¿"Un caballero está lejos de la cocina"? ¿Por qué un caballero debería mantenerse alejado de la cocina?
Debido a que las gallinas y las ovejas a menudo se matan en la cocina, y estas escenas sangrientas se ven a menudo, la gente suele ver la matanza de animales. Con el tiempo, su simpatía y compasión se desvanecerán lentamente y se volverán. acostumbrarse a ello, se convierte en algo natural.
"Un caballero está lejos de la cocina" es la advertencia de Mencius para implementar un gobierno benévolo con el rey Qi Xuan.
Esta frase significa: Un caballero siempre se mantiene alejado de la cocina.
Fuente: "Los Capítulos del Rey Hui de Liang escritos por Mencio durante el Período de los Reinos Combatientes"
Extracto del texto original:
Decía: " No hagas daño, benevolente, mira la vaca y primero la oveja. Un caballero es como un animal: cuando lo ve vivo, no soporta verlo morir; cuando oye su sonido, no soporta comer su carne. Por tanto, un caballero está lejos de la cocina. "
Traducción:
Mencio dijo: "No importa. La intolerancia del rey es una manifestación de benevolencia, simplemente porque viste las vacas con tus propios ojos en ese momento, pero no viste las ovejas. Un caballero se preocupa por los pájaros y las bestias, al verlos vivos, no puede soportar verlos morir, no puede soportar comer su carne. Por eso, un caballero siempre se mantiene alejado de la cocina."
Información ampliada
En este artículo, Mencius sigue utilizando su truco habitual, que es abrir una clínica de psicólogo, empezar por el psicológico. análisis y comprensión El análisis psicológico de la otra parte, tomando la iniciativa, despegando el capullo y avanzando capa por capa, obliga a la otra parte a caer en el pánico de su propio punto de vista. > Este análisis psicológico de "El caballero está lejos del cocinero" es típico de Mencius. El método es brillante y va al grano. Su función es despertar el corazón benévolo del rey Qi Xuan. Cuando despiertes, lo siguiente será todo. Una vez que comprendas la base psicológica de la aceptación, será algo natural.