La diferencia entre una mesa y un escritorio

Mesa se refiere a una mesa sin cajones, utilizada para trabajar, entretenerse o comer. El escritorio se refiere a una mesa, escritorio de oficina o escritorio con cajones.

Hay muchas palabras en inglés que tienen significados similares cuando se traducen al chino, lo que puede confundirnos fácilmente. Mesa suele referirse a "mesa de comedor, mesa de comedor, mesa de café", utilizada para comer, entretenerse, jugar, etc., generalmente sin cajones, y puede ser redonda o cuadrada. Escritorio, normalmente con cajones. Podemos entender una mesa como “una mesa con varias sillas”, mientras que un escritorio normalmente sólo tiene una silla.

Ejemplo: La familia está cenando alrededor de la mesa.

Distribución geográfica del inglés

En Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Bahamas, Irlanda, Barbados y Bermudas, Guyana, Jamaica, Nueva Zelanda, St. Kitts y Nevis y Trinidad y Tobago, donde el inglés es el primer idioma.

En los siguientes países y regiones, el inglés es el idioma oficial (uno de ellos), pero no es la lengua materna ni el idioma común: Fiji, Ghana, Gambia, India, Kiribati, Lesotho, Kenia, Namibia, Nigeria, Malta, Islas Marshall, Pakistán, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Islas Salomón, Samoa, Sierra Leona, Suazilandia, Botswana, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.