¿Qué es "luodiano"? Visto en la prosa de Zhang Ailing.

Debería ser de este artículo~

--

② Luodian de Zhang Ailing, generalmente hecho de nácar, incrustado en patrones tallados Copos de concha sobre madera o lacados.

Hay algunas imágenes que nunca olvidaré, y sólo una de ellas es una pintura famosa, "Nunca más" de Guo Geng. Una

mujer hawaiana estaba acostada desnuda en el sofá, observando en silencio a un hombre y una mujer afuera de la puerta hablando mientras pasaban rosas afuera de la puerta

Primavera en el rojo atardecer. rociando hacia arriba como niebla, dando una sensación de sublimación, pero para esta mujer fuerte, que no tenía más de treinta años, todo había terminado. El rostro de la mujer es grande y vulgar, con un solo párpado. Se sostiene la barbilla con una mano y levanta los ojos.

Tiene una mirada rasgada, que se ve a menudo entre las mujeres de familias pequeñas de Shanghai. Los que llegaron nos son familiares

. El cuerpo es del color marrón dorado de la madera. El sofá marrón y negro está pintado como acero antiguo y aparecen pequeñas flores verdes en la funda del sofá, que es tan translúcida como Luodian. El clima exterior, incrustado en el fondo cobrizo oscuro, son vidrieras, cielo azul, árboles rojos y azules, amantes y, sobre las barandillas de piedra, se encuentra el gran cuervo infantil del cuento de hadas. Vidrio, cobre y madera, tres texturas indescriptibles parecen incluir el mundo entero que puede ser arrojado por la mano humana, y esto es realmente útil, como esta mujer. Debió haber estado profundamente enamorada una vez, pero ahora,

nunca más." Aunque dormía en un sofá civilizado y almohadas con telas florales de color amarillo limón con volantes, había

Los El tipo de duelo más primitivo no es como en nuestra sociedad: si las mujeres mayores no tienen posibilidades de amar y aún quieren pensar en el amor, deben conocer a innumerables personas. Pequeñas insatisfacciones y sucias irritaciones han dejado su autoestima plagada de agujeros, pero. lo que tiene aquí es pena sin ningún rastro de escoria, porque es clara y pacífica, y el color marrón amaderado todavía tenía una sonrisa irrelevante en su rostro, como si un espejo reflejara la luz del sol del exterior en su rostro, parpadeante.

① Guo Geng, traductor de Gauguin (Paul Gauguim, 1849-1903), pintor francés,

Uno de los representantes del postimpresionismo.

② Luodian, comúnmente conocido como nácar, es una concha incrustada en madera tallada o escamas lacadas.