"Mi chica atrevida"

¿Aún recuerdas a Jun Ji-hyun hablando con un anciano al final de la película? ¡El anciano también aparece en la escena inicial! Era la escena en la que la heroína vomitaba en el tranvía. El anciano se sentó en diagonal frente a la heroína

Es decir, directamente frente al héroe, y seguía mirándola con sorpresa

<. p>Escuché que el guión de "My Sassy Girl" proviene de la novela "The Ineffable She" en Internet

Su final real es lamentable.... El héroe y la heroína se encuentran Nos conocimos en Nueva York cinco años después... El resultado es... No hace falta pensar en ello para saberlo... Parece que la versión novela puede ser un poco más triste... Así que todos deberían ver la versión cinematográfica. Está bien~ Prometo que no hay tristeza, sólo alegría y conmovedor~~

Disculpe, los protagonistas masculinos y femeninos fueron a un restaurante por primera vez a comer cuando el protagonista masculino pidió sopa de kimchi y. Soju

El resultado fue que la protagonista femenina se ve obligada a comer Golbangee.

Sopa de kimchi (sopa de kimchi coreana, ¡ácida y picante!)

Soju (un tipo de licor que se vende en Corea... similar al Jinro, es una especie de plato de caracola, que es un aperitivo o guarnición). platos para acompañar bebidas

Se mencionó en la película~~~El nombre en caracteres chinos del protagonista masculino debería ser Dog Friend... Es el que aparece en el humilde lamento de las artes marciales al comienzo de la segunda película. .. en el aviso de búsqueda publicado en la pared dice "amigo canino", no sé si eso es cierto^^

Si ese platillo volante no es puramente para comedia, entonces ese viejo debería serlo. ¡¡el actor principal décadas después!!

Y cuando la heroína estaba leyendo la carta, el anciano desapareció. Esto puede explicar el motivo de la aparición del platillo volante...

Pero, ¿cómo entró la rana?

¡Creo que esta película utiliza muchas técnicas de "flashback"! Por ejemplo, al principio, "¡¡Hoy hace dos años, ella y yo!! enterré una caja del tiempo aquí..." seguido de la parte donde fue tomada la foto, y luego inserté algunas fotos de mi infancia,

Luego la cámara mostró al actor cenando y bebiendo con sus amigos. ¡¡Todos parecían estar celebrando el retiro del actor!!

==>Aquí hay una duda: ¿Cuánto dura el servicio militar coreano? ¿Vas a la universidad después de completar el servicio militar? ¿Tienes que servir en el ejército durante la universidad (similar al entrenamiento exitoso anterior)? Si esta duda no se puede aclarar, lo que la heroína escribió en la carta "El primer día que nos conocimos resultó ser su exnovio" El día que murió ". ¡¡Es difícil de explicar!! ¡¡Porque creo que la primera vez que los protagonistas masculinos y femeninos se conocieron fue antes de esta cena!!

1. No sé cuánto duró antes;

2. En cuanto al encuentro de los protagonistas masculinos y femeninos después de la fiesta, de hecho, la película utilizó un método de flashback al principio, contando primero la historia de la fiesta. dos personas en ese momento debajo del árbol donde se conocieron. Promise (dos años después del acuerdo entre los dos)

3. Tomando fotografías en el estudio fotográfico, se nota por el hecho de que la ropa. ese momento es el mismo que la ropa al final, y luego comienza a cortar los recuerdos de la infancia y las reuniones de amigos (en el pasado), si miras con atención, la heroína en realidad apareció en la fiesta... ¿Recuerdas a la chica vestida de rosa que pasaba por la fiesta? Esa era la heroína... (Nota: esto está en la versión en DVD, puedo verlo), este tipo de escenas siguen apareciendo, de hecho, supongo que el director. quiere dar una explicación del final final: "El destino es..."

Y en la heroína Al encontrarse con su tía, el tiempo volvió al presente

Cuando un amigo recibió una llamada telefónica de su madre durante la celebración de la finalización del servicio militar del héroe, mencionó que su prima murió el año pasado

La mujer que pasaba por la ventana antes de contestar el teléfono era una heroína en un traje rojo que parecía que no había bebido.

