<>Rencor

Pasado de fútbol

1

A veces todavía sueño con Su Li, con su cuerpo delgado, sus mejillas pálidas, sus ojos y labios inocentes. Un brillo único de vez en cuando destellaba. su rostro, y esa envidiable expresión de felicidad sólo aparecería cuando veía fútbol. Pero esos sueños siempre empeoraban en algún momento y se convertían en un presagio cruel, lo que me hacía despertar repentinamente, empapado de sudor frío.

Hasta ese día, recibí la noticia de su muerte, y de repente comprendí el significado completo de estos sueños; de hecho, ya había sentido su final en el momento en que lo conocí, aunque nunca lo había sentido. La oportunidad de volver a verlo en estos años, siempre he estado preocupada y preocupada por él, aunque no me di cuenta.

Fue Jun Yang quien me contó la desafortunada noticia. Vino a Chengdu para ver a su novia y pasó a verme; después de graduarse de la escuela secundaria, los miembros del equipo de la escuela se dispersaron. Cuando no podía encontrar un entendimiento tácito con la gente que me rodeaba cuando jugaba al fútbol en la universidad, mis pies los extrañaban, era casi una reacción fisiológica. Varias veces, todos en el equipo dijeron que querían reunirse, pero siempre había cosas ocupadas que les ataban a los tobillos. Cuando llegó la hora señalada, muy pocas personas se presentaron. Después de experimentar este cambio drástico del interés al aburrimiento, nuestras extravagantes esperanzas fueron silenciosamente abortadas.

Jun Yang llegó por la noche y lo recibí en el dormitorio desordenado. En una habitación para cuatro personas, dos compañeros de cuarto alquilaban una habitación para prepararse para el examen de ingreso de posgrado, y uno vivía una vida feliz con su novia afuera. Yo estaba solo y estaba bastante feliz y libre. Salí a comprar comida cocinada y regresé con dos cajas de cerveza; esta noche iba a tener una gran pelea con él.

Jun Yang dejó de jugar al fútbol hace mucho tiempo. Dijo a la ligera que ya no tenía la elegancia que tenía cuando era estudiante. Después de graduarse de la escuela secundaria, no fue a la universidad, por lo que simplemente comenzó un negocio con su padre. Después de unos años, tuvo bastante éxito. Después de tres rondas de bebida, ambos estaban un poco borrachos. Encendió un cigarrillo, entrecerró los ojos y de repente guardó silencio durante un largo rato.

"¿Recuerdas a Su Li?" Se quedó en silencio por un momento y finalmente dijo.

2

Las palabras de Jun Yang me llevaron a mis días de escuela secundaria, una época en la que todavía tenía la máxima pasión bajo una tremenda presión. Somos como un grupo de caballos salvajes atrapados en un pasto, pateando, resoplando y dejando nuestro sudor y sangre en un lugar que nunca podremos quitarnos.

En ese momento, el nuevo campus aún no se había construido y todos estábamos hacinados en la pequeña y destartalada vieja escuela. Aquí ni siquiera hay un tono verde decente, sólo un parque infantil pavimentado con arena gruesa y ceniza. Cuando hace buen tiempo, sopla una ráfaga de viento y la arena vuela por todo el cielo, metiéndose en cada hoyo. Después de jugar al fútbol, ​​la saliva se vuelve toda amarilla. Cuando llueve, el barro del suelo hace que la gente resbale y caiga con frecuencia. Todavía tengo cicatrices en las rodillas y recuerdo claramente cómo usé un cuchillo para sacar una a una las brasas que habían caído en mi carne. Pero las duras condiciones no redujeron en nada nuestra felicidad. Incluso se puede decir que sólo durante esos días realmente me deshice de la soledad con la que nací (otras veces, esta soledad está envuelta en mi pecho como una costilla, fijada). en mi corazón y sin poder liberarme), integrándome en un gran cuerpo de sangre hirviendo, como un trozo de carbón arrojado a la llama, deslumbrando con pasión autodestructiva.

Creo que Su Li tendrá el mismo sentimiento que yo. Él y yo hemos llegado al mismo destino por caminos diferentes.

3

Asentí y mis ojos se confundieron. No sé por qué Jun Yang mencionó este nombre perdido hace mucho tiempo.

"Está muerto". Jun Yang exhaló una gran nube de humo, "Tan joven, ni siquiera tiene dieciocho años..." El gris azulado cubrió su rostro, haciéndome no poder verlo. expresión claramente en este momento. No hablé porque realmente no sabía qué decir; esta repentina mala noticia me rompió los nervios y me aburrió.

