¿Qué significa el dicho "Un marido es indiferente y solitario, no hace nada, este mundo es pacífico, es la cualidad de su virtud"?
Fuente: "Zhuangzi · Capítulo Externo · Pensamientos Reflexivos - Zhuangzi en el Período de los Reinos Combatientes"
Extracto del texto original: Entonces el marido es frío y solitario y no logra nada. El mundo es pacífico y moral. Por tanto, a un santo le resulta fácil descansar y estar tranquilo. Si sois sencillos e indiferentes, no podréis meteros en problemas, los espíritus malignos no os atacarán, vuestra moralidad será completa y vuestro espíritu no perderá.
Interpretación: Por tanto, ser indiferente a la soledad y gobernar sin hacer nada es la naturaleza del cielo, de la tierra y de las personas, y también es la moral. Por eso, se dice que el sabio se toma esto como un descanso y se mantiene imparcial e indiferente al resto. Si uno es sencillo y tranquilo, entonces las preocupaciones no pueden invadir y el mal no puede perturbar, por lo que la moralidad de uno es perfecta y su espíritu no le falta.
Datos ampliados
Introducción a la obra
La filosofía en prosa de Zhuangzi es amplia y profunda y es un tesoro entre los clásicos chinos. Por tanto, Zhuangzi no es sólo un pensador famoso en la historia de la filosofía china, sino también un ensayista inmortal en la historia de la literatura. Ya sea en términos de pensamiento filosófico o de lenguaje literario, ha tenido una enorme y profunda influencia en los pensadores y escritores chinos de todas las épocas, y ocupa una posición extremadamente importante en la historia del pensamiento y la literatura chinos.
Los artículos de Zhuangzi están llenos de romanticismo, imaginativos y cambiantes, y humorísticos y satíricos en forma de fábulas que tienen una gran influencia en el lenguaje literario de las generaciones posteriores. Su extraordinaria imaginación y sus fábulas impredecibles constituyen el mundo imaginario único y peculiar de Zhuangzi. "Más allá del polvo, suceden cosas extrañas" ("Esbozo de literatura y arte" de Liu Xizai) Zhuang Zhou escribió "Zhuangzi" (considerado un clásico sureño por los taoístas), uno de los clásicos taoístas. "Han Shu Literary Chronicles" registra cincuenta y dos capítulos de "Zhuangzi", de los cuales sólo se conservan treinta y tres.
"Zhuangzi" tiene un alto valor de investigación filosófica y literaria. El Sr. Lu Xun dijo una vez: "Su estilo de escritura es ilimitado y su comportamiento es cuadrado. Las obras de todos los eruditos de finales de la dinastía Zhou no son las primeras". Los artículos famosos ("Esquema de la historia de la literatura china") incluyen "Xiaoyaoyou", "La historia de todas las cosas", "On", "Health Master", etc. Y "Mi inteligente comprensión de las vacas" en "El maestro de la salud" fue particularmente popular en las generaciones posteriores. Sima Qian presentó la vida de Zhuangzi en "Registros históricos" con palabras concisas, pero no mencionó las palabras de Zhuangzi. La palabra "Xiu" fue propuesta en la dinastía Tang. Se dice que escribió más de 100.000 palabras, en su mayoría fábulas, para identificar los pensamientos de Laozi.