Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. En primer lugar, no hay nada, entonces, ¿dónde puede generar polvo? Gracias.
Buda dijo: Estás equivocado, el polvo no se puede limpiar. Me acabo de arrancar el corazón...
El Buda volvió a decir, estás equivocado otra vez, el polvo no es polvo, ¿cómo puede haber polvo?
No entiendo lo que significa.
Creo que esto se deriva de los dos poemas "Shenxiu" y "Huineng".
Shenxiu dijo: "El cuerpo es como un árbol bodhi y la mente es como un espejo. Debe cepillarse con diligencia en todo momento para evitar el polvo".
Hui Neng dijo: "Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. En primer lugar, no hay nada, entonces, ¿dónde puede causar polvo?" , si quieres entender estos dos versos de poesía, es difícil y no fácil entenderlos correctamente.
No es fácil de entender...
El cuerpo es como un árbol bodhi y la mente es como un espejo. Siempre lo limpio con diligencia para evitar que genere polvo. .
Todos los seres vivos El cuerpo es un árbol de sabiduría iluminada, y los corazones de todos los seres vivos son como un espejo brillante.
Hay que cepillar y fregar con frecuencia para evitar que el polvo y la suciedad lo contaminen y opaquen su brillo.
Bodhi no tiene árbol, y el espejo no es un soporte; al principio no hay nada, entonces, ¿cómo podría causar polvo?
Bodhi no tiene árbol, y el espejo es no un soporte.
En primer lugar, no hay nada, entonces, ¿dónde está el polvo?
Ahora sólo se puede entender literalmente, ¡es terrible!
El corazón está libre de polvo, el polvo es el corazón. Si no hay intención ni polvo, morirás.
Una vez pensé en una pregunta:
Cuando una persona piensa que algo es delicioso, el sentido del olfato en realidad juega un papel más importante que el sentido del gusto.
Así, los animales con un agudo olfato como los perros son mucho más felices que nosotros a la hora de comer.
¿Es esto correcto? ... ¿qué hay de malo en eso si está bien?
De hecho, el polvo está afuera y el corazón está adentro. Si lo sacudes todo el tiempo, el corazón quedará puro y libre de polvo;
El polvo está adentro. y el corazón está afuera, si lo quitas todo el tiempo, no habrá polvo ni corazón;
>Hay polvo en el corazón, y polvo es el corazón;
¿Por qué temer que haya polvo en el corazón, y que no haya corazón aunque no haya polvo?