Vino Sisi
Eason Chan
Llueve casi todas las mañanas y todas las noches durante el solsticio de invierno.
Persistencia inicial
Esto te hace sospechar mucho.
Esperas hasta que esta rama muerta sea todo lo que te quede.
Mi amante la plantó con cuidado varias veces y la regó con todas sus fuerzas.
Los ingresos no son tan buenos como los de otros jóvenes.
¿Realmente te importa esta vez?
Pero ¿cuál es la tentación de ver a otras personas hablando de amor?
Primero pregunta cuándo estarán maduras las uvas.
Hay que esperar y esperar.
Aunque pierdas tus ganancias, consérvalas.
Procura no derramar lágrimas hoy en vano en el futuro
Deja a un lado las piedras que te hacen daño.
Aprende de los errores
Quizás
Hay que aceptar que Harvest Moon aún no ha llegado.
O hasta convertir el amor en vino
Cuando sea el momento adecuado.
¿Cómo amar?
Desafortunadamente, nunca quedó registrado en el libro.
Por fin lo descubrí, pero los años no han vuelto.
No vuelvas y te pierdas la primavera.
¿Volverá a florecer?
Mil tipos de amor, algunos necesitan lágrimas para regar.
Ternura desesperada
Con el tiempo volverá a crecer
El amor equivocado es un acompañamiento necesario.
Pero ¿cuál es la tentación de ver a otras personas enamorarse?
Primero pregunta cuándo estarán maduras las uvas.
Hay que esperar y esperar.
Aunque pierdas tus ganancias, consérvalas.
Procura no derramar lágrimas hoy en vano en el futuro
Deja a un lado las piedras que te hacen daño.
Aprende de los errores
Quizás
Hay que aceptar que Harvest Moon aún no ha llegado.
O hasta convertir el amor en vino
Cuando sea el momento adecuado.
Pensando en alguien al otro lado del cielo.
Esperando
Oh sí
Esperando a que maduren las uvas y saboreando una copa de vino
No dejes que la soledad te haga daño toda la noche.
Ganar libertades innecesarias
Y la herida más flagrante. Lo sé.
Puede que en el futuro no haya más encuentros bonitos en la carretera.
Pero cuando toda tu sabiduría se convierte en vino tinto
Aún puedes emborracharte para salvarte.
Todos han sufrido, pero nadie.