¿De dónde viene la alusión "el 'sabor a jamón' de Jin Shengtan"? ¿Qué tipo de historia es?
Hay una historia como esta:
Jin Shengtan He es un talento típico de Jiangnan. Todavía hoy se habla de su reputación y de su moral. Después de la muerte del emperador Taizu de la dinastía Ming, tuvo que realizar el examen y escribió un ensayo titulado "Esto te mueve". Al final del artículo, escribió audazmente:
En las montañas y los valles vacíos, hay miles de taels de oro y hay bellezas afuera. ¿Está tentado el maestro? Yue: Muévete, muévete... Escribió treinta y nueve palabras "moviéndose" de una vez. Naturalmente, es imposible conseguir un documento así. Existió un grupo de literatos de este tipo a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Parece que el sometimiento del país no tiene nada que ver con ellos. Simplemente no hacen nada durante todo el día, leyendo y escribiendo. Se dice que a Jin Shengtan le gustaba más Qu Yuan. Los días de semana, trata a "Li Sao" como refrigerio. Leyó en voz alta y bebió hasta hartarse. Cuando esté borracho, se avergonzará. Cuando conoce a sus funcionarios, le resulta un placer reírse y regañarlo. El estilo de escritura libre y único de Jin Shengtan es único entre la prosa Ming y Qing. Los "Seis libros talentosos" criticados por Jin Shengtan, a saber, "Li Sao", "Zhuangzi", "Historical Records", "Du Shi", "Water Margin" y "The Romance of the West Chamber", son únicos en la historia. de la crítica literaria china.
Sin embargo, los gobernantes no prestarán atención a los trucos de palabras de Jin Shengtan. Los eruditos de Jiangnan estaban orgullosos de sus talentos y el emperador Qing llevaba mucho tiempo impaciente. Jin Shengtan se mostró completamente pasivo en su participación en el caso del Templo de los Lamentos. No estaba entre los once principales criminales que fueron arrestados inicialmente. Para ser honesto, se sospecha que el caso del Templo de los Lamentos está causando problemas. Jin Shengtan no es el autor intelectual en absoluto, pero como quiere tratar contigo, no hay ningún lugar al que escapar. Cualquiera sea el motivo, lo llevaron a Nanjing. Primero comió dos palos, luego treinta losas, e inmediatamente le desgarraron la piel y la carne. Cuando las cosas llegaron a este punto, supo que no sobreviviría, por lo que escribió una carta a su familia diciendo:
La decapitación es dolorosa, pero casarse no. ¿No es raro suspirar sin querer? Si hay un perdón del tribunal, podemos reunirnos; de lo contrario, ¡estamos muertos!
Jin Shengtan estaba aturdido y mareado, pero aún así no olvidó su humor incluso cuando estaba muriendo. Vale la pena señalar que ninguno de los dos reyes tontos que estaban en lados opuestos en la Masacre del Templo del Llanto terminó bien. Más tarde, Zhu Guozhi fue a Yunnan para tallar y despojar de raciones militares. Los soldados estaban muy enojados. "Comieron durante mucho tiempo y no quedó ningún esqueleto". Ren también fue sentenciado a ser decapitado por otros delitos. El lugar de ejecución fue exactamente el mismo que el de Jin Shengtan, que era la calle Sanshan en Nanjing. Hay dos descripciones en las notas de Jin Shengtan antes de su ejecución. En primer lugar, quería criticar las escrituras budistas del pasado. El monje dijo: Haré una copla. Si puede coincidir, inmediatamente sacaré las escrituras budistas y las aprobaré por usted. El primer verso del monje es "las dos y media de la noche". Cuando Jin Shengtan lo escuchó, Jiang Lang estaba exhausto, pero no podía recordar el segundo pareado. Resultó que era el Festival del Medio Otoño antes de su muerte, lo que le recordó un "Festival del Medio Otoño a mediados de agosto". Rápidamente le pidió a su hijo que le dijera al monje que el pareado era correcto y que no tenía tiempo para aprobar las escrituras budistas. El otro es aún más mágico y dice que el cuchillo del verdugo está levantado. De repente gritó lentamente, diciendo que tenía algo que decirle a su hijo. Su hijo corrió hacia él y le susurró: "Masticar tofu seco y camarones juntos, huele a jamón". Después de decir eso, su precioso hijo pensó durante mucho tiempo y no supo lo que significaba.
Alguien también inventó un poema escrito por Jin Shengtan antes de su ejecución. Aunque es inventado, también tiene un tono un tanto irónico:
Dios ha perdido a su madre,
Miles de kilómetros de montañas y ríos son blancos,
Mañana saldrá el sol,
las lágrimas correrán bajo los techos de cada casa.