Todavía recuerdo que Su Li dijo una vez que jugaría fútbol con nosotros por el resto de su vida, hasta que fuera demasiado mayor para huir, entrenaría a nuestro hijo para heredar el manto. Cuando dijo esto, su rostro estaba brillante y soleado, como una pequeña flor en la hierba bajo el sol que, aunque no es muy llamativa, todavía intenta decorar la primavera. Ahora, Junyang y yo estamos decayendo y marchitándonos día a día. pero fue asesinado cuando estaba en su momento más animado. Una mano invisible lo arrancó, y en este estado quedó fijado para la eternidad, o gradualmente olvidado. Realmente no sé quién de nosotros tiene más suerte y quién tiene más mala suerte.

Las lágrimas corrieron repentinamente por mi rostro sin previo aviso, no sé si hubo alcohol involucrado.

Sin embargo, estas lágrimas me hicieron feliz. Gracias a Dios, mi corazón aún no estaba oxidado, justo cuando pensaba que me había entumecido.

Creo que no es una vergüenza llorar frente a Jun Yang, porque nuestros hombros han sido mojados por las lágrimas del otro en innumerables ocasiones: emoción, dolor y celebraciones ganadas con tanto esfuerzo Victoria, suspirando al más mínimo derrota, o una ruptura amorosa desgarradora.

Mi camiseta es como un recipiente lleno de diversas emociones. Como soy el capitán y tengo la confianza de todos, naturalmente más personas eligen reposar sobre mis hombros. En aquel entonces, Su Li lloraba como un niño en mis brazos. No, era un niño. Era el miembro más joven del equipo y este récord permaneció hasta el día de mi graduación.

4

Cada vez que un estudiante de primer año de secundaria se une al equipo, el equipo de la escuela recluta nuevos jugadores. Después de la selección, el entrenamiento y las competiciones una y otra vez, los jugadores veteranos también trabajamos diligentemente con el entrenador para seleccionar. Después de dos meses, estábamos cansados ​​y molestos, y finalmente seleccionamos a un grupo de recién llegados satisfactorios.

Su Li llegó ridículamente tarde. Era casi la mitad del semestre cuando se acercó a mí sin comprender y me dijo que quería unirse al equipo de la escuela. Lo miré y no pude evitar negar con la cabeza: el niño frente a mí era un niño que aún no había crecido. Su altura era tan alta como mi frente. Era delgado y sus pantorrillas no lo eran. tan grueso como mis brazos. Parecía que podría caerse si soplaba el viento. Me temo que no fue él quien pateó la pelota cuando entró al campo, sino que la pelota lo estaba pateando.

Soy una persona heterosexual. Todo lo que pienso en mi corazón se reflejará naturalmente en mi cara. Al ver esto, su expresión se volvió enojada y terca, e incluso contenía una pizca de arrogancia que era inapropiada para su edad. "¿Qué tal si lo intentamos, uno a uno?" Sonreí y sacudí la cabeza Justo cuando intentaba encontrar una razón para despedirlo, Junyang sostuvo un cigarrillo en la suya. Boca, entrecerró los ojos y preguntó perezosamente. Viniendo por aquí. Su Li levantó la cabeza y le sonrió, y Jun Yang también saludó felizmente.

"¿Se conocen?", pregunté apresuradamente.

"Hemos jugado juntos varias veces antes", asintió Jun Yang, "Este tipo es muy bueno".

Jun Yang tiene una visión muy alta en el equipo, además de mí. y un lateral derecho, el resto no le gusta nada. Ahora que dijo esto, demostró que Zuli era realmente sobresaliente, así que cambié de opinión.

"Está bien, intentémoslo uno a uno". Miré a Su Li con una sonrisa.

Quién iba a imaginar que este encuentro se convertiría en el más vergonzoso de mi carrera futbolística. Antes incluso de ponerme de humor, este pequeño me folló varias veces. Jun Yang no pudo evitar reírse a un lado, me sonrojé y Su Li parecía ser una persona diferente tan pronto como recibió el balón. Brillando de arriba a abajo, su juego de pies es realmente bueno, sus habilidades son excelentes, sus movimientos son flexibles y su velocidad es extremadamente rápida, lo que realmente hace que la gente se sienta esquiva. Basado en esto, me sequé el sudor de la frente y me sentí cálido con él.

"Eso es bueno. Mis habilidades no son tan buenas como las tuyas." Le di unas palmaditas en el hombro y le dije con sinceridad.

