Este poema expresa los pensamientos y sentimientos del autor.

"Hsinchu" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Zheng Xie, un poeta de la dinastía Qing. Las dos primeras oraciones dicen que el bambú es mejor que el azul y que el crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor, expresando la gratitud de la generación más joven por el apoyo de sus mayores. Las dos últimas oraciones son perspectivas, utilizadas; para demostrar que las nuevas fuerzas serán más fuertes. Todo el poema expresa el pensamiento dialéctico del río Yangtze, donde las olas detrás empujan a las olas adelante. El lenguaje es simple pero rico en filosofía. El poema es el siguiente:

Hsinchu

Qing·Zheng Xie

Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los viejos tallos.

El año que viene habrá otro recién nacido, un nieto dragón de tres metros de largo que rodeará Fengchi.

Poético:

El bambú nuevo puede ser más alto que las ramas de bambú viejas sólo gracias al apoyo de las ramas viejas.

Si el bambú vuelve a crecer el año que viene, crecerá cada vez más y rodeará completamente el estanque.

Este es un poema que utiliza el crecimiento del bambú Hsinchu como metáfora para describir la dependencia de lo viejo y lo nuevo en la naturaleza y la sociedad humana, así como las leyes universales del metabolismo. Todo el poema muestra que los recién llegados son superiores y los jóvenes son mejores que los viejos debido a la base sentada por los primeros y el apoyo activo de los antepasados. El poema expresa un pensamiento dialéctico similar al de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang: "Las hojas nuevas en el bosque empujan a las hojas viejas, y las olas delante del agua que fluye dan paso a las olas detrás" y "La las olas de atrás en el río Yangtsé empujan a las olas de delante".