El cielo es azul y espera una lluvia brumosa y yo te estoy esperando.
De - "Porcelana azul y blanca" de Jay Chou.
"Blue and White Porcelain" es una canción arreglada por Zhong Xingmin, escrita por Fang Wenshan y compuesta y cantada por Jay Chou. Está incluida en el álbum de Jay Chou "I'm Very Busy" lanzado el. 2 de noviembre de 2007.
Letra de "Porcelana azul y blanca":
El embrión liso perfila las pinceladas azules y blancas, más espesas y claras.
Las peonías representadas en la son como tu primer maquillaje
El aroma a sándalo brilla a través de la ventana y entiendo mis pensamientos
La escritura en el papel de arroz está a medio escribir
El color del esmalte representa el encanto de la imagen de la dama y está oculto
Y tú eres hermosa Tu sonrisa es como un capullo esperando florecer
Un rayo de tu belleza está flotando
Ve a un lugar al que no puedo ir
El cielo es azul esperando niebla y lluvia, y yo te estoy esperando
El humo de la cocina se eleva a miles de kilómetros al otro lado del río
La escritura en el fondo de la botella imita la elegancia de la dinastía anterior
Piensa en mí como un presagio de tu encuentro
El cielo es azul y espera la lluvia brumosa y yo te estoy esperando
La luz de la luna fue rescatada y desmayada y el final
Como la porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación, es cohibido y hermoso
Tienes sonrisas en tus ojos
El koi blanco y azul salta en el fondo del cuenco
Cuando copio la inscripción estilo Canción, estoy pensando en ti
Estás escondido en el horno. Un secreto milenario
Extremadamente delicado, como una aguja de bordar. cayendo al suelo
El plátano fuera de la valla provocó la aldaba de la puerta de la ducha y se convirtió en una pátina
Y pasé por ese pequeño pueblo en el sur del río Yangtze y te provoqué
En el cuadro de paisaje salpicado de tinta
Estás escondido de la profundidad de la tinta
El cielo es azul y espera la niebla y la lluvia, pero Te estoy esperando
Humo de cocina vagando miles de kilómetros a través del río
La escritura en el fondo de la botella imita la elegancia de la dinastía anterior
Solo piensa en mí como un presagio de conocerte
Azure, etc. Lluvia brumosa y te estoy esperando
La luz de la luna fue rescatada y desmayada y el final
Como porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación, es consciente y hermosa
Tus ojos sonríen
El cielo es azul esperando la niebla y lluvia, y te estoy esperando
El humo de la cocina se eleva miles de kilómetros a través del río
La escritura en el fondo de la botella está grabada para imitar la elegancia de la dinastía anterior
Solo piensa en mí como un presagio de conocerte
El cielo está esperando una lluvia brumosa y yo te estoy esperando
La luz de la luna está rescatado y se desmaya al final
Como la porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación, es hermosa por sí sola
¿Tienes una sonrisa en los ojos?
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Fang Wenshan conoció a algunos amigos que apreciaban el arte antiguo mientras conversaba con ellos sobre bronces, porcelana Song y Ming y. Muebles Qing, que abarcaron miles de años y discutieron el pasado y el presente, Wenshan se inspiró para querer utilizar esas obras de arte chinas heredadas como motivo para el título de la canción.
Lo primero que pensó Fang Wenshan en ese momento fueron los artículos de bronce. Originalmente, el título de la canción se basaría en los artículos de bronce que se habían fundido desde las dinastías Yin y Shang. de bronce simbolizaba la firmeza del amor; la pátina moteada de miles de años para metaforizar las vicisitudes de los asuntos mundiales; para ilustrar el misterio del juramento con las incomprensibles inscripciones de los vasos.
Pero cuando empezó a escribir, descubrió que la melodía de la canción de Jay Chou era suave, eufemística, elegante y refinada, de modo que todo lo que le vino a la mente fueron imágenes del brumoso Jiangnan. Y debido a que los bronces en ese momento también se convertían en armas para matar enemigos, la palabra "bronce" parecía demasiado pesada y torpe, llena de olor a humo de pólvora, por lo que las letras que aún se estaban concebiendo fueron abandonadas antes de escribirse.
Más tarde, Fang Wenshan eligió la porcelana Ru Kiln, que fue muy popular durante la dinastía Song, principalmente por su rareza. Debido a factores como la guerra, los cambios en la fórmula del esmalte y el proceso de cocción, solo se han transmitido alrededor de 70 tesoros de hornos Ru en el mundo, que pueden considerarse un tesoro nacional y extremadamente preciosos.
Pero el problema vuelve a surgir, porque el horno Ru puro y de alta calidad tiene un solo color, que es "azul cielo", sin ningún tipo de decoración elegante, y la forma es simple y elegante. En mi opinión, es como hoy. Aunque las obras del maestro del minimalismo tienen una connotación simple y una textura duradera, siempre sienten que no son suficientes para describir el amor extraño y cambiante que es al mismo tiempo amor y odio.
Aunque al final no usé Ru Kiln como título de la letra, en el proceso de recolectar materiales de escritura, me desencadenó la frase "Después de la lluvia, el cielo azul rompe la virginidad, este color es el futuro." Inspirado por esto, escribió la primera línea del coro "El cielo es azul y espera la lluvia brumosa".
Se dice que este comentario se originó en Song Huizong, porque el horno Ru en ese momento era utilizado exclusivamente por la familia real Song. Después de que los funcionarios del horno terminaron de cocer la porcelana del horno Ru, le pidieron a Song Huizong que lo hiciera. nombra el color de la porcelana del horno Ru. Comentario: "Después de la lluvia, el cielo es azul y las nubes rompen la virginidad. Este color es el futuro".
Desde entonces, el azul ha sido el color oficial. nombre de la porcelana del horno Ru. Pero más tarde, Fang Wenshan dejó de usar Ru Kiln como título de la canción, no solo porque sus características no son adecuadas para un amor prolongado, sino que el nombre de Ru Kiln no es lo suficientemente conmovedor. Después de varias idas y vueltas, finalmente se decidió que el nombre se refería a la porcelana azul y blanca, que se cocía por primera vez en la dinastía Tang y ha sido el arte de exportación más representativo en la China temprana durante más de mil años.
Después de que Fang Wenshan se decidiera por la letra de "El cielo está esperando la lluvia brumosa", no pasó mucho tiempo antes de que escribiera la segunda línea del estribillo "Y yo te estoy esperando". , así la clave de la primera línea del estribillo Las palabras nacen de la concepción: "El cielo es azul esperando la lluvia brumosa, y yo te estoy esperando".
Porque el color azur descrito en la letra no puede aparecer por sí solo, debe esperar pacientemente una lluvia que no sabe cuándo llegará, para que pueda aparecer con el color azur en lo claro y. Cielo despejado cuando los cúmulos se han dispersado. Aparece color.
Porque el cielo se verá azul después de que llueve y el cielo se aclara. Sólo cuando llueve primero el cielo puede ser azul. Pero Fang Wenshan dijo al revés, si quieres ver el cielo azul. , solo puedes esperar a que llueva primero. Además, la razón por la que se usa "Misty Rain" en lugar de "Raining" es simplemente porque la concepción artística de "Misty Rain" es más hermosa.