La pronunciación correcta de "sangre" ¿Cuándo se pronuncia "sangre" xue?

La pronunciación de "sangre" es: [xuè], que se utiliza mayoritariamente en lenguaje escrito y frases. Otra pronunciación de "sangre" [xiě] se usa principalmente en el lenguaje hablado y se usa sola.

Pronunciación y uso:

La palabra "sangre" tiene Wenbai La segunda lectura: la primera lectura es xuèㄒㄩㄝˋ (文), que se utiliza como pronunciación escrita. ; la primera lectura es xiě ㄒㄧㄝ ˇ (白), utilizada como pronunciación hablada. Sin embargo, a veces es difícil distinguir entre el lenguaje escrito y el hablado. Si distinguimos basándonos en el uso de la palabra "sangre", será más fácil de dominar.

"Sangre" se usa en palabras compuestas y modismos. Es un uso escrito y debe pronunciarse como xuè. Tales como: sangre, vasos sanguíneos, sudor de sangre, manchas de sangre, asesinato, dinero de sangre, sangre, color de sangre, deuda de sangre, transfusión de sangre, anemia, sangre del corazón, congestión, sangre caliente, baño de sangre, plaquetas, vampiro, híbrido, hemorragia cerebral , enemistad de sangre, flujo de sangre, flujo de cabeza rota, boquilla de sangre de perro, carne y hueso.

"Sangre" se usa solo o en frases (frases). Es una lengua hablada y debe leerse como xiě. Tales como: escupir un bocado de sangre, la lección de la sangre, el precio de la sangre, rojo como la sangre (los anteriores se usan solos), pus de sangre, coágulos de sangre, manchas de sangre, sangre de pollo, sangre de cerdo, vender sangre, donar sangre, análisis de sangre, extracción de sangre (las anteriores son frases de dos sílabas y no figuran como entradas en los diccionarios de mandarín).

Por supuesto, hay excepciones. Se trata de unas pocas palabras habladas, como "vomitar (tù) sangre, dejar sangre, toser (kǎ) sangre, desmayarse (yùn) sangre, transfusión de sangre, sangre en las heces, sangrado (dialecto), pasta con sangre, sangre" y el modismo "dar en el clavo" "Sangre" debe pronunciarse como xiě. Entre los modismos que contienen la palabra "sangre" en el diccionario, sólo la palabra "sangre" que "da en el clavo" se anota como "xiě", y el resto se pronuncia como xuè.

La razón es probablemente porque el modismo "dar en el clavo" proviene del lenguaje hablado de las masas. Recuerde los casos especiales. Mientras domine el uso de la palabra "sangre" en otras situaciones, también dominará su pronunciación. Además, la sangre no tiene la pronunciación de "xuě". Información ampliada

1. Definición:

[xiě]

(1) [oral]: la pronunciación hablada de "sangre" (xuè) (usada principalmente en forma única) ).

Por ejemplo: sangre de pollo; coágulos de sangre; Xue Lili (sangriento); Xue Fu Ling La (pasta sangrienta. Sangriento); Xue Hutong (Lago de sangre. Un camino sangriento atravesó la multitud); Tu (sangrar mucho, como papilla); Xue Lu Lu (sangre que gotea); Blood Heart (lealtad; entusiasmo; no importa si se derrama un poco de sangre); ) Ver también xuè

[xuè]

(1) (Refiriéndose a algo. La forma del carácter del pequeño sello proviene del vaso, y "uno" se asemeja a la forma de la sangre. Quiere decir que el vaso contiene sangre. Significado original: sacrificar sangre, con fines de sacrificio)

(2) Igual que el significado original. Posteriormente, generalmente se refiere a la sangre, la sangre de los animales recomendados para el sacrificio. ——"Shuowen" Otro ejemplo: rociador de sangre de perro; esfuerzos minuciosos; esfuerzos minuciosos con el mar de sangre (una responsabilidad muy importante que refleja la túnica) pisoteo (cadáveres bloqueando el camino, solo se pueden dar pequeños pasos) (Movimiento lento)

(3) Se refiere a la menstruación de la mujer: hoy en día, es común que quienes están embarazadas de siete u ocho meses dar a luz a un niño, pero el sangrado se detiene. ——"El libro completo de Jingyue" de Zhang Jiebin; otro ejemplo: sangre (sangre menstrual de mujeres); hemorragia (sangrado menstrual excesivo)

(4) Lágrimas de dolor: lloro por mi amado. hijo, y el ocaso son mil viajes Sangre. ——"Shangzi" de Tang·Gu Kuang; Otro ejemplo: Sangre y Lágrimas

(5) Sangre: Tanto el Qi como la sangre se mueven. ——"La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei de la dinastía Tang

(6) Untarlo con sangre: los soldados pueden morir sin derramamiento de sangre. ——"Libro de Han"; Otro ejemplo: hoja de sangre (filo de cuchillo manchado de sangre. Significa matar); ropa de sangre (ropa manchada con flores de sangre (manchas de sangre salpicadas, rastros de sangre));

(7) Matar, matar: empuña una espada recta para desangrar al maligno. ——El "Restaurante Li Bai" de Tang Shen Guang; otro ejemplo: sangriento (que describe combates o masacres violentos y crueles (refiriéndose al campo de batalla)

(8) Tinte, Tu

(9) Se refiere a parientes cercanos que están relacionados por sangre. También se refiere al parentesco consanguíneo y ascendencia: parentesco y escasez, corte de sangre.

—— "Tai Xuan" de la dinastía Han Yang Xiong; otro ejemplo: tío de sangre (tío); sangre Zhou (descendiente); pariente consanguíneo)

(10) Yu Chicheng.

(11) Yu rojo: el cuco es brillante, la sangre es deslumbrante. ——"Los viajes de Xu Xiake"

2. Grupo de palabras:

[xiě]

(1) Sangre [xuè yè] El flujo opaco en el corazón. y vasos sanguíneos Un líquido rojo viscoso. Los componentes principales son plasma, células sanguíneas y plaquetas. Tiene las funciones de nutrir los tejidos, regular la actividad de los órganos y defender contra sustancias nocivas. La sangre representa aproximadamente un tercio del peso corporal de un adulto.

(2) Sangriento [dié xuè] La sangre fluyó por todas partes (muchas personas murieron).

(3) Palabra de atributo de sangre de hierro [ tiě xuè ]. Se refiere a aquellos que tienen una voluntad fuerte y un espíritu de sacrificio: ~Jóvenes. ~Hombre.

[xuè]

(1) Hemoptisis [kǎ xiě] Sangrado de la garganta o del tracto respiratorio debajo de la garganta que se descarga a través de la boca. La sangre escupida es de color rojo brillante y, a menudo, espumosa. Visto en tuberculosis, neumonía, bronquiectasias, cáncer de pulmón y otras enfermedades o traumatismos torácicos. También se dice que tose sangre.

(2) Vómitos con sangre [tù xiě] Vómitos con sangrado visceral de la boca. Ver〖hemoptisis〗

(3) sangriento [xiě lín lín] describe la apariencia de sangre que fluye continuamente. Metáfora de duro o cruel: ~ hecho. ~ Lecciones.