Si se conocieron el mismo día

Pero... En la escena donde la heroína vomita en la estación de tren, ella es ¡¡¡Usando jeans y la ropa del héroe no ha cambiado!!!

Luego está la parte final, el héroe lee la carta y menciona que la heroína se encontrará con el héroe nuevamente. Ese día, pasé por debajo de un. árbol y le dije a mi exnovio que la dejara ir... y la heroína estaba usando pantalones cortos...

Hay dos explicaciones razonables:

1. de ropa, y se la cambia después de tres comidas al día (es razonable usar pantalones cortos mientras se camina durante el día, pero lo que se ve en la estación de tren y en el escaparate parece ser de noche, por lo que dos conjuntos de ropa en una noche no es razonable) 2. Lo que viste en el escaparate el día de la fiesta es lo mismo que la primera Los dos encuentros fueron en días diferentes --> Razonable (la explicación es que el protagonista masculino que acababa de terminar servir en el ejército no tenía ropa que ponerse, por lo que tenía que usar la misma ropa) Estas dos suposiciones razonables se basan en la suposición de que el día del encuentro es el primer aniversario de la muerte del exnovio de la heroína.

Creo que la chica de rojo no es la heroína... Si la chica de rojo es la heroína... el protagonista masculino debería hablar con ella después de salir de la estación de policía. Hay otra escena, ¿la heroína está sentada? un taxi El conductor mira a la chica de rojo al otro lado de la calle y luego choca el coche... Esto prueba que la chica de rojo no es la heroína...

Además, todavía lo soy. no entiendo algunas partes, el misterio de los cinco hermanos y la separación de los protagonistas masculinos y femeninos

Cuando le mostré la historia de las dos personas al guionista (?), ¿por qué usé el ¡¿Uno flotante?!

La chica de rojo debería ser la heroína, porque la heroína fue a la estación de policía para averiguar por qué estaba allí

Ella estaba en el hotel temprano en la mañana. mañana, y más tarde el héroe recibió una llamada de la heroína. Si no, ve a comprobarlo

¿Cómo es posible que sepas el número de teléfono del actor?

El conductor lo miró.

No estoy seguro de la chica de rojo. A primera vista, parece que lleva uno escotado.

Es difícil saber si tiene el pelo largo.

Pero creo que el protagonista masculino era un poco diferente en ese momento. Dudaba en hablar, así que pensó que ella era la heroína.

Quizás estoy pensando demasiado...

TO isseymiyake

¡¡Resulta que Corea del Sur exige el servicio militar antes de ir a la universidad!!

Suponiendo que el protagonista masculino ya conoce a la heroína antes de que todos celebren su baja militar, hay algunos problemas aquí.

El amigo canino conoce a la heroína desde el primer día (cuando la salva en el MRT) ¿Cuánto tiempo pasará entre el momento de su muerte y la cena para celebrar su alta?

Porque el amigo perro parece tener una buena relación con todos. ¡Por lo tanto, todos deberían ayudarlo a celebrar! tan pronto como sea dado de alta. Si es así,

¿Es posible que el amigo perro haya conocido a la heroína cuando estaba en el servicio militar, pero ser atrapado y encarcelado por una noche durante el servicio militar debería ser un problema? ¡Un asunto muy serio!

El amigo perro Mi amigo también mencionó "ser un soldado administrativo (¿o un procesador administrativo?)" y "servir en áreas no militares" durante la cena. Tal vez sirvió dentro y fuera de servicio. , y sólo en lugares públicos comunes. La unidad sirve como procesador de documentos (¿similar al servicio sustituto de Taiwán?)

Además, el amigo perro y la heroína fueron arrestados por primera vez, y ¿por qué? ¿Lo liberaron al día siguiente? No vi a nadie tratando de protegerlo. Entonces la señora de rojo que el amigo perro vio cuando salió de la estación de policía debería ser la heroína, porque es posible que la policía le haya pedido que se la llevara. notas Es posible que el amigo perro haya querido saludarla cuando lo vio, pero pensándolo bien, es posible que ella no se conozca y se dé por vencida. Otra pregunta es ¿cuándo murió el primo de Amigo Perro (el exnovio de la heroína)? ¿Fue cuando Dog Friend estaba sirviendo en el ejército? ¿O después de completar el servicio militar? ¡¡Todo el drama salta en el tiempo y no está claro, dándole a la gente mucho espacio para pensar!!

