Combinaciones de palabras polifonéticas
Combinaciones de palabras multisilábicas de uso común (Parte A)
1. A①ā Aarhat Auntie②ē Afu Ejiao
2 Acérquense el uno al otro ①āi Cerca de cada uno. otro ②ái Golpea y habla
3 拗①ào 勗口②niǜ terco
Combinaciones de palabras polisilábicas de uso común (Parte B)
1.
p>2. mango①bǎ agarre el mango②bà imprima el cuchillo mango el mango
3. clam①bàng clam②bèng clambu
4. Thin②bó (frase escrita) delgado y delgado
5. Fort①bǔ búnker fortaleza②pū Wayaobao Wubao③bǔ fuerte de diez millas
6. Bao①bào exposición②pù suelo violentamente frío
p>7. ①bèi espalda estática ②bēi mochila con arma
8. correr ①bēn correr ②bèn correr por seguridad
9. PI①bì restaurar②pì abrir
11.biao①biǎn pole②piān bote plano
12.PI①biàn conveniente y conveniente
13.骠①biāo caballo amarillo
14. Ping ② bǐng contener la respiración
15. Peel ①bō (frase escrita) explotar (xuē) ②bāo (uso único en lenguaje hablado) pelar
16. cuñado (cuñado)
17. tío①bó viejo tío②bǎi tío político (cuñado)
18. p>
19.hombro①bó con el torso desnudo②bo brazo
20. div①bo rábano② adivinación
Combinaciones de palabras polisilábicas de uso común (Parte C)
1. ①cáng depósito mineral ②zàng Tesoro
2. Error ①chā (combinación de palabras escritas) error de desviación ②chà (uso único en lenguaje hablado) casi
3.
4. Zen ① chán Maestro Zen ② shàn cede al Zen
5. tiembla ①chàn tiembla tiembla ②zhàn tiembla y tiembla
6. lluvia) ③chaág pompa
7. ridicule①cháo ridicule ridicule②zhāo ridicule (zhāo zhā)
8. chariot①chē carro y vehículo a caballo②jū (nombre de la pieza de ajedrez)
9. título①chèn simetría②chēng título Alabanza
10. aclaración ①chéng (escrito) aclarar (pregunta) ②dèng (hablado) aclarar (aclarar el líquido)
11. >
12. Cargo ①chōng impacto de carga ②chòng puñetazo
13. Apestoso ①chòu apestoso durante miles de años ②xiù olor a leche olor a cobre
14. y disposición ②chù (significado del sustantivo) lugar maravilloso
15. Ganado ① chù (significado nominal) poder ganadero ② xù (significado de acción) cría de ganado
16. chuāng trauma grave
17 .chuo①chuò Chuochuoyouzuo②chuo Kuanchuo
18.serve①cì sirve al señor②chuo espera oportunidades
19.枞①cōng 枞树②zōng 枞阳(nombre del lugar )
20. Zao ① cuán chuan mueve zaan dispara ② zǎn acumulación
21. pellizco ① cuō a pellizco
Eryan ②zuǒ una pizca de cabello ②zǎn acumulación
21. Zhuo①cuō una pizca de Eryan②zuǒ una pizca de cabello
Combinaciones de palabras multisilábicas de uso común (Parte D)
1. responder ①dá pagar responder ②dā responder aceptar
2.大①dà doctor (nombre oficial) ②dài doctor (doctor) rey de la montaña
3. arrest①dài (frase escrita) arrest②chán (Único) uso en lenguaje hablado) Atrapar mosquitos y atrapar ladrones
4 Soltero ①dán Solo y solitario ②chán Shanyu ③shán Apellido único en el condado de Shanxian
5. referirse al pasado) ②dàng Hoy, mismo año, mismo año (mismo año, mes, día, día)
6 Vierta ①dǎo, dé vuelta, mastique el bolo ②dào, vierta excremento, vierta medicina, ir hacia atrás
7. Cuidado con ①dī, cuidado con precaución, ②tí, mejorar la extracción
8. ①dí por supuesto ②dì con propósito
10. Todos ①dōu todos vienen ②dū metrópolis urbanas (en su mayoría)
11.掇①duō recoger (recoger, tomar significado) ②duo 撺掎掂.掇
12. Grado ①duó Contemplación y especulación ②dù Medición de grados
13. Acaparar ① dùn acaparar grano ② tún acaparar
Combinaciones de palabras polisilábicas de uso común (Parte F) )
1. Enviar ①fà para cortar el cabello y atar el cabello ②fā para publicar y enviar
