¿Qué significa agregar "don" antes de tu nombre en español?

En español, el nombre de un hombre va precedido de DON y el de una mujer va precedido de Donna, que significa Sr. o Sra.

Sin embargo, este tipo de título solo existía en la antigüedad. Ahora, a menos que alguien tenga logros sobresalientes en un determinado campo o sea muy famoso, solo usará se cuando se dirija a la gente común. ¿O sí? ¿Ora o se? Oletta.

Por ejemplo, la famosa obra maestra mundial "Don Juan" es "Don Juan".