Sí... Corea del Sur también tiene un sistema de servicio obligatorio. También dura unos 2 años. Más o menos se me olvida el tiempo exacto.

Además, ser soldado en Corea del Sur no tiene por qué ser necesariamente. completado antes de la universidad... es opcional...

Porque Corea del Sur tiene un sistema de antigüedad muy serio... Cualquiera que vea a una persona mayor debe inclinarse. Esto es seguro...

(Pero nunca he visto a mujeres coreanas inclinarse entre ellas ni a niños inclinarse ante niñas)

Así que nadie querría ser aprendiz de otra persona cuando sea mayor, ¿verdad? .

La heroína dijo en el parque de diversiones que si realmente amas a la otra persona, tienes que dejarla ir.

Aunque lo sabía, todavía necesitaba tres años para sanar el dolor y aceptar a su amigo canino.

¿Por qué la heroína se vuelve tan carnosa al final de la película? Obviamente es diferente al principio y a la mitad de la película...

Pero creo que después de cuatro meses. del rodaje, ella ha cambiado un poco, así que creo que esa fue la parte que se rodó primero...

También déjame decirte, la última escena de la película se rodó y terminó, la escena. de jugar el canon Después de filmar esa escena, todo fue Celebremos después de terminar el rodaje.

Las armas utilizadas por los desertores en la película parecen ser inconsistentes. Al principio era una metralleta, pero. al final se convirtió en un M16A2.

La heroína no necesita correr a la estación de policía. Siempre que consultes con el dueño del hotel, podrás saber el número de teléfono del protagonista masculino...

El protagonista masculino no tiene ninguna información...

Así que la chica de rojo no debería ser la heroína (igual que Ropa diferente una noche). Cuando el protagonista masculino salió de la comisaría y se encontró con la chica de rojo, dudó en hablar. Probablemente quería entablar una conversación con ella.

Acerca de la traducción al chino de la película DMZ (el lugar de servicio del héroe: Zona Desmilitarizada), la famosa línea divisoria entre Corea del Norte y Corea del Sur

, puedes encontrar información aquí - La explicación es muy claro (hay un sitio web en chino simplificado), y por cierto, tomaré una lección de historia/

Además, sobre las fotos en la pared del hotel, probablemente signifique "Cinco hermanos en una familia, crecer rápidamente y proteger la tierra. "Mantener la paz"... Escuché que solo los coreanos pueden reírse en este punto, porque es el eslogan de un famoso programa de televisión (Nota: esto es lo que un chino coreano de ultramar dijo, no me pegues si no lo haces) ....

.tw/showthread.php?s=&threadid=80935&perpage=10&pagenumber=29

Creo que el anciano debajo del árbol es realmente un amigo perro, realmente lo es. Regresó en la máquina del tiempo, así que vigiló a la heroína y le dijo que el destino tiende un puente entre dos personas. También dijo: "He leído tus dos cartas" (porque son básicamente amigos caninos), y creo que la rana en el huevo del tiempo pudo haber sido puesta allí por la vieja heroína que regresó en una máquina del tiempo para destruirla. son todas mis conjeturas

Personalmente supongo que debería ser solo soy una persona del futuro. Creo que el anciano lo ha leído, para poder responder por qué hay una rana corriendo. La heroína siempre ha extrañado a su exnovio y ha tenido pensamientos de suicidarse, por lo que adaptó Shower a Buried Together y quería verlo, ¿qué profundidad tiene el lago antes de querer conocer a alguien del futuro? Debe ser una máquina del tiempo (si tiene una máquina, puede ver a su exnovio). Es una lástima que no entienda coreano. Creo que cada frase de esta película es significativa, creo que al protagonista masculino le gusta. ver los vómitos de otras personas

En cuanto a las dudas en la película, creo que pueden ser las siguientes:

1 Recuerdo que cuando fotografié al dueño del hotel, hubo un ahorcamiento. en la pared. La foto es de los "quintillizos". ¿Quiénes son las personas de la película?