2. fen①fēn distinguir fracción②fèn elemento de identidad (un miembro)
4. costura①féng puntada②fèng brecha
5 Tomar ①fú Tomar veneno y tomar medicamento ②fù cuantificador, también conocido como \'pay\'
Combinaciones de palabras multisilábicas de uso común (Parte G)
1. Varilla ① gān Barandilla de asta de bandera (gruesa, larga) ② gǎn asta de pistola y asta de tabaco (delgada, corta)
2. Ge ① gé Ge Jin Gua Ge ② gě apellido
3. Cuero ① gé Cuero revolucionario ② jí La enfermedad es urgente
4 Combinado ① gě Uno-. décima parte de un litro ② hé Cooperación total
5. Dar ① gěi (hablado solo) dar... ② jǐ (palabras escritas en grupo) suministro, racionamiento Geng ① gēng. cambiar las cosas ② gèng mejor
7. Cuello ① jǐng cuello pareado ② gěng cuello
8. Suministro ① suministro y marketing ② gòng confesión oral
9. 枸① gǒu wolfberry② gōu 游ju③ jǔ ① gū estimación, estimación② gù estimación ropa (solo ejemplo)
12 Hueso ① gū Gulu Guduo (solo estos dos ejemplos) ② gǔ columna vertebral de hueso y carne
13. Gu ① gǔ mijo Guyu ② yù Tuyuhun (apellido)
14. Corona ① guān (significado nominal) para agregar una corona y mover la corona ② guàn (significado de acción) para coronar a un campeón
15. ciprés ① nombre del árbol guì ② nombre de la persona huì
16. pasar ① guō Apellido ② pasa guò
Combinaciones de palabras polifonéticas de uso común ( Parte H)
1. Camarón ① há sapo camarón ② xiā gamba
2 Ha ① hǎ Hada El apellido Ha② hà Hashma③ hā Cintura kazaja
3. Khan① hán Khan Khan② hàn sudor y vergüenza
4. Lane ① hàng carril ② xiàng Street
p>5 吭① háng para gritar y cantar② kēng para gritar
<. p>6. Número ① háo para llamar y aullar ② hào para pedir un títulop>
7. Armonía ① hé armonía ② hè eco y poesía ③ hú término de fichas de mahjong, que significa ganar ④ huó mezclar masa y barro ⑤ huò mezclar medicina lianghe (cuantificador) ⑥ huo mezclar y revolver
8. perro mapache ① hé (escrito) el mismo perro mapache ② háo (hablado) perro mapache hijo de mapache de terciopelo
9. >10. horizontal ① héng significa correr desenfrenado y verticalmente ② hèng significa riqueza arrogante
11. Arco iris ① hóng (combinación de palabras escritas) arcoíris sifón ② jiàng (uso único en lenguaje hablado)
12. fila ① huá remo es un buen negocio ② huà Plan de división
13. HUANG ① huǎng Ming deslumbrante ② huàng tembloroso
14. 会 ① huì ciudad de reunión ② kuàì contabilidad
15. Huddle ① hún Turbidez y caos ② hùn Caos mixto
16. Coaxial ① hóng coax ② hǒng coax ③ hòng heckle
17. ② huò brillante y de mente abierta
Combinaciones de palabras polisilábicas de uso común (Parte J)
1 Impar① jī impar y par② qí extraño y extraño
2. Ji① jī quería arrestar② qī para apoderarse de la boca del zapato
3. Ji Ji ① jī Mesa de centro caso ② jǐ Geometría varios
4. ** Ji
5. Ji ① jǐ Apellido ② jì Conmemorar la disciplina
6. Verso ① jì Verso ② jié (valiente)
7. jì Ata las riendas y las cuerdas ② xì Ata los caballos y ata los botes
p>
8. Berenjena① jiā cigar② qié berenjena
9. pantalones y chaqueta
10 Falso① jiǎ verdadero y falso, falso ② jià vacaciones vacaciones
11 Intervalo ① jiān media noche ② jiàn espía intermitente
12. general ① jiāng futuro general ② jiàng soldado general de escuela general
13 masticar ① jiáo (hablado) lengua para masticar ② jué (escrito) masticar
14. fluke (el enano legendario)
15. cuerno ① pelea de cuerno de esquina jiǎo (esquina de la boca) ② pelea de personaje jué (pelea)
16. Jiaoer (esquina, rol)
17. Supresión ① jiǎo cerco y represión bandido ② chāo suprime el ataque y suprime la teoría
18.
