Oraciones en inglés para traducir

El hombre que sigue recogiendo la vid sacude al menos unas cuantas uvas.

La persona que sacude la vid sacude al menos unas pocas uvas.

2. La persona que sigue arrancando uvas sacude al menos unas cuantas uvas. Debería haber muchos dichos como este en China. Lo traduzco como: no hay tormenta sin olas, no sé si es apropiado.

Supongo que eso no es lo que quise decir. ¡Estoy dispuesto a pedirle orientación a la Maestra!

Parece que una vez aclarado el chisme, al menos se puede quitar algo de "humedad".