Características lingüísticas de "La canción de los ciruelos en flor borrachos"

Ren Yanhua, Novena Escuela Secundaria Hubei Shashi

[Resumen]

Ci de Li Qingzhao es elegante, fresco, melancólico y profundo. Las letras de Li Qingzhao expresan sus verdaderos sentimientos, hacen un buen uso del dibujo lineal e incorporan palabras comunes. Los primeros poemas describían principalmente las vidas de niñas y mujeres jóvenes, y en su mayoría describían las aventuras amorosas entre mujeres y niñas, expresando su anhelo por la vida amorosa y el dolor de extrañarse unas a otras. En sus poemas posteriores, lamentó sus experiencias de vida y, en ocasiones, expresó su nostalgia por las Llanuras Centrales para expresar su patriotismo. La creación literaria de Li Qingzhao tiene un estilo artístico distintivo y único. Ocupa el primer lugar en la elegante escuela y tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. Es único en el mundo de la poesía y se le conoce como "Estilo Yi'an".

[Palabras clave:]

Una descripción simple de los sentimientos sinceros

En la historia del desarrollo de la literatura china, Li Qingzhao, como escritora famosa, es conocida por su estilo artístico único. Es versátil y ha logrado logros en todos los aspectos, pero lo que mejor refleja sus logros creativos son sus letras. Ella expresa sus verdaderos sentimientos en sus palabras, incorpora palabras comunes, hace buen uso del dibujo lineal y presta atención a la belleza del ritmo, lo que hace que sus palabras sean únicas. Hablemos del estilo artístico de Ci de Li Qingzhao desde estos cuatro aspectos.

Confesar sentimientos sinceros

Las palabras de Li Qingzhao, tanto en las etapas tempranas como tardías, contienen sus sentimientos sinceros. O expresa el amor sincero entre marido y mujer, o expresa el recuerdo del marido, o expresa el sentimiento patriótico de afrontar la destrucción del país y de la familia tras el viaje hacia el sur.

Por ejemplo, su primer trabajo "Drunken Flowers Song":

Siempre es triste cuando la niebla es espesa y las nubes ligeras, y el cerebro vende la bestia dorada. En el Festival Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche y el aire frío acababa de empapar mi cuerpo. Después de que Dongli bebiera hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la persona es más delgada que una flor amarilla.

A la edad de 18 años, Li Qingzhao se casó con Zhao Mingcheng en Bianjing. Zhao Mingcheng era alumno de Li Qingzhao e hijo del primer ministro Zhao Tingzhi. Después del matrimonio, la pareja tuvo una relación profunda y, a menudo, escribieron poemas y los publicaron en los periódicos. Un año, durante el Festival del Doble Noveno, Li Qingzhao escribió este famoso poema "Canción de la flor borracha" y se lo dio a su esposo, que era un funcionario afuera. Demostró que el poeta se quedó solo en el tocador vacío durante el Festival del Doble Noveno y la extrañó. la soledad y la tristeza del marido. La última película fue escrita del día a la noche, llena de tristeza y soledad. La siguiente película recuerda la tristeza de beber solo al anochecer. Las últimas tres frases son absurdas y maravillosas, y la última frase "La gente es más delgada que las flores amarillas" se ha convertido en una eterna obra maestra.

Otro ejemplo es su trabajo posterior "Slow Voice":

Mirando a mi alrededor, me siento sola y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino ligero? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.

Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? El sicómoro llovizna aún más y, al anochecer, tamborilea. Esta vez, ¡qué frase más triste!

Esta es una obra destacada entre los poemas posteriores de Li Qingzhao. Todo el poema resume su vida y su perspectiva mental después de mudarse al sur. Es vívido y emotivo, y expresa plenamente sus tristes sentimientos hacia el fin del mundo. Refleja plenamente la profundidad de sus escritos posteriores.

