[1+x] Lección 3 "Tambor de cintura Ansai" Lectura: Liu Chengzhang: Huayin Old Tune

Texto/Liu Chengzhang

Un largo rugido resonó en el aire.

Resuena durante mucho tiempo.

No tienes tiempo para escuchar con atención y no necesitas entender de dónde viene el largo rugido, qué palabras contiene y qué significa. Solo sabes que está fuertemente atrapado por una frialdad extraña, fresca y desolada, y sientes vagamente que parece haber un barranco debajo, con la montaña Huashan altísima, agua amarilla fluyendo y los ríos Wei y Luo fluyendo.

El telón se abrió de repente. La arrugada meseta de loess. Frente al paisaje de la meseta, hay algunos bancos de madera utilizados habitualmente por los agricultores. Y un grupo de simples agricultores salió de detrás de escena, sosteniendo en sus manos varios instrumentos musicales caseros, o sosteniendo grandes cuencos de bolsas de tabaco o pañuelos, y se sentaron en sus asientos.

? Eran un par de manos las que a menudo tocaban y pulían un eje y una gruesa cuerda de cáñamo.

El instrumento está sonando. Masculino, apretado, lento, surfero. Aunque el baterista del gong sólo sostiene un mazo de gong, toca un gong grande y uno pequeño al mismo tiempo, con manos como flores. Cuando estaba sudando profusamente, se quitó el abrigo y se quedó sin camisa, dejando sólo una camiseta blanca de tela basta con aberturas en ambos lados, que le cubría el pecho y la espalda. Luego, cuando se me cayó el abrigo, escupí y me froté las manos, como si fuera a sacar estiércol o palear tierra, pero ese no fue el caso. Volvió a golpear el gong con un mazo y el sonido del gong se fusionó. con la majestuosa música nuevamente, creando hermosas olas.

En este momento, involuntariamente pensarás en la canción sobre romper la tierra hace más de mil años. Oh, ahí está, ardiendo ante nuestros ojos, en este escenario moderno. Originales, sencillas y naturales. Es tan único y completamente diferente de todo tipo de desfiles de moda, como la naturaleza salvaje, impactante y llamativa.

? El teatro estalló en aplausos.

? Cuando volví a mirar, el viejo granjero de cejas y cabello blancos estaba sentado frente al escenario. Sostiene el Qin Yue hexagonal en su mano y toca, canta, habla y lee solo. No sé de qué año fue ni cuántas veces lo jugué. Debajo de varias cuerdas tensas, hay marcas debajo de los dedos y las marcas están conectadas entre sí. Aunque tosco y viejo, en trance, parece una luna real, sostenida en brazos de cabello blanco. ¡Ah, no! De hecho, Bai Mao es la luna más hermosa en este momento, brilla con luz y produce el sonido de la luna. Todas las estrellas se arquean a su alrededor, y cada instrumento musical y sonido se eleva y brilla con él.

? De hecho, no estaba cantando como la luna en ese momento, sino gritando, lo cual fue causado por el rugido agudo en la parte posterior de su cabeza. Voz desarrollada, genes salvajes desarrollados. Su rugido es fuerte, feroz y desolado, como un águila, siempre flotando en el cielo entre las nubes, mientras que el acompañamiento relativamente suave de los instrumentos musicales es como el agua de tres ríos, siempre aferrándose al suelo.

Esta es una gran cooperación entre el cielo y la tierra.

Sí, el cielo es sonido, agua o un piano.

? La canción en realidad constaba de siete partes de rap y tres partes de baile. Agitaban los brazos, gritaban fuerte y se balanceaban de vez en cuando. Y cuando este sentimiento no pueda ser reprimido, golpearán sus pies como el viento y la lluvia.

? ¡Qué alto está el cielo, qué lejos está el camino, ésta es la altura y el ancho del alma humana, y qué fuertes son los sonidos bajo sus pies en este camino!