"¡No sólo soy bueno en tecnología!", añadió rápidamente. Este niño aún es demasiado pequeño para saber ser humilde, pero me gusta bastante su carácter.

5

De esta manera, Su Li también se convirtió en miembro del equipo de la escuela. Al principio, los jugadores que fueron reclutados a través de canales formales tenían algunas objeciones a esto, pero después de entrenar juntos varias veces, la deslumbrante actuación de Su Li los detuvo.

Su Li es introvertido y no le gusta comunicarse con sus compañeros de equipo entre semana. Una comisura de su boca está ligeramente levantada y parece arrogante. Con este rostro que fácilmente podría causar malentendidos y sus habilidades verdaderamente sobresalientes, muchas personas sintieron que era demasiado arrogante, pero él nunca le prestó atención a esto, y mucho menos se defendió. Sólo Junyang y yo sabemos que él no piensa lo que piensan los demás. Después de ser amigo de él durante mucho tiempo, comprenderás qué clase de idealista es. Es simple, persistente y está inmerso en su propio mundo. Es confiado, inteligente y sin impurezas, como una escultura de hielo dura pero frágil. Es posible que una persona así no pueda complacer al público, pero siempre hay algunos amigos cercanos que lo entienden, lo aprecian y están dispuestos a sacrificarlo todo por él.

Es natural que Su Li y yo nos hagamos amigos. Como dijo Jun Yang, aunque nos vemos muy diferentes, en realidad somos similares en el fondo. No es de extrañar que me sienta tan a gusto cuando veo a Zuli.

Jun Yang siempre ha visto las cosas con precisión. Todavía recuerdo una vez cuando nos enfrentamos a un tiro penal durante un partido, todos estaban extremadamente nerviosos, pero él fue el único que juró que el balón definitivamente sería pateado. El resultado fue el mismo. dijo, y no se mostró complaciente por ello. Sólo lo explicó a través del análisis del andar de los jugadores de tiro libre, las características del tiro y la altura de la portería. A partir de entonces comencé a admirar su observación. capacidad. Tanto Zurich como yo somos fieles seguidores de la selección checa. Aunque este equipo fuerte pero siempre sencillo y discreto perdió ante Bélgica en la ronda de clasificación y no pudo participar en la Copa del Mundo de 2002, pocas personas en China lo saben. Esto me acercó a él. Pero no puedo entender por qué a Jun Yang también le gusta mucho Su Li. Es el tipo de persona cínica; en realidad son muy diferentes.

"No conoces mi pasado". Cada vez que le preguntaban sobre esto, Jun Yang respondía esto, y al mismo tiempo sus ojos brillaban con una extraña vicisitud, como si se hubiera reencarnado cientos de veces. , y todavía recuerda claramente todo lo que sucedió en toda su vida.

Después de entrenar, solemos bañarnos los tres juntos, cenar y charlar de todo tipo de cosas. Hace mucho que estoy acostumbrado a los constantes comentarios sarcásticos y humorísticos de Junyang, y Su Li a menudo se divierte de oreja a oreja cuando sale a ver cosas. Y él mismo también es una persona interesante. A menudo nos cuenta algunas cosas malas de su pasado, como que cuando era niño, ponía latas en las bocas de incendio levantadas en el suelo para engañar a un compañero tonto y que pateaba; Se devanó los sesos. Se diseñaron varias trampas para atrapar ratas. Su mente está llena de todo tipo de conocimientos e ideas extrañas, como un jardín complejo y próspero, que siempre puede dar muchas sorpresas a la gente.

Por supuesto, de lo que más hablamos es de fútbol: tan pronto como llega el tema a este asunto redondo, es como una sanguijuela adherida a carne y hueso, y es imposible separarla. Su Li dijo que juega al fútbol desde que podía caminar y que a veces incluso sueña con correr por el campo verde. Cuando creció, fue seleccionado por una escuela de fútbol profesional. Los tres años y medio que pasó allí fueron momentos que nunca olvidaría. Al final, debido a su mala condición física y su excelente rendimiento académico, sus padres lo transfirieron sin piedad a una escuela secundaria normal no hace mucho. Por eso no vino a verme hasta la mitad del semestre.

6

"¿Cómo...?" Bebí un rato y de mala gana le pregunté a Junyang. Mi corazón latió un par de veces, pero todavía no tenía el coraje de decir la pesada palabra "muerte".

"No conozco las circunstancias específicas. Parece ser un suicidio".

"¿Podría ser sólo un rumor?" Todavía tenía un poco de suerte.