Creo que son las personas en el MRT que fueron vomitadas por la heroína, el jefe de la prisión, el hotel. propietario y el personal de la sala de control del MRT,

El padre de la heroína.

2. ¿Por qué hay un sapo en la caja del tiempo?

El El anciano debajo del árbol le dijo a la heroína que había visto la carta, por lo que él es el más sospechoso.

3. ¿Qué es el platillo volante en la película?

Es un Señal que su exnovio le dio a la heroína, diciéndole: Me voy, tú ella puede ser libre. Entonces la heroína sonrió con complicidad después de verlo, y luego corrió a la playa y arrojó el collar que le regaló su exnovio. el mar.

(Creo que puede que no sea así, porque el primer minuto de la película A izquierda y derecha, dos años después, cuando el amigo perro no vio a la heroína debajo del árbol acordado , miró hacia el cielo. En ese momento, un platillo volante también cruzó el cielo. ¿Será que era la heroína?

El exnovio le hizo una señal y le dijo que no fuera. estúpido, puedes irte ^^)

4. ¿Por qué el anciano desapareció cuando la heroína estaba leyendo la carta?

Debido a que el anciano echó un vistazo a la carta, se sintió avergonzado. y se fue primero.

Después de que la heroína ayudó a la anciana a sacar el equipaje, el tranvía partió. Ella originalmente quería esperar el siguiente tranvía, pero en este momento, ¡no sé qué mensaje era! transmitido en la estación (probablemente el autobús se retrasó), y la heroína decidió salir de la estación de metro y cambiar a otro medio de transporte. ¡¡Quiero saber qué decía este mensaje!!

¡Otro! Lo interesante que descubrí es que en la sala de control del metro, también hay una foto de un recorte de periódico de los quintillizos, justo encima del monitor. Me pregunto si lo habrás notado.

Estoy dentro. Lo descubrí cuando. Lo vi por octava vez ^^. Otra cosa que me da curiosidad es que después de que el protagonista masculino sube al tren, hay una foto de boda en el lado izquierdo de la pantalla. ¡Estoy pensando que tal vez sean la misma pareja! como la pareja del recorte de periódico

¿Has notado que entre la primera vez que el protagonista masculino llegó al hotel y el momento en que se lo llevó la policía, el dueño del hotel apareció tres veces a la vez? La primera vez tomé la llave, la segunda vez recogí el dinero y la tercera vez estaba detrás de la policía. Pasó poco tiempo entre la primera y la segunda vez, pero la ropa del dueño del hotel era diferente, pero la tercera vez vestía igual que la primera.

Además, en la película, "ja" es una dirección (llamada) femenina a un hombre. Es un término muy descortés (puedes escuchar atentamente el primer sonido que la heroína le hace al hombre. protagonista...) Puedes entenderlo por cierto. En la película, al público se le ha dicho el carácter "salvaje" de la heroína por la elección de las palabras.

El anciano apareció en la escena. "La heroína vomitó en el metro"....No creo que sea un viejo amante de los perros

Me sentí muy triste después de verla, porque esta película presentaba con mucha delicadeza la comprensión tácita y los recuerdos. entre los dos

Por ejemplo: 1. De pie en el borde de la plataforma: al principio era la heroína, y luego, después de que se separaron en el café,

La heroína fue a Encuéntrelo. En ese momento, el amigo perro pensó que habían roto y estaba muy triste. Él también estaba parado junto a la plataforma.

Más tarde la heroína regresó de Inglaterra... Él también estaba esperando. la plataforma - esperando que el perro amigo apareciera nuevamente para salvarlo...