? Entonces, Yue Qin fue sostenida en las manos de Zhang Ximin, su voz era ronca pero impactante. Lleva el pelo con raya, como si siempre lo arrastrara el viento que impulsaba las velas del transporte acuático en la dinastía Han. A primera vista, es un granjero inteligente. La vieja tonada es un repertorio familiar transmitido de generación en generación en su familia. Toca y canta con tranquilidad y confianza.

? A su alrededor se encuentran las escenas cotidianas de las aldeas comunes de Guanzhong: comer, fumar, traducir líneas, tocar música y cantar.

? Él gruñó en silencio. Hay partículas de historia y de loess en su rugido: "Tai Shang Laojun aró los campos y dejó canales para abrir el río Amarillo". "Una orden militar sacudió las montañas y los ríos, y la gente se puso las armaduras y preparó las sillas de montar". Inmediatamente." "El sol y la luna están en el cielo, los hombres ríen y las mujeres ríen. "Llorando en el Kang". No hay embalaje, ni tallado, sólo una presentación desnuda y natural de la vida real, pero exuda un encanto artístico embriagador. . Mitos y leyendas, historias heroicas, frustraciones y sacrificios, amor entre hombres y mujeres, romance y realidad, alegría y tragedia, aspereza y ternura, brillan en sus canciones, convirtiéndose en una recopilación artística de la historia de la civilización de una nación. En ese recuerdo parpadean las amables sombras de generaciones de antepasados.

? También cantaron sobre la miseria, y la voz de la miseria en la voz femenina atravesó el corazón y los pulmones. Pero es este tipo de canto el que siempre ha inspirado el espíritu heroico de una persona de nunca desesperarse y nunca encogerse en el desierto durante miles de años.

Corbata Ma Pabellón Dorado Wuxie Taige. Chibi, Zhou Lang, Tres Reinos. "¡Empuja el caballo de melena verde, el héroe se atreve a tomar la iniciativa!" La trompeta sonó como el largo relincho de un caballo de guerra, pero el canto no cesó. En un lugar apasionado, cuando una persona canta, todo el escenario ruge, el viento aúlla en Aśvaghoṣa, la espada destella y, a veces, él se queda perdido. ¿Pero quién dijo que la nieve frena a los caballos? Ver salir corriendo a un anciano flaco. Sostenía un banco y un trozo de madera en la mano, golpeaba, aplanaba el banco, golpeaba el banco hacia los lados, cambiaba constantemente de posición y luego agitaba el brazo que sostenía la madera en alto. Hizo todo lo posible para convertir el banquillo en una epopeya heroica. Al mismo tiempo, las habilidades para el canto son mayores y los músicos se ayudan entre sí. El león se agarra al pecho, ¡ja! Longquan está atado a la cintura, ¡ja! ¡Mi héroe, que no se atreve a correr riesgos! ¡Ja! ¡Bang, bang!

¡Ah, qué vieja melodía de Huayin tan emocionante e impactante!

? No puedes evitar hacer sonar una campana en tu corazón.

? En realidad, ese es el magnífico ritmo de las montañas y los ríos.

? Para aquellos que están llenos de lujos, o aquellos que no son ni hombres ni mujeres, puede ser un recordatorio y una salvación.

Buscando.

? Después de golpear por un rato, el anciano flaco se frotó las manos como de costumbre y comenzó de nuevo, provocando un nuevo clímax. Golpeó con tanta fuerza que parecía estar sacando un secreto del taburete.

? Como fuegos artificiales festivos que iluminan el cielo y la tierra, como un trueno en la ladera, mirando a Zhang Ximin, ¡qué maravilloso cantó! Al final de cada sección, todas las voces se mezclan y el rugido, a menudo agudo, de Zhang Ximin cae lentamente mucho antes de que la gente preste atención, convirtiéndose en un acento arrastrado junto con el acompañamiento y todas las voces. Su voz cambió de la atrevida y atrevida de antes a sorprendentemente elegante y gentil, como una anguila delgada en el agua, nadando y dando varias vueltas. Sin embargo, en ese momento, de repente entraron un banco y un altavoz, golpeando y golpeando, todos los sonidos eran rugientes y pisotones, y la música saltaba arriba y abajo. ¡Todo te atrae, te golpea, te hace sentir como si estuvieras a punto de derretirte y romperte en pedazos!

