Xinghua y Tianying (Jiang Kui)

El segundo día del primer mes lunar, llegamos a Jinling y miramos hacia el norte, a Huaichu. El barco estaba colgado y las olas contenidas.

Bigotes de seda azul y espectro de pato mandarín. Creo que Taoye se llamaba Viaje en el tiempo en ese momento. Me alejaré de mis ojos y de la brisa primaveral, y me quedaré menos en la orquídea.

Jinling Road, cantando y bailando. Tidewater sabe lo peor. Man Ting Cao Fang no regresó. Al anochecer, avanzó más el barco.

Matanza humana y afectuosa

¿Quiénes son el príncipe y el nieto?

Jinling Road, cantando y bailando. Tidewater sabe lo peor.

En el río Qinhuai hay cantos, bailes y festines, pero el hecho es que los transeúntes se sienten solos, los amantes están separados y los corazones están solos, pero el agua que fluye es la que más sabe sobre el sufrimiento de las personas. .

Muchos de los poemas recientes de Jiang Kui expresan el dolor de extrañar a su amante. La nostalgia de encontrar amigos, la nostalgia de mirar el lago y hasta la nostalgia de estar en este barco. Pero, una vez más, cuando llega el amor, nadie puede detenerlo. Las montañas y los mares no pueden detener el dolor del mal de amores.

El amor puede fascinar a la gente, y uno puede ser poeta aunque no sea poeta.

Huaichu: se refiere a la zona de la cuenca de Anhui por la que discurre el río Huaihe. Jiang Kui tiene un amante en Hefei. Qingshu: He Qinghe Qinglang.

Cuelgar el asiento: izar las velas.

Tolerancia: pausada y cómoda, aquí se refiere al barco que se mueve lentamente hacia arriba y hacia abajo con las olas del agua.

Yuanyangpu: la zona costera donde vive Yuanyang.

Frases de "Miss Taoye": Se dice que Taoye, la amada concubina de la dinastía Jin del Este, escribió una canción de despedida a Taoye en el ferry del río Qinhuai en Jinling. "Crónicas de los cinco elementos de la dinastía Sui" contiene la "Canción de la hoja de melocotón" de Wang Xianzhi: "Las hojas de melocotón se mezclan con hojas de melocotón. No hay necesidad de cruzar el río, pero no hay necesidad de sufrir. Yo mismo te doy la bienvenida". Se llama cruzar el río, que significa cruzar el río en barco.

Rao Rao: Un barco exquisito. Parar menos: hacer paradas breves.

"Contando las mareas": Las mareas a menudo hacen que las personas se sientan reacias a irse y comprenden el dolor de irse.