¿Qué quieres decir con "todos los sonidos zumban"?
"Estaba lleno de gente" se refiere al sonido del agua en la olla hirviendo; ahora se refiere al ruido ruidoso de la multitud, como de una olla explotando.
Pronunciación: rén shēng dǐng fèi
Fuente: "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Una tarde, Liu Fang estaba empacando cosas en la tienda; solo escuché muchas people."
Introducción del sinónimo: ensordecedor
Ensordecedor es un modismo chino, pronunciado zhèněr yóng, que es casi ensordecedor y describe un sonido fuerte.
Aullido de Satin: “Toda casa de té está repleta de gente, y además, se oye el grito ensordecedor de los camareros.”
Uso: lenguaje concurrente como predicado, atributos y complementos; ; descrito en voz alta.