2 "Quiero morir ~ tomar café...": Cada vez que iban a la cafetería, el perro. Su amigo fue regañado, e incluso más tarde, al comienzo del segundo capítulo, el amigo perro incluso pidió Coca-Cola deliberadamente, ya la están disfrutando. En la época de Diez Reglas

El amigo perro pidió café tan pronto. cuando llegó, y la heroína incluso le dijo que se podía tomar Coca-Cola... Me emocioné tanto con solo ver esto que lloré, porque esto significaba que su relación ya no era cercana. Luego, el amigo perro se enteró por el hombre que él. Fue llamado un "amigo" cercano. Sus sentimientos eran realmente indescriptibles. Triste...

Pero hizo lo que dijo la heroína en el parque de diversiones: "Si lo amas, déjalo ir..." La amiga del perro realmente la ama...

Más tarde, cuando escuché las diez reglas, realmente no pude hacerlo... rompí a llorar...

3 Después de regresar del Reino Unido, escuché que el teléfono no se podía conectar. La reacción en inglés... Ya mencioné este punto antes

No lo volveré a mencionar. recuerdo que les pertenece exclusivamente a ellos dos... Por eso la heroína ríe y llora al mismo tiempo....

Estoy muy melancólica porque: Siento algo... Mi ex-. Mi novia y yo rompimos repentinamente después de tres años y medio de noviazgo, y esta película es como un catalizador que me entierra en Los recuerdos en mi corazón, el pequeño entendimiento tácito entre los dos, todo explotó el día que acabo de ver. No pude dormir en toda la noche... Fui a trabajar, y cuando regresé, lo volví a ver antes de quedarme dormido

La noche de estar soltera...de repente se volvió difícil... .suspiro...

Creo que era solo una persona y dos personas...

p>

En la obra, la heroína dijo una vez: "Ella piensa que los platillos voladores son el tiempo". máquinas de hace mucho tiempo."

Esta es una introducción. Al final, cuando la heroína y su amigo perro están tomados de la mano debajo de la mesa, la heroína dijo algo como "Creo que conocí a alguien del futuro". Cuando el tío mayor y la heroína estaban debajo del árbol, el anciano dijo Cuando se trata del secreto de que el árbol estaba medio golpeado. por el rayo, el movimiento de la cámara insinuaba algo. Sólo se fotografiaron la heroína, el árbol y el cuerpo del tío anciano...

Supongo que tal vez muchos años después, el árbol haya desaparecido o haya desaparecido. talado Entonces el viejo amigo perro toma una máquina del tiempo y regresa para ver el viejo árbol

Mi opinión personal es que el director no necesita usar más de un personaje en la película del anciano. parte, pero en realidad puedes considerarlos como futuros amigos perros. Si son personas que vienen del futuro, entonces la brecha de tiempo puede considerarse inexistente. Los viejos amigos perros definitivamente irán a ver el momento en que los dos ". unidos", o pueden ir allí inmediatamente dos años después. Pon secretamente sapos debajo del árbol un año después

Deja que tu yo anterior se sorprenda y luego ve al árbol un año después y dile a la heroína , "El destino construye un puente entre ti y la persona que amas". (¡El amigo perro también dijo esto al final! ), y finalmente salir en un platillo volante, deliberadamente (?) dejando que la heroína lo vea

Personalmente creo... que esto es sólo una simple película de amor... la heroína piensa que el platillo volante es Hace mucho tiempo, Time Machine conoció a una persona del futuro, estos son algunos de sus pensamientos personales. En la carta escrita por la heroína al héroe, mencionó: "Tu vida es como vivir en el futuro, y yo. siempre he sido

Quedarse en el pasado". Ella creía que el protagonista masculino era una persona del futuro. "El día que conoció al protagonista masculino, le pidió a su novio muerto que la liberara". La heroína también creía que esto se lo habían dado a ella. por su novio muerto. Una persona del futuro. Después de leer la carta, la heroína vio el platillo volador, lo que solo profundizó el sentimiento de la heroína y el arreglo final de la reunión mostró que "el héroe es una persona del futuro" y el original. Hombre y mujer El protagonista debería haberse conocido a través de una "presentación"... hace tres años. El héroe y la heroína se han mostrado reacios (la heroína escribió en la carta, pero se conocieron temprano debido al destino y han estado juntos durante un año). .Tres años después, los dos se volvieron a encontrar debido a la "presentación". Es solo que esta "presentación" fue originalmente hace tres años. Entonces la heroína dirá: "Conoció a una persona del futuro". >No creo que la trama de esta película sea novedosa (algunas de las escenas de la película realmente sucedieron en mi vida), pero la técnica del director sobresale en dos puntos (y creo que ambos son indispensables) 1. El flashback de el principio Técnica (diseño de flujo de tiempo) 2. Narrativa en primera persona

