"Notas sobre la degustación de té" de Liu Yuxi
Autor: Liu Yuxi.
Poema original:
Nacido para tomar fotografías del botón bucal de Fang Chongying, Lao Lang lo envió a la casa de Chen Xian.
Esta noche está la luna sobre el río Xiangjiang, reflejando un cuenco de flores voladoras.
Traducción del texto completo de "Tasting Tea" de Liu Yuxi;
A primera hora de la mañana a finales de la primavera, la brisa de la mañana es clara en la montaña y el rocío todavía está allí. recoja los brotes con forma de pico de águila de los arbustos de té verde detrás del templo de la montaña, lo que hará que la gente sienta la fragancia mágica y la elegancia del rocío.
El autor le compró té a Lao Lang y lo preparó por la noche. Debido a que la luz de la luna es brillante, el color de la sopa de té se ve mejor en el tazón de té. La palabra "Xiangjiang" en el poema indica que el poema fue escrito en Hunan.
Datos ampliados:
Liu Yuxi (772-842), natural de Luoyang, nacionalidad Han. Se llama a sí mismo "de Xingyang, Luoyang" y también de Zhongshan. Su nombre original es Liu Sheng, Príncipe Jing de Zhongshan, y su nombre posterior es Lushan. Los eruditos, filósofos, escritores y poetas confucianos de la dinastía Tang fueron llamados "grandes poetas".
En el noveno año de Zhenyuan (793), nació como un erudito. Primero sirvió como secretario en Huainan, el shogunato de Du You, y Du You lo consideraba muy bien. Posteriormente, ingresó al tribunal procedente de Du You y supervisó al censor. Al final de Zhenyuan, se hizo amigo de Liu Zongyuan, Liu Zongyuan y Han Ye en Wang, formando un grupo político encabezado por Wang.
Más tarde, sirvió sucesivamente como Sima de Langzhou, gobernador de Lianzhou, gobernador de Kuizhou, gobernador de Hezhou, médico del anfitrión e invitado, ministro del Ministerio de Ritos y gobernador de Suzhou. En Huichang analizamos la historia del Ministerio de Justicia. Murió a la edad de 70 años y se lo entregó al Ministro del Interior.
Liu Yuxi es un excelente poeta y ensayista con una amplia gama de temas. Junto con Liu Zongyuan, se le conoce como "Liu Liu", junto con Wei y Bai Juyi, se le conoce como "Tres Maestros", y con Bai Juyi, se le conoce como "Bai Liu". Hanshe", "Zhizhu Ci", "Yangliuzhici" y "Wuyi Lane" esperan.
Tres obras filosóficas "Sobre el cielo" analizan la materialidad del cielo y analizan el origen de la teoría del destino, que es materialista. Hay una colección de obras de Liu Mengde y una colección de obras de Liu Binke.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Degustación de té