse los pantalones, lo extendió sobre sus rodillas y lo sacó de su bolsillo. Tomó un cuchillo pequeño que nunca dejó atrás, desenroscó la hoja y usó la punta del cuchillo para tomar una pierna de pollo. La pierna de pollo estaba cubierta de gelatina brillante. Mordió la gelatina con los dientes. Lo masticó. Su satisfacción fue más allá de las palabras, provocando un fuerte ruido en el auto. Un largo suspiro.

Sin embargo, con voz humilde y dulce, invitó a las dos hermanas a compartir su deliciosa comida. Ellos aceptaron de inmediato, dijeron un vago gracias y comenzaron a comer rápidamente sin levantar la vista. Gorbutui no rechazó los regalos de sus compañeros de viaje. Él y sus dos hermanas desplegaron sobre sus rodillas varios periódicos formando una especie de mesa.

Varias bocas se abrían y cerraban sin control, tragando, masticando y disipándose como lobos. El señor Bird se sentó en un rincón, esperando la digestión, y le susurró a su esposa que siguiera su ejemplo. Ella resistió durante mucho tiempo y luego, después de que su estómago se contrajo, se rindió. En ese momento, su marido dijo en broma que le preguntara a su "compañero de viaje" si le permitiría tomar un pequeño trozo y entregárselo a la señora Bird. Ella sonrió amablemente y dijo: "Por supuesto, señor". Luego abrió la chimenea.

Alguien descorchó la primera botella de vino, pero sucedió algo embarazoso: solo había una copa. Por lo tanto, el vino debe elaborarse después de que una persona haya terminado de beber y luego pasarse a la segunda persona. Sólo a Gorgota le gustaba tocar los testículos de la cabra con los labios y chupar la parte húmeda de la copa de vino. Esto era sin duda un signo de adulación. En una familia que carece de las necesidades de la vida, si un niño obliga a sus padres a consumir su capital, definitivamente se convertirá en una mala persona, un villano y un vagabundo.

Guía de lectura

Los cuentos y cuentos de Maupassant representan coloridas escenas de la vida, retratan personajes de diferentes clases sociales y diferentes profesiones, y reflejan la década de 1870 desde diferentes ángulos y aspectos. La vida social en Francia entre 1890 y 1890. Las novelas tienen una amplia gama de temas y se pueden dividir a grandes rasgos en las siguientes categorías: describen la guerra franco-prusiana, reflejan la vida secular de la burguesía y exponen la decadencia moral de la burguesía, describen la pobreza y el dolor de los más bajos; gente de clase, que refleja las excelentes cualidades de los trabajadores. El contenido de la novela describe principalmente las duras condiciones de la vida cotidiana y la psicología trivial de los personajes burgueses pequeños y medianos. Sin embargo, debido a la observación meticulosa y la buena excavación del autor, refleja profundamente la naturaleza de la vida y la sociedad reales. Aunque el artículo es breve, contiene un significado profundo; las cosas ordinarias y pequeñas tienen un significado extraordinario, dando a las personas una sensación artística de ver lo grande desde lo pequeño.

Cuando Maupassant describió personajes, eventos, paisajes naturales, así como la psicología y las acciones de los personajes, nunca usó tinta ni color intensos, sino que utilizó técnicas de dibujo lineal extremadamente naturales y simples para delinear una imagen. con líneas simples, colores tranquilos y armonía. Agradables cuadros de costumbres y vida. Las tramas de las novelas de Maupassant no son complicadas, pero el diseño conceptual es muy exquisito y único. A menudo utiliza unas pocas palabras para determinar el escenario de historias cortas y medianas: patio de la granja, plaza del mercado, parque, vagón de tren. Luego, ordena a los personajes: agricultores, oficinistas, proletarios; sólo necesita enfatizar ciertas características físicas, movimientos habituales y algunos dialectos con fuerte color local para que los protagonistas cobren vida. Luego se desarrolla la trama, y ​​la trama es bastante simple: pescar o cazar, una noticia social del campo o de París, pero al poco tiempo sucede algo inesperado que lleva la trama rápidamente a su conclusión, que a menudo es trágica, pero el final. El autor mantuvo la calma y mantuvo la calma del narrador.

Con unas magníficas dotes de escritura, un lenguaje excelente, preciso y conciso, y unas implicaciones ideológicas profundas e implícitas, Maupassant se ha convertido en uno de los tres cuentistas más famosos del mundo de la literatura: Mérimée de Francia y Chevalier. de Rusia. Khov, el estadounidense O. Henry. Para los jóvenes de hoy interesados ​​en la creación literaria, las novelas de Maupassant, especialmente sus cuentos, siguen siendo una asignatura obligatoria e indispensable. Desde la perspectiva de la historia literaria, las novelas de Maupassant seguirán brillando incluso en un futuro lejano. Porque, después de todo, hay muy pocos maestros de la historia como él.

Sugerencias de lectura

Al leer los cuentos de Maupassant, debes apreciar su descripción precisa de los detalles y sus exquisitas ideas de diseño.