Quién dijo: "Aquellos que me hacen fuerte sufrirán represalias por muy lejos que estén"

La fuente de "Quien me haga fuerte será asesinado sin importar cuán lejos esté" proviene de una carta escrita por el famoso general de la dinastía Han Occidental, Chen Tang, al emperador Yuan de la dinastía Han. La carta muestra los logros de repeler al Zhizhi Khan de. los hunos del norte.

Oración completa

"Huelo el significado del mundo, cuando se mezcla en uno. Huhanxie Chanyu, el Xiongnu, siempre ha sido llamado los príncipes del norte, pero solo apoyó al Khan La rebelión no sometió sus crímenes, y en Xiaxi se cree que los hombres fuertes no pueden ser ministros. Zhizhi Khan es un pueblo malvado, y el gran mal es forzar el cielo. Soy un soldado justo y recibiré lo último. Castigo, Su Majestad Dios, la combinación de yin y yang puede derrotar al enemigo y matar al líder y al famoso general. También podrías colgarlo en la mansión bárbara y mostrárselo a Wanli. ¡definitivamente será castigado desde lejos!"

3. Explicación

Hágales saber que quien invada la poderosa dinastía Han será asesinado sin importar qué tan lejos escape. Burlando a Yan había huido a las regiones occidentales en ese momento, y Chen Tang fue perseguido como expresión de gratitud al emperador. Entonces, la palabra "lejos" aquí es el uso causativo del adjetivo, que significa: si ofendes al poderoso Imperio Han, serás castigado sin importar qué tan lejos escapes. )