¿Qué significa la frase “Es mejor un lugar frío, sin raíces ni capullos, que no sea una flor de riqueza en el mundo”?
Fuente: Recoger semillas de morera, rellenarlas con copos de nieve y cantarlas - Nalan Xingde de la dinastía Qing
El que no se preocupa desprecia la apariencia, un lugar frío es mejor. No hay flor en capullo, no es una flor abundante en el mundo.
¿Quién puede apreciar a la Madre Xie después de que ella se vaya y deambule por el mundo? La luna fría está triste y el viento del oeste es enorme.
No prefiero los copos de nieve bailando, y no es que cuanto más frío haga, mejor se ve. Sino porque tiene una postura noble incomparable a la flor de la riqueza del mundo. Después de la muerte de Xie Daoyun, ¿quién realmente lo entendió y simpatizó con él? Vaga por el mundo, ve todas las lunas frías, escucha a todo Hu Jia y siente la tristeza del viento del oeste que sopla sobre la arena amarilla.
Datos ampliados
1. El trasfondo creativo de Picking Mulberry and Singing Snowflakes on the Fortress
Desde el año diecisiete de Kangxi (1678) hasta el vigésimo. Tercer año de Kangxi (1684), el poeta dedicaba mucho tiempo cada año acompañando a Kangxi en giras por el país o el extranjero. Este poema fue escrito por el poeta cuando acompañó a Kangxi en su inspección de la Gran Muralla. En octubre del decimoséptimo año de Kangxi (1678), cuando el poeta estaba de gira por el norte, se sorprendió al ver que la nieve en el atasco era muy fría y tenía una atmósfera que no era utilizada por las Llanuras Centrales, por lo que él lo sintió y escribió este poema.
2. Recogiendo moras y apreciando "Cantando copos de nieve en la pared"
En octubre del año 17 del reinado de Kangxi, cuando Rongruo conducía hacia el norte para inspeccionar el atasco, vio Fuertes nevadas caen fuera de la Gran Muralla con una actitud arrogante. Esa es la nieve del norte, muy grande y llena de amistad. Fue arrojado directamente a la tierra desde una altitud de decenas de miles de pies, con una actitud persistente y heroica. Incluso si no entendemos el mundo, ya sea que podamos protegerlo o no, no dudamos. La verdadera belleza no se debe retener a regañadientes, sino tocar la luz interior en un momento y completar un encuentro profundo.
Cada vez que leo "Mulberry Leaf", siento que Rongruo todavía está parado en un atasco bajo el viento frío, lejos de la arena amarilla a miles de kilómetros de distancia. Los copos de nieve han caído sobre sus hombros y sus ojos son tan brillantes como el hielo y la nieve cuando se enfrenta a los copos de nieve. Extendió la mano y los copos de nieve volaron hacia su palma. Rápidamente se derritieron con el calor de su palma y se convirtieron en una gota de agua. Miró la gota de agua y de repente comprendió que los copos de nieve eran preciosos y fríos.
Pensó en sí mismo. A lo largo de los años, el emperador Taigong ha estado recorriendo varios lugares. Como guardia del Palacio Qing, era la persona más cercana al emperador. Algunas personas dicen que otros lo favorecían, e incluso su padre estaba encantado, pensando que tenía una carrera prometedora. Sólo cuando siempre está infeliz, ¿se considera un gran favor que un hombre se acerque a otro y le pida que lo proteja? Parecía que estaba de pie, pero en realidad estaba arrodillado todo el tiempo.
"Si los amentos no se levantan debido al viento" de Xie Daoyun es una metáfora extraña a lo largo de los siglos, pero es una lástima que falten los sentimientos personales. A lo largo de su vida, nunca tuvo este complejo de deambular, por lo que fue solo un destello de inspiración. Parece que cuando una persona canta "Frost Night", no tiene la experiencia real de "Jiang Feng pesca en el fuego y duerme tristemente". Es maravilloso, pero solo puedo decir que es maravilloso.
Lo que Rong Ruoai siente es que los lugares fríos son mejores y el espíritu es el más claro y limpio; lo que fotografió fue el horizonte errante acompañado del fresco sonido de la luna fría, que es la libertad del alma; . La nieve abrazó la arena amarilla, se hundió desde el cielo azul en la arena amarilla y tuvo el contacto más íntimo con la otra parte. Cielo y tierra. En un instante no hubo ninguna posibilidad. Las personas que sufren pueden pedir misericordia al cielo y a la tierra, pero ¿quién puede compadecerse de los sufrimientos del cielo y de la tierra? En ese momento, se dio cuenta de lo que buscaba durante toda su vida.