¿Serán los quintillizos... 1. Hay dos en el hotel 2. La escena de la prisión aparece en dos párrafos en el? película...Y el primero es más cruel, probablemente el jefe del inframundo, y el segundo es el jefe del grupo de ladrones...así que hay dos en la prisión.

3. jefe de estación de tren...

Creo que "Terminator" es el nombre de su guión y "Terminator" significa que la heroína de la historia es como una opinión personal....

Resulta que Perro Cuando mi amigo y NIÑA fueron a un bar, NIÑA le pidió a mi amigo perro que hiciera un pedido, así que mi amigo perro pidió sopa de kimchi y soju (el soju es Jinro Soju). Más tarde, la NIÑA dijo que en su lugar pediría Golbangee. ==> Resulta que esto significaba que no, la sopa de kimchi se cambió a golbangee... Al principio pensé que la niña no quería comer lo que pedía el amigo perro, así que pedí. ¡¡Pensé que el golbangee era soju!! Después de ver el video con atención nuevamente, me di cuenta de que había soju y una pequeña olla de golbangee en la mesa, ¡¡es solo que ninguno de los dos comió golbangee de principio a fin!! => Caracoles de Soju... (combinando con bocadillos taiwaneses) SOJU==> Jinro shochu (porque la botella tiene escritos los caracteres chinos para "verdadero". Dew")

Una pequeña introducción a Jinro Soju: Este vino está elaborado con hojas verdes de bambú (¡probablemente!), filtrado dos veces con carbón activado, esterilizado y destilado a 1000 grados centígrados. ¡En el vino no hay impurezas ni sustancias nocivas, puedes beberlo con confianza! la concentración de alcohol es del 23%

Me gustaría corregirte un poco, el Golbangee mencionado en esta película en realidad no es un calamar, sino una especie de carne de caracol, un poco como la nieve. Los caracoles son muy picantes mezclados con salsa picante. Son muy comunes en las cervecerías o tabernas de Corea y no son muy caras. Sin embargo, se sienten un poco inadecuadas para las niñas. Por lo general, las niñas piden algunos bocadillos, platos de frutas, etc. cuando piden bebidas. " plato. No importa cuánto les guste comer Golbangee

¿Notaste que el director interpretó el papel de "Tail"? Después de que la heroína escuchó las diez reglas, salió corriendo a buscar a su amigo perro. En ese momento, pasé por un puesto al borde de la carretera. La persona sentada en la olla a la izquierda del amigo perro era el director Guo Zaiyong, y estaba comiendo.

En cuanto al nombre de la heroína, ¿qué? Lo que se muestra en el archivo adjunto no es en realidad su nombre. El título original de la película se traduce literalmente al chino como "La que es curiosa". El significado de la palabra "curiosa" en la literatura coreana es un poco más allá de la imaginación. , novedoso e incluso un poco negativo, como repugnante (de hecho, no es tan fuerte), por lo que "salvaje" también es algo consistente. El nombre en el archivo adjunto es la abreviatura del título de la película "?" nombre en la película (no estoy seguro si no ha aparecido en absoluto)

Ella se llama "ella" (según los créditos). Además, esta película es una adaptación de una novela online, y Hay gente que dice que esta novela en línea también está basada en personas reales, pero no sé si es cierto. El nombre real de la heroína es Wang Ji-hyun y su nombre artístico es Jun Ji-hyun. De ascendencia china También hay coreanos con el apellido Wang, pero son muy pocos.

En la era de los Tres Reinos de Corea (Silla, Baekje, Goguryeo), uno de los reyes se llamaba Wang It. Se dice que sus descendientes fueron asesinados por las nueve tribus, y los descendientes que escaparon estaban entre los reyes. Agrega caracteres personales para completarlo o cámbialo por otro apellido.

