¿Qué significa "Yichen Fangze"?
Acércate a mujeres hermosas y toca su belleza.
Pronunciación: [y y q y n f ā ng zé]
Fuente: "Imagen" de Chu Ling Muyun: Las nubes bailan, quiero besar a Fang Ze.
Traducción vernácula: La elegante falda de la bailarina ondea, intentando tocar la belleza.
Trazos de caracteres chinos:
Sinónimos de datos extendidos: No puedo parar.
Pronunciación: [y bàbénéng]
Interpretación: Subjetivamente, quiero parar pero es imposible.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Pídeme que sea cortés; no puedo parar".
Traducción vernácula: utiliza varias etiquetas para restringir tus palabras y hechos, no lo hago. Puedes dejar de aprender.
Gramática: formal; convertirse en un objeto; una situación difícil.