19. escuela ① recopilación de campo de la escuela jiào ② institución escolar xiào
20. Jie ① jiě saciar la sed ② jiè Jie Yuan escolta ③ xiè Jie Xian no se puede resolver
21. El resultado de Jie ① jiē es fuerte ② combinación de red de nudos jié
22. mostaza ① mostaza jiè ② col rizada gài
23. p>24. 眜 ① jīn 睜 alarde reservado ② qín 睜 (mango de lanza) azada hoz espina 眜
25. Solo ① jǐn solo ② jìn solo diez mil (casi)
26. . Jin ① jìn energía vigorosa ② jìng hierba fuerte y vigorosa
27. Tortuga ① jūn crack ② guī tortuga ③ qiū Kucha
28.
29. Rectángulo ① jǔ rectángulo ② j
u Reglas
30. Bacterias ① jūn Bacterias y mohos ② jùn Hongos fragantes (igual que los hongos xùn)
Combinaciones de palabras polifónicas de uso común (Parte K)
1, tarjeta① kǎ tarjeta de camión② tarjeta de nivel qiǎ
2. Kan① kān guardia y guardia② kàn miran el té
3. >4 Shell ① ké (coloquial) shell cerebro ② qià (escrito) corteza terrestre caparazón, cuerpo
5 Can ① kě Odioso can ② kè Khan
6. retener y superar② kēi (coloquial) reprender
7 Kong① kōng Espacio aéreo vacío② kòng en blanco inactivo
8 Colapso① kuì Colapso derrota② kui Colapso=muerte
Combinaciones de palabras multisilábicas de uso común (Parte L)
1. 蓝① lán bluegrass blueprint② lan 苤蓝 (piě lan)
2. marca
3. Le ① lè (combinación de palabras escritas) orden, chantaje ② lēi (uso único en lenguaje hablado) apretar
4. dos palabras)
5. Cansado ① lèi (significado de estar trabajado) cansado ② léi (significado de redundante) carga ③ lěi (significado de implicación) implicado
6. Condado de Guanjianlizhai② lǐ Li
7. Liang ① liǎ (coloquial, sin cuantificador) nosotros dos personas ② liǎng truco
8 Medir ① liáng medir y medir② liàng vivir dentro de sus posibilidades③. liang pesa y pesa
9. 艉① liáng jump (saltar) ② liàng tambalear (caminar inestable)
10. scribble① liáo scribble② lǎo (escrito) Ji Lun (acumulación de agua)
11. 流① lín Ducha goteando② lìn nitrato y sal
12. destilación① liú destilación② liù (usado solo en el lenguaje hablado) Arroz destilado
13. ① liú 鏏金 (recubierto de oro) ② liù 金鏏 (anillo de oro)
14. 镏① liù 碡② lù trabajo mediocre
15. jaula, jaula ② lǒng (significado de acción) abarcador y general
16 偻① ló 佝偻② lǚ 伛偻
17. Lu① lù (Escrito) Mostrar la desnudez al aire libre② lòu ( Hablado) Mostrando la cabeza y mostrando los pies
18. Trazo① lǚ Trazo barba② luō Trazo mangas
19. Verde① lǜ (Hablado) Hongo verde verde② lù (escrito) Río Lulin Yalu<. /p>
20. Luo ① luò Luo Yi Meridian ② lào Luozi
21. Luo ① luò (frase escrita) Luoluoluo ② lào (comúnmente hablado) rigidez en el cuello Luese ③ là (que significa soltar) perder tres o cuatro lugares
Combinaciones de palabras polifónicas de uso común (Parte M)
1 Mai ① mò Maimai (solo un ejemplo) ② mài Mailuo Mountains
2. Enterrar ① mái emboscar enterrar ② mán quejarse
3. Hombre ① màn (escrito) extender ramas y enredaderas ② wàn (hablado) melón vid prensar vid
4 , Meng ① máng Hooligan ② méng se refiere a la gente común en la antigüedad
5. Meng ① méng engañar ② méng gusto ciego ③ měng Mongolia
6. tus ojos (cierra los ojos)
7. extravagante① mí extravagante y extravagante② mǐ invencible
8.
