¿Se puede utilizar "cumpleaños" sólo para personas que han fallecido?
"Cumpleaños" es una palabra que expresa respeto. El uso correcto debe ser "cumpleaños en un aniversario determinado", que se usa para limitar el "cumpleaños" en el tiempo. "Cumpleaños" se usa después de "aniversario". . Por ser un homenaje, generalmente se utiliza en palabras o lenguaje conmemorativo.
Fuente
1. Poema de Song Fan Zhongyan "Envía al Maestro al Palacio": "Solo nos conoceremos cuando regresemos a nuestros cumpleaños y bailaremos". antes de nuestros cumpleaños".
2. "Celebración del cumpleaños de los cuatro evangelios·Chunting" de Xie Mingshu": "En el cumpleaños de Ruiying, Zhuangtai celebra su cumpleaños temprano".
3. "Talking" de Wang Qingshizhen sobre Chibei, hablar sobre Xian'er y ser filial con los tíos": "Un día, era el cumpleaños de mi tío, y un gran grupo de familiares quería celebrar su cumpleaños".
4. Capítulo 15 de "Hong Qu Bo" de Guo Moruo: "Este día es el cumpleaños de Sun Yat-sen y todavía estamos celebrando una fiesta en el patio de recreo. Reunión conmemorativa".