Cuando cayó la dinastía Song del Norte, la esposa y los hijos de Li Min fueron separados y su familia quedó destruida. Li Qingzhao atravesaba tiempos difíciles y recientemente lloraban a su marido. Cabe decir que el sentimiento "triste" de "Slow Voice" es la voz dolorosa de una viuda aburrida, y también es la expresión de sus verdaderas emociones. Bajo las condiciones sociales de ese momento, la tragedia de Li Qingzhao era universal y era la tragedia de la época en la que el país fue destruido y la familia fue destruida. Las primeras tres frases de la primera película, "Buscando el amor, desierto (paisaje), miserable (amor)" describen sus sentimientos tristes y desolados, la segunda frase, "Cuando se vuelve cálido y frío (paisaje), la última" Es; difícil de detener (amor)", expresando el sentimiento de dolor y tristeza; nuevamente, las tres frases "¿Cómo pueden tres copas de vino y dos copas de vino vencerlo (amor) llegando tarde en la noche, escribiendo sobre su frío e insoportable sentimientos; finalmente" Las tres líneas de "Los gansos que caen y pasan por la escena son viejos amigos (amor)" expresan los sentimientos de dolor y tristeza. Las primeras tres líneas de la siguiente película son "Flores amarillas amontonadas por todo el suelo ( paisaje), demacrado y dañado, quién puede recogerlos ahora (amor)". ", mostrando sus sentimientos de melancolía y soledad, las últimas tres frases, "¿Por qué estás solo cuando miras por la ventana (sentimental)" expresan tu soledad; nuevamente, las tres frases, "Los árboles de sombrilla están floreciendo y golpean al anochecer (paisaje)", expresando su melancolía y enojo "La primera (Panorama), Cómo se pone una palabra triste (Amor), resume lo profundo; tristeza." A lo largo de todo el mundo, cada nivel está teñido de tristeza y hay muchos niveles de tristeza. Me encanta el paisaje, me encanta moverse con el entorno, el amor también tiene diferencias sutiles, pero se reduce a una palabra "problema". La escena es perfectamente fluida.

Otro ejemplo es su "Eternal Joy":

El atardecer se funde en oro, el atardecer se convierte en jade, ¿dónde está la gente? Teñir humo de sauce y tocar la flauta de flor de ciruelo, ¿cuánto sabes sobre la primavera? ¿No habrá viento ni lluvia durante el Festival de los Faroles si el clima es armonioso? Ven a saludar a BMW y agradécele por sus compañeros de bebida y su poesía.

Zhongzhou está en su mejor momento y hay mucho ocio en el tocador. Recuerde los puntos clave del tres al cinco. La corona verde se extiende, el sauce dorado se retuerce y los racimos compiten por la belleza. Ahora me siento demacrado, con viento y niebla, y no me atrevo a salir de noche. También podría pasar debajo de las cortinas y escuchar a la gente reír.

Esta es una de las últimas obras maestras de Li Qingzhao. Las obras de este período son extremadamente dolorosas y su contenido incluye desgracias personales, así como factores sociales y de época. Esta palabra describe un detalle de la vida posterior del autor. El régimen de la dinastía Song del Sur en ese momento estableció una pequeña corte imperial después de cruzar hacia el sur, y aún vivía una vida de paz, cantando y bailando, y el plan para resistir a la dinastía Jin y restaurarla fue olvidado. El corazón del autor siempre está lleno de la tristeza de los asuntos familiares y nacionales. En el poema, describió su estado de ánimo triste cuando se sentaba sola bajo las cortinas mirando hacia el pasado y escuchando a la gente reír, porque ante el ajetreo del Festival de los Faroles, no quería salir con los amigos que invitó. .

Esta palabra es profunda, implícita y conmovedora. No sólo expresa los diferentes ambientes de la época, sino que también expresa el dolor y la indignación del autor tras vivir el caos y el sufrimiento. Expresó su profundo anhelo por su patria y el dolor del exilio a través de los cambios del pasado y del presente. La profunda tristeza personal y el dolor expresado entre líneas son los mismos sentimientos que sienten quienes han dejado atrás sus hogares.

En segundo lugar, haz buen uso del dibujo lineal.

Li Qingzhao es muy buena usando dibujos lineales en sus letras, que es una de las formas importantes para ella de expresar sus verdaderos sentimientos.

