¿Qué significa cuando una mujer llama "compañero" a un hombre?

Que una mujer llame "amigo" a un hombre puede tener los siguientes significados:

1. Una forma de coqueteo o broma, generalmente utilizada en amistad o relaciones cercanas. En este contexto, "chico" podría ser una expresión cariñosa, similar a "polla", pero con más humor.

2. En lugares como el ejército o las cocinas, "cocinero" puede referirse al chef o jefe de cocina responsable de cocinar los alimentos.

En cualquier caso, el título puede connotar un sentimiento de amistad e intimidad. Es posible que sea necesario comprender el significado específico según el contexto y la relación entre las partes.