Un poema sobre una mujer que bebió tres botellas de vino tinto.

¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. ——"Festival del Medio Otoño de Shui Tiao Ge Tou Bing Chen" de Su Shi

Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Chengwei Qu" de Wang Wei

Era inusual en esa época estar borracho y no poder dormir cuando llegaba la primavera, apostando en libros y derramando té. ——"Huanxi Sands, Who Wants the West Wind to Solve the Cold" de Nalan Xingde

Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. ——Li Qingzhao "Como un sueño, anoche hubo tormenta"

Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa. ——"Dos poemas de Liangzhou Ci·Parte 1" de Wang Han

Una nueva canción y una copa de vino, el clima estuvo viejo el año pasado. ——Yan Shu "Huanxisha, una nueva palabra y una copa de vino"

Abre la ventana y mira hacia el huerto del valle, pasa la copa y habla de cultivos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"

Melocotón y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de lluvia en ríos y lagos. ——"Varios capítulos de Sending Huang" de Huang Tingjian

Pregunte a los lugareños dónde comprar vino sin preocuparse. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——"Festival Qingming" de Du Mu

Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. ——"Bo Qinhuai" de Du Mu