Red de conocimiento de recetas - Recetas caseras - ~Nombres de personajes japoneses en Fruits Basket

~Nombres de personajes japoneses en Fruits Basket

●"フルーツバスケット"/ Cesta de frutas

Toru Honda (ほんだとおる)... Yui Horie,

Yuki Kusama (そうまゆき)... Aya Hisakawa,

Clip de Kusama (そうまきょう)... Sekichiichi,

Kusama Purple Ou (そうましぐれ)......... Ayuryu Taro,

p>

Uotani ありさ(うおたにありさ)...Imai Yuka,

Hanajima Saki (はなじまさき).....Anhara Reiko,

Kusama Hatori (そうまかぐら)... Mishi Kinno,

Kusama Yukiha (そうまもみじ)... Saito Saicha,

Kusama Hatori (そうまはとり)...Inoue Kazuhiko

************************

● Kusama Hatori (No hay kanji para [は]とり] en そうまはとり). Sólo el autor puede explicar el significado de [はとり].

Los kanji pronunciados [はとり] son: はとり, はとり, pájaro hoja, pájaro espada, pájaro grande, Hattori, Hattori, Hattori.

Parece que debería traducirse como [pájaro ondulado]*

● No hay ningún carácter chino para [ありさ] en うおたにありさ (うおたにありさ). Sólo el autor puede explicar qué significa [ありさ].

Los caracteres chinos que se pronuncian [ありさ] son: 亜里沙, 亜里沙, ゆさ, etc.