Jun Yang sonrió débilmente. "No lo olvides, mis familiares viven en el edificio contiguo a él. La primera vez que lo conocí fue cuando fui a jugar a la casa de mis familiares y resultó que él estaba jugando al fútbol en el espacio abierto de abajo". No respondí directamente, pero estas palabras pesaron más de mil libras y casi me aplastaron el corazón.

"Dios es tan injusto..." Jun Yang de repente tiró la colilla que tenía en la mano y levantó la cabeza de repente. En ese momento, vi sus ojos llenos de lágrimas. "En realidad, mi posición favorita es la de delantero, pero la razón por la que juego de mediocampista es porque entiendo que nunca alcanzaré el nivel de Zurich, así que prefiero pasarle el balón, jugarlo y verlo disparar". de todo corazón...."

Sí, el talento y la comprensión del fútbol de Su Li superan con creces los de los demás, por lo que puede cooperar con Jun Yang, quien también es físicamente débil pero tiene buenas habilidades y conciencia. comprensión tácita. Recuerdo un juego, Jun Yang hizo una pelota muy amenazante. Había varias personas en el campo que estaban en mejor posición que Su Li, pero él fue el único que entendió esta oportunidad, voló y venció maravillosamente al portero. Después de marcar el gol, Jun Yang no pudo contener su alegría, corrió hacia él y lo abrazó durante mucho tiempo.

También envidio a Su Li, porque de hecho soy una persona muy torpe y es posible que no pueda realizar los hermosos movimientos que él realiza fácilmente durante varios días. Así que sólo podía confiar en un duro entrenamiento y en mi buena forma física natural para seguir corriendo en la posición delantera. Participe en la ofensiva, ayude en la defensa, abra espacios y cree más oportunidades para los compañeros de equipo. Quizás con este estilo duro y espíritu diligente, en realidad recibí el amor del entrenador y de todos mis compañeros, fui seleccionado como capitán y me convertí en un trabajador modelo del equipo. También obtuve el rotundo apodo de "Nedved de Yacheng No. 3". Escuela Secundaria" ".

Sin embargo, sé que cada vez que juego, me sentiré tan culpable como Bamboo. Aunque hago todo lo posible para ocultar esto con una expresión valiente, y mi impulso feroz de hecho puede abrumar al oponente y trabajar, todavía no puedo. Tiene la habilidad de Su Li: cuando participó en el juego, ya no era un humano, sino un elfo que se extravió en el mundo de los mortales. Su expresión era tan seria y pura, que recordaba a la gente un cristal impecable. Es tan rápido como un rayo y destroza ferozmente la defensa del oponente. Domina a la multitud y juega con los defensores del oponente con facilidad. Es un placer verlo jugar y es una bendición jugar con él. A veces, en la cancha, viéndolo enviar el balón a la red maravillosamente una y otra vez, le daba gracias a Dios en silencio: él es mi compañero de equipo, no mi enemigo.

¿Cómo pudo una persona así desaparecer repentinamente del mundo, dispersándose tan tranquilamente como el polvo en el viento? No, simplemente no puedo aceptar esto, ni siquiera puedo pensar en ello.

7

Sully creció en nuestra empresa. Algunas personas se desarrollan tarde pero tienen un impulso considerable. Su apetito es cada vez mayor y, a veces, puede comer más que Jun Yang y yo juntos. Aun así, a menudo se queja de hambre. Temo que no tendrá suficiente energía, así que le llevo un puñado de chocolate cada vez. día. Al mismo tiempo, su cuerpo era como ramen, se estiraba más delgado y más largo ante mis ojos hasta que un día, mientras me hablaba, bajó un poco la cabeza y me sorprendió descubrir sus grandes cambios. Corría cada vez más rápido y vi vagamente reaparecer a Caniggia.

Mi relación con Su Li y Jun Yang se ha vuelto más estrecha, a pesar de que Su Li es un año menor que nosotros y Jun Yang y yo no estamos en la misma clase. Nuestra cooperación en la cancha se vuelve cada vez más tácita. Una mirada o un movimiento sutil pueden ayudar a la otra parte a comprender sus intenciones. A veces, sin ninguna comunicación, podemos pasar el balón con precisión a los pies del otro con un solo sentido. justo de donde viene la pelota. Este maravilloso estado nos hizo a los tres jugar tan felices que deseábamos no poder salir de la cancha las 24 horas del día. Jun Yang, que estaba obsesionado con la selección holandesa, nos llamó en broma los Tres Mosqueteros de Tulip: Van Basten, Rijkaard y Gullit. El Zurich, que ama a la selección checa, preferiría compararse con los tres mosqueteros de Bohemia: Nedved, Popowski y Borg.

