¿Qué significa "dedo del pie"?
Modismo: miserable.
Pinyin: niè sh ǒ u niè ji ǐ o
Categoría: Palabras y modismos
Sinónimos: ligero
Antónimos: torpe
Además: pellizcarse las manos y los pies, caminar suavemente, pellizcarse las manos y los pies.
Fuente:
1) "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Así que todos se acercaron de puntillas a la pared del espejo para echar un vistazo".
2) Feng "White Goose" de Zikai: También hay muchos perros cerca, y a menudo entran a hurtadillas y roban la comida de los gansos.
3) Cara/Guan, Wei Minglun: ...cuando el anciano roncaba, abandonó silenciosamente el barco...
Frase:
Abril a veces llega tranquilamente.
2) Vi a Bopp salir de puntillas de la cocina.
Bajaron las escaleras con cuidado.
El niño travieso Liesel la siguió silenciosamente.
5) Las personas, como los animales, a veces quieren ponerse de puntillas y esconderse.
Caminaba de puntillas, siempre sintiendo algún tipo de miedo.
"Deja de hablar", dijo Quilp, caminando de puntillas hacia la puerta.
Se puso su abrigo y salió sigilosamente por la puerta trasera.
Giré la cabeza y lo vi levantándose del taburete y saliendo de puntillas.
10) Cuando llega, se mueve silenciosamente paso a paso, como un jugador de ajedrez moviendo piezas de ajedrez.
11) Bajó de puntillas las escaleras, preguntándose por qué se había levantado tan temprano.
Se acercó de puntillas a la ventana y miró con atención entre el marco de la ventana y el fieltro.
Sostuvo la espada en su mano derecha y se arrastró hacia adelante, tratando de no hacer ningún sonido.
Alan caminó de puntillas hacia mí con un libro en la mano, sosteniendo un dedo entre los dos libros.
15) Aún así, llevo dos días colándome en el salón sin que nadie lo sepa.