¿Qué significa una familia de eruditos?

Aprender significa que la generación mayor tiene la intención de aprender.

La intención original es que haya muchos libros y se pueda oler la fragancia de los libros afuera. Usado aquí, significa que la familia es un erudito (literario), que ahora es una "persona culta", lo que indica que tienen estatus y gustos.

Los antecedentes familiares académicos, en los viejos tiempos, se referían al hogar de una persona que estudiaba por sí solo, generalmente refiriéndose a buenos antecedentes familiares.

Datos ampliados:

Se dice que el origen más antiguo de la "fragancia de libro" es una planta llamada Cao Yun. Esta planta puede matar ratones de biblioteca porque tiene un olor fragante. Los literatos que amaban los libros tanto como sus vidas pusieron a Cao Yun en el libro y lo llamaron "la fragancia de los libros" debido a la fragancia restante.

Por ejemplo, Xu Jian de la dinastía Tang dijo en "Principiantes": "Al igual que el incienso, los peces de papel están hechos de papel, por eso la mesa de la biblioteca también se llama Yuntai. Estas palabras contienen un toque de erudición". Sabor, expresando la apreciación de la gente por el estilo y el estilo académico. La admiración por la estética cultural y el espíritu noble. Para evitar que las polillas picaran los libros, los antiguos pusieron una hierba de ruda en los libros. Este tipo de hierba tiene un olor refrescante y un libro con este tipo de hierba huele muy fragante después de abrirlo, por eso se le llama "fragancia de libro".