Por ejemplo, en su "Niannujiao":

El patio deprimente, el viento oblicuo y la llovizna, y la pesada puerta deben estar bien cerradas. Acariciar las flores de sauce y comer comida fría cerca de todo tipo de clima desagradable. Escribir poesía con rimas peligrosas no es mi primer gusto. Es difícil ahuyentar mil preocupaciones cuando se ha gastado demasiado dinero.

Arriba hace unos días hace frío de primavera y las cortinas están colgadas por todos lados. Vete a dormir con el nuevo sueño de Leng Xiang, no estés triste. El rocío claro fluye por la mañana, los nuevos árboles de tung comienzan a florecer y llega la primavera. El cielo está alto y las nubes están despejadas y el humo llena el aire. Lo que es más importante es ver el final del clima soleado de hoy.

Este es un poema que siempre estará en mi corazón, una obra temprana del poeta. La melodía crea la imagen de una heroína que deliberadamente lastima a Spring y lastima a otras personas. Debido a que Zhao Mingcheng no estaba en casa en ese momento y resultó ser el Festival Qingming, Li Qingzhao lo hizo con emoción. Todo el poema describe los sentimientos de soledad de la poeta después de separarse de su marido, así como el proceso de transformación psicológica del tocador solitario de estar triste por ti en primavera a esperar con ansias las salidas primaverales. "La cabaña con techo de paja Yu Juan" de Li Panlong decía: "Lo que hay en mi corazón es difícil de expresar; este es un sueño nuevo y puedes entenderlo. Comprender el significado de esta palabra es muy esclarecedor para nosotros". Las primeras frases de la última película describen la deprimente escena de la llovizna, expresando emoción a través del paisaje. Estas dos frases, "El poema está lleno de peligros, levanta la cabeza y recupera la sobriedad", son detalles de la vida. Escribir poemas y beber vino es sólo para aliviar las preocupaciones y prepararse para lo siguiente. Tómate un descanso y explica la esencia. Resulta que mi marido no está y la carta dice como "mil penas son difíciles de enviar". La siguiente película comienza diciendo que la primavera es fría y es difícil relajarse sin apoyarse en la barandilla y colgar las cortinas todo el día. Las últimas frases empeoraron, porque el tiempo mejoró y de repente tuve en mente una salida de primavera. La apertura y el cierre de la estructura se mueven hacia abajo, lo cual es profundo y maravilloso.

Otro ejemplo es su "Arena Huanxi":

La primavera es fría y empinada, el humo del horno de jade persiste y las flores están escondidas en la almohada en el sueño. .

Las golondrinas aún no han llegado, estamos jugando sobre la hierba; los sauces caen y las flores de los ciruelos se marchitan. El columpio de jardín no se balancea cuando llovizna por la noche.

Esta palabra fue escrita por el autor en sus primeros años. Cosas típicas de la infancia, como incienso, capullos de flores, hierba de lucha y hierba otoñal, están escritas en líneas gruesas para expresar el amor y el cariño del autor por la primavera.

Otro ejemplo es su sueño:

A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo hasta que se pone el sol, embriagada por el hermoso paisaje y demorándome. Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool. ¿Cómo podría remar en un bote y asustar accidentalmente a un grupo de Oulus?

Este es el primer trabajo de Li Qingzhao. El autor describe a grandes rasgos un paseo muy agradable, fresco y animado, lleno de interés por la vida.

Li Qingzhao utiliza un lenguaje sencillo, natural y sin pretensiones para crear una concepción artística hermosa y que invita a la reflexión, precisamente porque "sus palabras sencillas son de buen gusto y tienen sentido del humor". Ella es ingeniosa y particularmente buena en la creación de este reino sencillo y maravilloso, que debería ser una característica importante del Ci de Li Qingzhao.