Con los cambios en su cuerpo, el amor de Su Li por el fútbol aumenta día a día, como si esta emoción fuera el alimento secreto para su rápido crecimiento en este momento, absorbida con avidez por su estómago, convirtiéndose en la base. sobre el cual se construye cada célula de su cuerpo. Parecía particularmente puro viviendo en el mundo etéreo, lo que hizo que Junyang y yo deseáramos poder envolverlo en terciopelo grueso, y no podíamos soportar dejar que se manchara un poco de polvo y lastimara en este mundo sucio y cruel.

En la mente de Zurich, el fútbol no es sólo un hobby, sino una creencia, una forma de vida ideal, una pasión contra la realidad aburrida y sin vida, y un camino al cielo. Tal como la pintura lo es para Van. Gogh, la poesía es para Haizi y la música es para Mozart, él entiende que nunca tendrá la oportunidad de convertirse en una leyenda como Maradona

8

Incluso renunció al amor por el fútbol. . Vi a esa chica que estaba en la misma clase que él. Tenía el pelo largo, cejas suaves y no le gustaba hablar. Era el partido de nuestro equipo. Su Li la invitó a ver el partido y ella aceptó de mala gana. Durante el juego, Su Li trabajó como loca, pero simplemente se sentó aburrida al margen, escuchando la música en sus auriculares. Más tarde, Su Li me dijo que no le interesaba el fútbol y que ni siquiera sabía que la persona que corría por el campo con un silbato en la boca era el árbitro. A partir de ese día entendí que había un profundo abismo entre ellos, y que algún día se derrumbaría en un abismo que nunca sería superado.

La crisis estalló de repente. Cuando llegó la hora de entrenar esa tarde, Su Li no apareció y nunca antes había llegado tarde. Junyang y yo estábamos preocupados de que estuviera enfermo, así que fuimos a su habitación, solo para encontrarlo acostado boca arriba en la cama, envuelto en una colcha, mirando fijamente al techo.

"¿Qué pasa?" Me senté en el borde de la cama y pregunté con preocupación. "¿Qué te pasa?"

"No es nada, estoy de mal humor." Ni siquiera me miró.

"Esperaba este día. De hecho, no importa si rompemos, ustedes realmente no son adecuados", añadió lentamente Jun Yang.

"¡Ah! ¿Cómo lo supiste?" Su Li estaba tan sorprendido que casi levantó la colcha. Admiro a Jun Yang nuevamente, nada se puede ocultar a sus ojos penetrantes.

"Entonces que descanses bien. Pediré permiso para ti y el entrenador". Le di una palmada en el hombro a Su Li y tiré de Junyang para que se fuera. Tan pronto como llegó a la puerta, él. Fue detenido nuevamente por Su Li. Su Li saltó de la cama. "Espera un momento, decidí irme".

Después del entrenamiento, parecía que todavía no había terminado y volvió a correr por el patio de recreo. Su forma física no es muy buena y siempre se queda sin aliento después de entrenar entre semana, con dolores de espalda y piernas. Entiendo que en este momento quiere desahogarse mediante un sobregiro. Este niño es demasiado ingenuo y no sabe cómo lidiar con el dolor en su corazón. Estaba un poco preocupada por él, así que simplemente corrí con él. Después de siete u ocho vueltas, sus pasos se volvieron inestables y sus piernas y pies se volvieron lentos. Jun Yang se levantó y se unió a nosotros. "¡Esto no puede seguir así!" Miró al pálido Su Li y me susurró al oído.

Tan pronto como terminó de hablar, Su Li inclinó su cuerpo, se balanceó un par de veces y cayó al suelo. Lo abracé rápidamente, "¿Cómo estás? ¿Estás bien? Escuché el mío". voz temblando de miedo.

"Estaba demasiado cansado y se desmayó. No será gran cosa", dijo Jun Yang, tomando una botella de agua y vertiéndola en la cara de Su Li. Él gimió y sus ojos se movieron. Todavía estaba preocupada, así que lo cargué hacia el consultorio del médico de la escuela.

"No, déjame descansar en el dormitorio." Dijo débilmente, recostado sobre mi espalda.

Se tumbó un rato y bebió otro vaso de agua con glucosa antes de recuperar el aliento. Junyang y yo escapamos del autoestudio nocturno y nos quedamos con él todo el tiempo. Nos contó intermitentemente las razones de su amor roto. Ella le pidió que eligiera entre el fútbol y el amor, y él... en realidad todos sabemos la respuesta.

Esto es