¿Qué significa la palabra "lejos" en "Far North"?
La dirección opuesta es un modismo, lo que significa que quieres ir hacia el sur, pero el auto va hacia el norte. La acción metafórica es contraria al objetivo y el resultado se aleja cada vez más del objetivo. . Este modismo proviene de una fábula sobre una persona que quería ir al país Chu, pero hizo lo contrario, ignoró los consejos y se alejó cada vez más de su destino. De "Política de los Estados en Guerra·Weisses". "Autor Liu Xiang.
Sinónimos:
Ir por separado a diferentes lugares, ir a diferentes lugares.
Antónimos:
Diferentes caminos que conducen al mismo destino, diferentes caminos que conducen al mismo destino
Texto original:
El rey de Wei quería atacar Handan Después de escuchar esto, Ji Liang fue a ver al rey. de Chu y dijo: "Hoy vi a un hombre en un gran banco. Corrió hacia el norte y le dijo: 'Quiero el Reino de Chu'. El ministro dijo: "¿Considerará el monarca de Chu a Xi como el norte?" ’ y dijo: ‘Mi caballo es bueno’. El ministro dijo: ‘Aunque el caballo es bueno, éste no es el estilo de Chu. ’ Dijo: “Lo uso a menudo”. El ministro dijo: “Aunque tiene muchos usos, este no es el método de Chu. ’ Diga: ‘Soy muy protector con los demás’. ’ Cuanto mejor sea el número, más lejos estará de Chu. "