? Mientras se quejaban y se frotaban las manos, todos los músicos permanecían decididos, admirando y llegando al clímax uno tras otro. Vi "Qin Yue" de Zhang Ximin volando por todo el cielo y alguien aplaudía y silbaba. Nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie se mueve, nadie Se mueve Movimiento, todo tipo de vida floreció, los fénix bailaron y los dragones cantaron, dentro y fuera de la Gran Muralla. Y cada artista es una bolsa de dinamita, lo que hace que la gente tenga miedo de mirar directamente, porque mientras la mires, explotarán, pero aún así explotarán, explotarán, explotarán, explotarán, explotarán, y la onda de choque se precipitará. todas las direcciones. ¡En un instante, el majestuoso impulso fue como un huracán de un millón de niveles proveniente de algún lugar del universo, levantando al mundo entero! ¡Ah, esta vieja melodía de Huayin!

? De repente, golpeé con fuerza la cuerda de mi platillo. La actuación tuvo un final abrupto. Sólo entonces el público despertó de su confusión. ¡Qué emocionante! Todos se giraron y se miraron con emoción y admiración, y luego, al unísono, volvieron la vista hacia el escenario.

Son descendientes de un grupo de barqueros que han vivido innumerables vicisitudes de la vida. Se trata de un grupo de hombres acostumbrados a tragar aceite y a ser agresivos. Son un grupo de herederos del antiguo arte popular. ¡Su vitalidad es tan brillante y alegre!

? En lugar de un espíritu que agrada al público, es mejor decir que trae un soplo de aire fresco a la impetuosa vida en el impetuoso mundo de hoy.

? Mientras pensaba esto, vi a los cantantes caminando juntos en el escenario.

? Justo como acababan de regresar de cosechar trigo y llevar instrumentos musicales, esos viejos granjeros, hombres y mujeres de mediana edad, tenían gotas de sudor en la frente. Saludaban frecuentemente al público.

Los aplausos fueron como la confluencia de tres ríos, interminables.

? Gracias al público, hubo otro rugido, heroico, vigoroso y triste.

? Esa voz parecía haber sido gritada desde Qin Conghan hasta hoy.

Acerca del autor:

Liu Chengzhang, originario de Yan'an, Shaanxi, es un famoso poeta y ensayista contemporáneo. Nacido en 1937, se graduó en el Departamento de China de la Universidad Normal de Shaanxi en 1961. Una vez se desempeñó como asistente de enseñanza en el Departamento de Chino de la Universidad Normal de Shaanxi, guionista de Yan'an Ansong Dance Troupe, editor en jefe de la gran revista literaria "Writer", vicepresidente de Shaanxi Publishing House, vicepresidente de Shaanxi Asociación Provincial de Escritores, y escritor profesional. Miembro de la Asociación de Escritores Chinos, escritor nacional de primera clase y miembro de la Asociación de Artistas de Shaanxi. Publiqué algunos poemas cuando estaba en la escuela secundaria y luego publiqué muchos poemas, letras y algunos guiones. Desde la nueva era, se dedica principalmente a la creación de prosa.

Ha publicado varias colecciones de prosa, entre las cuales "Yang Xiang Yunyun" ganó el primer Premio de Literatura Lu Xun, "Liu Chengzhang Prose Collection" ganó el premio especial del Premio de Literatura Shaanxi Double Five y "Jiashan Confusion" ganó el cuarto Liu Qing. Premio de Literatura. Siete obras, incluido "Ansai Waist Drum", han sido seleccionadas en varios materiales didácticos chinos y tienen una amplia influencia. Las canciones que compuso "Jujube on the Cliff" y "Liang Geliang" se han convertido en obras clásicas de la música vocal nacional china. En los últimos años, me he obsesionado con la creación de pintura tradicional china. En 2015, realicé con éxito una exposición de azulejos cerámicos de tres páginas en Xi'an con dos pintores.

Pensamiento:

Después de leer los dos artículos de Liu Chengzhang, resuma las características de su prosa.