/p>
9. Secreto ① mì (hablado) secreto ② bì (escrito) secreto yang
10. Modelo ① mó modelo modelo ② mú apariencia del molde
11. ① mó frotar, frotar (acariciar con la mano) ② mā frotar (sa) presionar ligeramente y mover
12 Miao ① móu significa preparación ② miù 纰Miao ③ miào Apellido Miao
Comúnmente. combinaciones de palabras polisilábicas usadas (Parte N)
1. Dificultad ① nán La dificultad es un hermano en problemas (despectivo) ② nàn La culpa es un hermano en problemas (una persona que está en problemas
);2. Ning ① níng Paz y tranquilidad ② nìng preferiría el apellido de Ning
3. Nong ① nòng Juega con ② lòng Nongtang
4. ② yào (hablado) malaria
5. Na ① nuó Travieso, elegante ② nà (usado en nombres personales) Anna
Combinaciones de palabras polifónicas de uso común (Parte P)
1. Clasificación ① pái Clasificación de exclusión ② pǎi pelotón coche
2. Fuerza ① pǎi mortero ② pò fuerza
3. Grasa ① pán grasa corporal ancha ② pàng obesidad<. /p>
4. Avión ① páo para retirar y excavar la tierra ② bào Cepillador para raspar hielo
5. Cañón ① páo Procesamiento, rejilla de cañón (quema) ② pào cañón antiaéreo de artillería
6. Rocíe ① pēn Jet fuente ② pèn fragante③ pluma estornudo
7 pieza① piàn video② piān registro
8. —azul-blanco (tela de seda)
9. 出① piē dejar de lado ② piě curvar la boca, dejar la cabeza a un lado
10 Siervo① pū significa servir antes. y después de otro ② pú significa sirviente
11. Pu① pǔ significa ser frugal y sencillo② pō Pu Dao③ pò Magnolia officinalis, almez④ piáo Pu apellido
12. Río (nombre del agua)
13. Exposición① pù Una exposición equivale a diez exposiciones frías ② bào
Combinaciones de palabras multifonéticas de uso común (parte Q)
1 Qi ① qī anfibio, percha ② xī Qi Qi
2 芊① qī芷跷② xī 芊camino
3. 4. ortigas① qián (escrito) ortiga② xún (hablado) urticaria
5. Deber ① qiàn falta, deuda ② qian bostezo
6. /p>
7. Qiang① qiáng transferir con fuerza, tomar por la fuerza, fuerza② qiǎng palabras reacias, forzadas y fuertes ② jiàng terco
8. >
9. qiao ① qiào (coloquial) para levantar la cola ② qiáo Qiaoshou, Forsythia
10. Cortar① qiē Aprender unos de otros, cortar② qiè Ansioso, práctico
11. . Wei① qiè Weipoer② qie Wei Wei③ jū Wei Wei
12. Beso ① qīn Cercano e íntimo ② qìng Suegros
13. Tune, Quyi, Qupai
14. Que ① qù3 Que blind qū Divina Comedia, Daqu, Bend② qǔ Tune, arte popular, Qupai
14. >Combinaciones de palabras polifónicas de uso común (Parte R)
1. Ren ① rén Renqiu (nombre del lugar) Ren (apellido) ② rèn Tarea, cita
Combinaciones de palabras polifónicas de uso común (S parte)
2. San ① sǎn Perezoso, disperso (no concentrado, disperso) ② sa
n disperso (desmoronándose, significado roto)③ sàn disperso, perdido
3 luto① cantó caos perdido, sentencia de muerte② cantó pérdida, pérdida de poder③ cantó llorando con cara triste
4. . color① sè (escrito) brillo de color ② shǎi (coloquial) desvanecimiento, color
5. enchufe ① sè (escrito, significado de acción) bloqueo, bloqueo ② sāi (coloquial, significado sustantivo) pistón, atasco de tráfico ③ sài una bendición disfrazada, una fortaleza fronteriza fuera de la Gran Muralla
6. Sha① shā Shawei, Shusha② shà Shabai, malvado malvado
7. Gasha
10. doblar ① doblar el original ② tirar ③ doblar
11. )
12. Shi ① shén what② shí cosas variadas
13. 葚① shèn (escrito) mulberry② rèn (hablado) mulberry'er
14. ① shí identifica alfabetización ② zhì significa erudición y conocimiento sólido
15. similar ① shì similar ② sì similar
16 picadura ① shì (escrito) ② zhē (hablado) = picadura <. /p>
17. el pescado cocido ① es similar
16. picadura ① shì (escrito) ② zhē (hablado) = picadura
17. hablar con elocuencia
19. Número ① shuò numerología ② shǔ numerar (shu) ③ shù número de dígitos
20. . encoger ① suō encoger y encoger ② sù encoger arena (nombre de la planta)
Combinaciones de palabras multifonéticas de uso común (parte T)
1 擓①tà mixtas y complicadas ②dá 擓子.
