¿Por qué odio la espinosa carpa cruciana, el fragante manzano silvestre y el inacabado Sueño de las mansiones rojas?

"Odio la carpa cruciana espinosa, los manzanos silvestres insípidos y el sueño inacabado de las mansiones rojas" significa que hay tres grandes arrepentimientos en la vida. Uno es que las anchoas son deliciosas pero hay demasiadas espinas de pescado, y el otro es que las anchoas son deliciosas, pero hay demasiadas espinas de pescado. Las manzanas silvestres son hermosas pero no tienen fragancia, y la tercera es que la obra maestra de Dream of Red Mansions no está completa.

A partir de "Un sueño de mansiones rojas" de Zhang Ailing, Zhang Ailing comparó varias versiones, examinó posibles cambios y tendencias en las ideas y tramas de escritura del autor, e incluso examinó posibles revisiones de la historia después de la década de 1980. Por ejemplo, escribir sobre Jia She y Jia Jing es compararlo con Jia Zheng.