Este poema parece muy manejable, sin tallar ni picotear. Sólo utiliza unos pocos trazos para esbozar una imagen de regresar al barco y despertar de la resaca al atardecer. Es exquisito, elegante, tranquilo y conmovedor, y los personajes. Son realistas. Tiene un sentimiento fuerte. El encanto artístico es llamativo. Verá: el atardecer que se derrite, el crepúsculo sin límites, el arroyo sinuoso, las elegantes flores de loto, el pabellón entre bastidores, la playa seca y cubierta de hierba verde y las gaviotas que pasan la noche en grupos. La heroína está perdida en él, perdida en el camino a casa, tarde para rejuvenecer, la canoa es corta, se pierde en las profundidades del loto, e incluso "se eleva un estanque de gaviotas y garzas"... ¡Qué vívido y maravilloso! Imagen, una escena animada y alegre. La chica generosa y desenfrenada flotó desde las profundidades de la imagen. Ella es la joven Li Qingzhao.

Este poema utiliza palabras concisas y solo selecciona unos pocos fragmentos. Combina el paisaje conmovedor con el humor alegre de la autora y escribe sobre el buen humor de la autora cuando era joven, lo que hacía que la gente quisiera estar con ella. Vaya en bote y disfrute de ello. Como dice el refrán, "Los sentimientos de la juventud son innatos". Este poema no es refinado ni está lleno de belleza natural. ¡Esta es la belleza de usar el dibujo lineal!

El discurso común de Sanye

La poesía de Li Qingzhao tiene un alto nivel de logros lingüísticos y ha incorporado algo de discurso común en su poesía sin dejar rastro. Sabe utilizar el lenguaje popular para plasmar cuadros sumamente hábiles y delicados, graciosos y profundos, pero con una elevada concepción artística, como un hábil artesano que lleva una libra a la espalda sin dejar rastro, para que los lectores solo puedan ver la sencillez. de su apariencia, pero no la sencillez de su apariencia, al trabajo duro atenuado por la sencillez.

Por ejemplo, en la palabra "Nian Nujiao" (la palabra original está arriba), surgieron muchas palabras habladas diariamente, como "todo tipo de clima desagradable", "deja a la gente en paz". ", "mira hoy "¿Hace sol?", etc., simple y natural.

Huang Liaoyuan comentó en "Poemas seleccionados de Liaoyuan": "En el primer capítulo, la pesada puerta debe estar cerrada. En el segundo capítulo, dice "nada" y "nada". Tan pronto como Se abre y se cierra, la situación cambia repentinamente. Siguiente "Cuando llueve, el cielo está despejado y la ley es profunda. Se puede llamar el mejor entre los poemas de amor de tocador".

Peng de la dinastía Qing comentó sobre "Niannujiao" en "Jinsu": "Me despertó el nuevo sueño de la fragancia fría y no puedo permitirme el lujo de que me lastimen". ¿Oscuro cuando miro solo por la ventana?" Dijeron: "Todas se usan. Las palabras simples y vulgares crean pensamientos nuevos, los significados de las palabras se combinan y el tocador está desafinado".

"Voz lenta" es completamente coloquial, pero muestra emociones extremadamente ricas. La última frase es aún más sencilla, como si fuera el alma. Chen Tingzhuo de la dinastía Qing comentó sobre los poemas de Bai Yuzhai: "Las imágenes en la parte posterior están llenas de diversión y cuanto más cantes, mejor". Todo el poema combina escenas con escenas y utiliza hábilmente rimas implícitas como "negro". " y "de", que es inteligente y natural, y la escritura es vigorosa. El uso de nueve grupos de palabras superpuestas también mejora el efecto fonológico, haciendo que toda la palabra parezca deprimida, triste y con ganas de llorar.

El "Regreso" de Zhang en la dinastía Song comentó sobre "Yong Yu Le": "Hoy está marchito por el viento y las heladas, y tengo miedo de salir por la noche. Dijo: "Lenguaje ordinario". Es fácil afinar y refinar oraciones, pero debe ser difícil ser sencillo y hábil". Todos elogiaron los poemas de Yi An como "fáciles y vulgares", "frescos" y "ordinarios". Esta característica se refleja más plenamente en la palabra "Rey y Sol resentidos", y todo el texto es tan claro como las palabras.