2. Moss ①tái (escrito) moss moss ②tāi (hablado) revestimiento de lengua de musgo
3. Tune ①tiáo mezcla traviesa (armonía y coordinación) ②diào swap blending (movilización y distribución)
4, Tie ① tiē se ajusta correctamente a Fu Tie ② tiě post ③tiè estela post, post de método, post de caligrafía y post de pintura
5. escupir espuma
6. Tuo ①tuò abre el terreno baldío y ensancha ②tà frotando
p>
Combinaciones de palabras multisilábicas de uso común (Parte W)
1. Wa①wǎ teja azul ladrillo ②wà teja cuchillo teja (wǎ)
2. (qū) agravio (qu)
4. Cola ①wěi cola ②yǐ cola de caballo
5. Wei ①wèi Wei Guan Wei apellido ②yù Yuchi (apellido) Yuli (nombre del lugar)
6. Wu ①wū Black Wula (la? Trabajo esclavo tibetano) ②wù Wula (la nombre de la hierba)
Combinaciones de palabras sonoras de uso común (Parte
3. fibra ① xiān ② xiàng cámara fotográfica
5. fila ① xíng mantener problema ② colgar mercado, fila ③ colgar árbol fila ④ héng carretera fila
6. la provincia
>7. Su① xiù Xingsu, veintiocho constelaciones ② xiǔ media noche (usado para contar noches) ③ sù anfitrión del dormitorio
8. Pelar ① xuē (escrito) para explotar la delgadez ② xiāo (hablado) a cortar y pelar
p>9. Sangre ① xuè (palabra escrita) anemia sangre del corazón ② xiě (usado comúnmente en el lenguaje hablado) sangre de pollo, derramar un poco de sangre
10. xūn infectado e influenciado ② xùn fumado con gas了 (envenenado)
Combinaciones de palabras multifonéticas de uso común (Parte Y)
1. ② yǎ campo tonto y tonto
2. Yin① yān Yinhong② yīn Yinshi, serio, Yinchao③ yǐn Yin Yin (onomatopeya, que describe el trueno)
3.
4. Tecla ① yào (hablada) ② yuè (escrita) llave de bloqueo
5. Ye ① yè La hoja vuelve a sus raíces ② xié Ye Yun (armonía)
6. Ai ① yì Autocompasión y autocompasión, castigar AI② ài ascendente, artemisa
7. p>8. sirviente ① yōng sirvientes ② yòng dinero de comisión
9. Planchar ① yù Planchar ② yùn Planchar
10. p>11. Xu ① yù Apelación, apelación ② yū Gritando animales (palabra pictográfica) ③ xū suspiro largo aliento corto jadeando
12. yūn débil y mareado ② yùn mareo por movimiento a la luz de la luna
Combinaciones de palabras multifonéticas de uso común (Parte Z)
1. Zai ① zǎi Publicar y reimprimir una vez en la vida ② zài Cargar llevar cantar y bailar
2. ① zé Seleccione elija ② zhái Elija platos, elija asientos, elija no abrir (solo estas tres palabras)
3. Zha ① zhá lucha ② zhā echa raíces firmemente ③ zā zhacai (que significa agrupar) un montón de cerveza
4. Rollo ① zhá rodillo de acero rodante (que significa extruir) ② yà laminador (laminación) Prensado significado)
5. pegarse ② nián (adjetivo) arcilla pegajosa
6. subir ① zhǎng subir y bajar alto ② zhàng absorber y subir el cerebro
7. ② zhuó luo luo shou ③ zhāo perdió y el número es alto (mover)
8. zhēng el primer día del primer mes lunar (el primer día del primer mes del calendario lunar) ) ② zhèng Normal Zhengdan (llamada la heroína en la obra)
9. Zhong ① zhí reproducción colonización ② shi reproducción ósea
10. zhōng China, Renzhong (punto de acupuntura) ②. zhòng Ganar el objetivo
11. Zhong ① tipo de punto de carrera de especie zhǒng (semilla) ② tipo de punto de plantación de cultivo de zhòng (siembra)
12. final de ópera de gran eje
13. Género ① zhǔ género Wang genwen genyi ② shǔ especie kin
14 Autor ① zhù Obras famosas ② zhe Igual que la partícula "autor" ③ zhúo Igual que "autor" Verbo para usar y adjuntar
15. Zhuan ① zhuǎn transferir girar ② zhuàn velocidad de rotación
16. 17. Integral ① zèng Una de las partes del telar ② zōng complejo integral
18. Taladrar ① zuān agujero de perforación ② zuàn perforadora tubo de perforación
19. seda ② zhà 枞水(
en Shaanxi)
20 Zuo ① taller de zuō fabricación de artículos de cobre ② práctica de trabajo de zuò