La apertura de la "Tienda de comida de medianoche" hizo que la gente se quejara. ¿Dónde perdiste?
Hay cuatro cosas que atraen la atención de la gente en los primeros episodios: el drama de la unidad se convierte en un anuncio postergado; el trasplante original de líneas y el diseño de la escena es rígido; las actuaciones de algunos actores son exageradas y abruptas; , haciendo saltar a la gente; La calidez no se puede explicar claramente en la obra. En resumen, los primeros episodios dieron a la gente una sensación de alienación y artificialidad.
Por ejemplo, las tres hermanas de los fideos instantáneos, esta combinación son las tres hermanas del té y el arroz en la obra original. Puede que el arroz Ochazuke no sea lo suficientemente local a los ojos del creador, pero usar fideos instantáneos es un poco desconcertante. Después de todo, los fideos instantáneos no son una característica de China. Es realmente difícil ir a un restaurante a comer fideos instantáneos en mitad de la noche. No es de extrañar que mucha gente piense que este drama es un anuncio de "Lao Tan Instant Noodles". La cara es china, pero el modelado de personajes y el diseño de la escena son obviamente de estilo japonés. Una especie de confusión entre países nacionales y extranjeros no puede evitar crecer en los corazones de la audiencia y, naturalmente, surge una sensación de alienación.
En términos de caracterización y actuación, los primeros episodios tienen una sensación decididamente artificial. Por ejemplo, la expresión demasiado fría y seria del hermano Long, que es un poco arrogante, hace reír a la gente. Hay una sensación de "apariencia incómoda, pero para realzar el aura". Entre las tres hermanas que comen fideos instantáneos, las habilidades de actuación de Wu Xin también han sido exageradas y ridiculizadas por muchos internautas. La actuación brusca hace que el público se sienta incómodo y artificial, y es difícil transmitir lo conmovedor y reconfortante que se pretendía presentar originalmente.
Esta sensación de alienación y artificialidad es un problema común que muchos dramas domésticos tienen que superar. Los escenarios interiores de algunos dramas familiares carecen de pirotecnia y son comparables a salas de conferencias, lo que dificulta que la audiencia se sienta involucrada; la colocación de la publicidad es contundente y carece de una integración efectiva con la trama, y los dramas televisivos se convierten en anuncios gigantes de dramas de fantasía; y dramas románticos, "La interpretación superficial de" Little Fresh Meat "es comparable a un" emoji "andante". Las emociones de los personajes no están en lo profundo de sus corazones, sino que flotan en la superficie, lo que atrae a la gente a quejarse. Los creadores aún no logran reconocer la realidad del gusto mejorado de apreciación de la audiencia. El contenido de la historia, el diseño de producción y la caracterización no son suficientes, y los comentarios de la audiencia sólo pueden brindarles una comprensión más profunda de la realidad.
La mayor parte de la controversia provocada por "Midnight Food Shop" proviene de comparaciones con los cómics originales y los dramas japoneses, pero los problemas expuestos en los primeros episodios son generalmente representativos. Para la mayoría de los productores de cine y televisión, estas cuestiones merecen una consideración seria y cuidadosa.