Los quintillizos de la obra:

Primero

El dueño de un hotel en la puerta~ (vistiendo una camisa floral) La segunda persona a cargo del registro (vistiendo ropa a rayas)

(¡El primero también se acercó a echar un vistazo cuando llegó la policía! !) El tercero El jefe mafioso en el centro de detención cerca de la estación Puyang (camisa roja y traje negro) El cuarto centro de detención cerca de la estación Lunchi (el protagonista masculino se sentó en el centro de detención cerca de la estación terminal, el jefe ladrón en el centro de detención , el piso es diferente) (camisa azul floral, traje rojo), ¡¡el quinto es el jefe de estación del centro de transmisión del metro!!

A todos,

En realidad, la traducción literal coreana de "Sassy Girlfriend" es muy aterrador!! También me hizo sentir profundamente las diferencias culturales. Por ejemplo: cuando la heroína habla con la persona que arrojó la colilla, "en coreano significa por qué estás usando ropa del mismo color que ella". ¡cabina telefónica!", les garantizo que todos entenderán cuando vean esto. , incluyéndome a mí, los cuervos volaron sobre nuestras cabezas en el lugar, porque era el color de las cabinas telefónicas coreanas, así que conservé la traducción original. Además, la El soldado le dijo al protagonista masculino: "Si solo son amigos, entonces yo también puedo follarme con ella (coreano)". ¡Dios mío, es tan directo! Aunque también lo pensé en mi corazón, así que lo reemplacé con "¡ve a!" cama". En realidad hay algunos, pero no muchos...

ccc... Prepárate, lo he visto por decimocuarta vez

La opinión personal de O Xiao Xiaodi es que el La heroína debería haber roto con su novio (que murió) un año antes de conocer a su amigo canino.

Sin embargo, la heroína en la película le dijo a su amigo perro: "Acabo de romper con ¿¡¡Mi novio ayer!!?" Independientemente de si fue el descuido del equipo de filmación lo que causó las líneas equivocadas, pero a juzgar por los subtítulos (esta es puramente mi opinión personal)

Es mejor ser fiel a el sabor original ~~ (Aquí me refiero a permanecer fiel a la pronunciación original) Tal vez el director y el guionista quieran expresar una determinada concepción artística, pero aún no lo hemos notado. ¡Creo que fue la heroína quien deliberadamente le dijo al amigo perro! Lo incorrecto y le mintió deliberadamente diciéndole que ayer rompió con su novio. De hecho, el "ayer" que dijo la heroína fue el primer aniversario de la ruptura (es razonable que la heroína se emborrache en el primer aniversario). la muerte de su amado novio.) Porque la heroína quiero expresar mi anhelo por mi novio muerto tan vívidamente como si acabara de romper ayer. Por un lado, quiero ver la reacción del amigo perro y hacérselo saber. cuánto lo extraña la heroína todavía. Según la heroína fuerte de la obra, a juzgar por mi personalidad, estaba muy emocionada, así que dije esto (Algunos puntos adicionales: ¡Según mi memoria, la heroína recibió una rosa de ella! Novio en clase en la escuela secundaria (toda la clase tenía el mismo uniforme). ¡Parecía que era rosado, gentil y elegante! ~~ rompió con su novio. No debería ser tan natural que tu personalidad cambie repentinamente de gentil y de elegante a salvaje en uno o dos días.)