Y su "Nan Gezi":

La Vía Láctea gira en el cielo y cae el telón sobre el mundo. La almohada fría está llorando. ¿Cómo es la noche? El loto verde es pequeño y la horquilla dorada tiene hojas delgadas. El viejo tiempo, la ropa vieja, ¡pero no te sientes como en casa!

Se desconoce la edad de esta canción "Nan Gezi", pero a juzgar por la expresión de odio por el sometimiento del país, parece que fue escrita después de vivir en Jiangnan.

"La Vía Láctea gira en el cielo, y el telón cae sobre la tierra". La escena comienza con una frase, pero es una escena inusual, que encierra un profundo cariño. "La Vía Láctea" significa la Vía Láctea, y la palabra "zhuan" significa el flujo del tiempo, y es un lapso bastante largo, si las personas pueden preocuparse por esto, sabrán que no duermen por la noche; "Cortinas colgantes" significa que el tocador está colgado con cortinas densas. Las cortinas estaban "colgadas", pero se desconoce qué pasó con las personas involucradas. "La Vía Láctea" se llama "天", que es un lenguaje común. "Chen Hang" significa "persona", pero no es algo común y corriente. El contraste entre "cielo y tierra" significa "la separación entre el hombre y el cielo", y su peso de repente se hizo más pesado. Parecía un poco triste y quería quejarse, así que empezó a hablar. Esta palabra describe directamente el dolor por la muerte de una pareja. Aunque parezca calma, en realidad hay un trasfondo.

Las dos primeras frases son "almohada fría de lágrimas". a la diarrea. Pasar frío sobre la almohada no es sólo el clima otoñal, sino también la soledad y la amargura. "Las lágrimas corren por mi rostro", el llamado "dolor surge de ello y no puede ser cortado". En este momento tuve que liberarme de la tristeza y del cansancio de la gente. "Quítate la ropa y pregunta sobre esta noche". Al principio estaba acostado con la ropa puesta, pero vine aquí para quitarme la ropa y querer dormir. Pero ya es demasiado tarde para irse a la cama.

Ya se insinuó en el capítulo inicial "Las estrellas giran", y aquí "Hablando de la noche" es aún más explícito. "¿Qué es la noche?" proviene de "Poesía·Xiaoya·Tingliao": "¿Qué es la noche? La noche aún es temprana", "¿Cómo es la noche? La noche es oscura", "¿Cómo es la noche? Ye Xiu (para la mañana)”, se refiere a Ya es tarde en la noche y casi de mañana. "Charlar y preguntar" es mi propia estimación. Esta frase describe el estado de ánimo del poeta. La situación ha salido a la luz y mi corazón ha quedado expuesto. Pasemos al siguiente párrafo.

La siguiente canción expresa directamente el lirismo de "pequeño loto, fina horquilla dorada con hojas", seguida de la frase "Luo Yi" de la canción anterior, que describe el bordado de flores en la ropa. Cuando me estaba quitando la ropa para ir a la cama, vi las flores bordadas en mi ropa y tuve algunas ideas. "Cui Tie" y "Golden Needle" cuelgan boca abajo. Son dos técnicas para pegar Cui Tie y vender oro, es decir, pegar Cui Jade en un patrón de loto y usar hilo dorado para bordar el patrón de hoja de loto. Es un vestido de mujer y el poeta lo lleva siempre. Ahora que te veo de nuevo, en la noche solitaria, no puedo evitar pensar en ese largo pasado. "Viejo tiempo, ropa vieja" es una expresión coloquial muy común, y sólo aquellos que han experimentado las vicisitudes de la vida pueden comprender los múltiples contenidos y sentimientos que contiene. El "tiempo de la ciudad natal" que dice "Solo el amor no es como el tiempo de la ciudad natal" también es "los viejos tiempos". El clima fresco del otoño sigue siendo el mismo y la ropa de Jin Cuiluo sigue siendo la misma. Las personas que visten esta ropa también son personas mayores que viven en el pasado, ¡pero sus "emociones" no son tan antiguas como antes! Palabras comunes, leídas una y otra vez, me siento triste con cada palabra.