Y la escena del platillo volante y la desaparición del anciano tampoco es razonable (el guionista lo hizo deliberadamente) Este arreglo crea un tema, realmente se piensa -provocando) También vi el platillo volador solo después de verlo por segunda vez, porque mi mente estaba realmente hirviendo cuando lo vi por primera vez, así que no presté mucha atención a la imagen ^__^ Hablando de eso , este es realmente un trabajo meticuloso. Una película literaria diseñada y arreglada

--Por mencionar algunas de las características especiales de esta película, que evitan deliberada pero naturalmente que el público se dé cuenta de que el nombre de la heroína no lo era. Como mencioné, la cámara fue llevada al anciano debajo del árbol, y al final Cuando vi la escena con la tía del héroe, mi corazón se sorprendió ~~ Me preocupaba que el héroe y la heroína ya fueran viejos, cierto (tenía incluso hizo trampa dos veces>"<) y organizó la aparición de un platillo volador ^_^

En realidad, creo que puedes pensar en el papel del anciano sin importar lo que quieras ~, porque probablemente todos piensan en por lo que dijo:

"De hecho, el destino construirá un puente entre ti y la persona que amas". Pensarás en él como una persona del futuro~

Pero escuche la siguiente afirmación: ¡¡Qué frase dijo el amigo perro en realidad fue contada por el anciano!! @_@Porque el anciano no dijo, ¡El año pasado, el árbol fue alcanzado por un rayo! Más tarde, encontró un árbol muy similar para reemplazarlo. También le preguntó al anciano si el árbol se veía diferente. De lo contrario, una de las personas estaría muy triste. El anciano debería haberlo visto en ese momento. A mi amigo le debe haber gustado mucho esa persona~ Porque una persona común y corriente no haría esto por una persona que no es pariente~ Entonces lo consoló y le dijo: Ay~ De hecho, el destino lo hará por él. Construyes un puente con la persona que amas. ~ Así que no estés triste~ Qué hacer... El destino te ayudará a decidir~ Solo espera en silencio los arreglos de Dios~ Deja de planear para un día lluvioso.

Creo que el anciano habló deliberadamente en el Segunda persona, suponiendo que el anciano no sea el futuro amigo canino, ¿cómo puede estar tan seguro de que si no se lo cuenta a nadie, nadie sabrá el secreto del árbol, y el amigo canino también podrá contarle a otros? tú~~ Yo diría esto, pero no quiero dejar que la heroína directamente

Jiao lo sabe, pero no quiere decir demasiado claramente que se volverán a encontrar por voluntad del destino antes de decir: "De hecho, el destino construirá un puente entre ti y la persona que amas. Además, creo que el futuro amigo canino". (anciano) quiere volver con la heroína Fue con un año de retraso que vine a verla debajo del árbol porque si el protagonista masculino fuera yo, haría lo mismo ~~~ (lo he pensado)

"Creo que el anciano lo es. Lo dije deliberadamente en segunda persona. Suponiendo que el anciano no es el futuro amigo canino, ¿cómo puede estar tan seguro de que si no lo cuenta, nadie?" sabrá el secreto del árbol. El amigo canino también puede contarle a otras personas ~ Creo que lo hará. Digo esto porque si eres una persona común y corriente, deberías sentir que un árbol se ha caído y se ha plantado otro.

No conozco su significado oculto. Solo los ancianos lo saben. Por eso el amigo perro le preguntó a los ancianos en ese momento, solo el anciano conocía este secreto (Y no es fácil para un amigo perro. contarle a otras personas sobre este tipo de cosas ~ Es inútil hablar de eso, y sus amigos no dicen que tienen muy claro lo que pasó entre ellos ~ Tal vez sepan más sobre esto en Internet Más...) El viejo El hombre dijo esto solo porque no quería que la heroína lo supiera directamente, y no quería dejar demasiado claro que se volverían a encontrar por el destino antes de decir: "De hecho, el destino construirá un puente para ti". y el que amas." Además, creo que el futuro amigo canino (viejo) quiere volver al día en que la heroína vino al árbol después de un año de retraso para verla, porque si el héroe fuera yo, yo haría lo mismo~~~(Creo que sí (aprobado) "Sí~ Esto tiene sentido~ Mira cómo se veía en ese momento~ ¿Y por qué no vino a la hora acordada? Entonces~ es todo el guionista ~ @_@

Ese jefe es un quintillizo, jeje, hasta aparece en la salida del metro y un anciano mendigando en el metro

Me enteré por el foro de mensajes de Sitio web de Quan Zhixian en Hong Kong que el protagonista masculino está casado y la persona no es La heroína, y la heroína en el mundo real no es la muerte de su novio sino un problema familiar.