Las palabras están escritas en caracteres ordinarios, cada palabra es refinada y refinada, y el lenguaje hablado diariamente se convierte armoniosamente en poesía. Esta palabra puede parecer sencilla, pero en realidad simplemente expresa los pensamientos de una mujer talentosa. No es sorprendente ni enojado, pero es conmovedor.

En resumen, Li Qingzhao ha logrado grandes logros en el arte lírico en sus primeras y últimas letras. Su profundo contenido ideológico se expresa a través de perfectas habilidades artísticas, formando su propio estilo: Yi An Ti. Agrega vitalidad al Jardín Ci y al mismo tiempo sienta un ejemplo para las generaciones futuras, haciéndolo único en la práctica de la creación de Ci. Las letras de Li Qingzhao tienen un alto nivel de logro en el lenguaje. Es bueno en el uso del lenguaje popular para presentar imágenes extremadamente delicadas y delicadas, que son elegantes y frescas, audaces y profundas, y tienen una concepción artística elevada. Además, tiene dominio de la melodía, por lo que sus palabras son armoniosas en tono y ritmo. Las palabras de Yi An forman una personalidad distinta.

Según tu petición, puedo ayudarte a seleccionar una parte, pero no he tocado el texto original. Si no está satisfecho, puede eliminarlo o agregarlo usted mismo:

Sobre las características artísticas de Ci de Li Qingzhao

Ci de Li Qingzhao es elegante, fresco, melancólico y profundo. Las letras de Li Qingzhao expresan sus verdaderos sentimientos, hacen un buen uso del dibujo lineal e integran palabras comunes. Los primeros poemas describían principalmente las vidas de niñas y mujeres jóvenes, y en su mayoría describían las aventuras amorosas entre mujeres y niñas, expresando su anhelo por la vida amorosa y el dolor de extrañarse unas a otras. En sus poemas posteriores, lamentó sus experiencias de vida y, en ocasiones, expresó su nostalgia por las Llanuras Centrales para expresar su patriotismo. La creación literaria de Li Qingzhao tiene un estilo artístico distintivo y único. Ocupa el primer lugar en la elegante escuela y tiene una gran influencia en las generaciones posteriores. Es único en el mundo de la poesía y se le conoce como "Estilo Yi'an".

Sentimientos sinceros: las palabras de Li Qingzhao contienen sus sentimientos sinceros. O expresa el amor sincero entre marido y mujer, o expresa el recuerdo del marido, o expresa el sentimiento patriótico de afrontar la destrucción del país y de la familia tras cruzar el sur. Al igual que su trabajo anterior "Drunk Flower Song", se lo entregó a su esposo, quien era un funcionario afuera, y mostró la soledad y tristeza de la poeta cuando se quedó sola en un tocador vacío y extrañaba a su esposo durante el Doble Noveno Festival.

Bocetos: Li Qingzhao es muy buena usando técnicas de bocetos en sus letras, y los bocetos son una de las formas importantes para ella de expresar sus verdaderos sentimientos. Al igual que su "Huanxisha", escribió las cosas típicas de la niñez como incienso, capullos de flores, hierba de lucha y hierba de otoño de manera muy tosca y sin exagerar, pero expresó vívidamente los sentimientos de amar y apreciar la primavera en el papel.

Modismos familiares: los poemas de Li Qingzhao tienen un lenguaje muy logrado y algunos modismos domésticos se mezclan en sus poemas sin dejar rastro. Ella es buena usando el lenguaje popular para presentar imágenes extremadamente hábiles y delicadas, que son elegantes, profundas y elevadas en concepción artística, de modo que los lectores sólo pueden ver la simplicidad de la apariencia, pero no pueden ver el temple del tiempo debajo de la simplicidad. Al igual que en su "Niannujiao", hay muchas palabras habladas diariamente, pero lo que puede lograr es "usar un lenguaje simple y vulgar para crear pensamientos nuevos, combinar el significado de las palabras y mantener el tono fuera del tocador". "